11. �OV. 2010 9 : 00
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG
Avdelning 1
SÖKANDE
BESLUT
2010-11-10 Meddelat i Göteborg
N{.5761 S. 2/4
Sida 1 (2)
  Mål nr
18333-10, 18354-10, 18358-10, 18362-10, 18364-18365-101 18367-18372-10, 18375�18376-10 E
Enhet 1:1
 Staples Sweden AB, 556091-3591 Box 1777
50117 Borås
Ombud:
Advokaten Thomas Bemer
Advokatfinn.an Lindgren & von Hofsten AB Box3
542 21 Mariestad
MOTPARTER
 Dok.Id 49673
Postadress
Box 53197
400 15 Göteborg
Jlesöksadress Sten Sturegatan 14
Telefon Telefax
031 - 73'2 70 00 031 - 711 78 59 E-post foi:valtningsrattenigoteborg@dom.s�
:E)cpeditionstid m.ändag -fredag 09:00-1 S:00
Hunnebergs Kungajakt� och vilt.museum AB, Havets Hus i Lysekil AB) Lysekils kommun, Munkedals konunun, Räddningsförbundet Mitt Bohus- 1� Strömstads kommun) Sotenäs kommun, Tanums kommun, Tanums Bostäder AB, Tanums Hamn & Turism. AB, Trollhättans stad, Uddevalla kommun, Uddevalfa Energi AB, Vänersborgs kommun
Ombud:
Strömstads kom.mun 452 80 Strömstad
SAKEN
Överp:rövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om avskrivning
  BESLUT
Förvalmingsrätten avslo:iver målen och upphäver det interimistiska beslutet från den 22 oktober 2010.
  
11. �OV. 2010 9:01
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG
BESLUT
N\.5761 S. 3/4
Sida2 18333"10, 18354-10� 18358-10, 18362-10,
18364-18365-10)
18367-18372-10, 18375-18376-10 E
 Avdelning 1
SKÄL FÖR BESLUT
Staples Sweden AB (bolaget), har den 22 oktober 2010 ansökt om över­ prövning av Strömstads kommun m.fl. kommuner och bolag (kommunen) upphandling av Papper & Plast, dnr. KS/2009-0292. Bolaget har yrkat att förvaltningsrätten beslutar om att upphandlingen får avslutas först sedan rättelse skett. Därutöver yrkas att förvaltningsrätten ska förordna interimis­ tiskt att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats,
Förvaltningsrätten beslutade den 22 oktober 2010 att upphandlingen tills vidare inte får avslutas.
Kommunen har därefter meddelat att upphandlingen KS/2009--0292 den 8 november 2010 har avbrutits.
Eftersom upphandlingen har avbrutits har den i målen aktuella frågan fö,:­ fallit, Målen ska där.for avskrivas.
HUR MAN ÖVERia.,AGAR, se bilaga 1 (DV 3109/1B LOU) ;/J;d�
 AnnRittri
Rådman
Föredragande i målet har varit Henny Johansson.
 
 11.Nov.2010 9:01
NR. 5761
 �•◄� IIPI� SVERIGES DOMSTOLAR
HUR MAN ÖVERKLAGAR .. PRÖVNINGSTILLSTÅND
  Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Göteborg. Sl«ivel.sen ska dock skickas elle:r lämnas till förvaltningsrätten.
ÖV�det ska ha kommit in till fö�altningsrätten inom tre veckat ftån den dag då klaganden fick del av beslutet, Tiden för överklagandet för offen�o-part 1.:ä.knas etnellettld från de:n dag beslutet meddelades.
Om sista. dagen för överklagandet infallet pä lö:tdag, söndag eller helgdag1 :midsorrunarafton1 ju.htfton eller nyårsafton .räcker det att skrivelsen kommer h,. nästa vai:dag.
För att ett överklagande ska kunn-a tl.$ upp i kanuna.r.rätten fotdras att prövningstillstånd meddelas. Kamma.uätten lämnar ptövningsci.Ustånd om. det är av vikt för ledning av rättstill.ämpningen att övetltlagandetprövas,a.cledn.ing förekommet till ändring i det slut vru:t:ill för<raltrungsrätten kotnmit eller det annars finns synne:tliga sMil att pröva överklagandet.
Om prövningstillstånd inte meddelas står förvaltningsrättens beslut fast Det är dätföt: viktigt att det k.Lu:t och tydligt framgå! av övetldagandet till kam.mattätten varför man anser att prövningstlllstånd bör meddelas.
Skrivelsen med öveddagande ska innehålla
1. den klagandes namn, pet$ono.w:nme.r, ytke, postadress och telefonnum:m.er. Dessutom ska adress och telefonnUlililJ.et till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgem i malet.
Om någon person- eller ad.tessuppgift ändras är det vih.'iigt att anmälan snarast görs till kat)J;IJ:).at;tätten,
2. det beslut som öv-e:i:hlagas med uppgift 3, om förvaltningsrättens namn�
målm.unm.er samt dagen för beslutet,
4. de $k.ä.l som klaganden anger tlU stöd för begäran öm p:i:övningstillstånd,
5. den ändring av fö:rtraltningsrättens beslut som klaganden vill f� rill stånd,
6, de bevis som. klaganden vill åbei:opa och vad han/hon vill styrka med varje sätskilt bevis.
Skrivelsen ska vaxa undertecknad a-v klaganden e11et hans ombud. .Adressen till förvnltningsrätten fram.g:it av beslutet. Om klaganden anlita.r otnbud ska denne sända in
fullmakt i original samt uppge sitt aamn, adress och tclefo:nnurrune1:.
Om någon person- ellex adressuppgift ändras, ska Ni utan dröjstnål a:nm-äl.a ändringen till kammarrätten.
I mål om överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom on1ddena vatten� energi, tra:nsporte:c och posttjänste.t ffu: avtal slutas innan tiden för överldagande av rättens dom ellet beslut hat löpt ut. I de flesta fall får avtal slutas oiu: tio dagar har gått f.tån det att rätten a-vgjori: målet elle.t: 'l.lpphävt ett intetlm.istiskt beslut. I vissa fall far avtal slutas omedelbatt. Ett överklagande av rättens avgörande får inte p:t:ö�::is sedan avtal ha.t slutlts. Fullstä.ndlg information finns i 16 kapitlet i de O�M. angiv:aa ktga_rna,
Behövet Ni flet upplysningar otn hux man överklagat kan Ni vända Er till fötvalt.ci,.,.gs:cä.tten.
DV 3109/lB LOU