FÖRVALTNINGSRÄTTEN Mattias Håkansson Föredragande SÖKANDE BESLUT Meddelat i Falun Mål nr 5817-10 Enhet 2 Sida l (2) 2010 -10- 0 4 DokJd 16090 Postadress Box45 S-791 21 Falun Besöksadress Kullen4 Telefon Telefax 023-383 00 00 023-383 00 80 E-post: forvaltningsrattenifalun@dom..se Expeditionstid måndag fredag 08:00-12:00 13:00-16:00 Skanska Sverige AB, 556033-9086 169 83 Solna Ombud: Bolagsjurist Tomas Jonasson Skanska Sverige AB Juridik 169 83 Solna MOTPART Trafikverket 781 89 Borlänge SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (LUF); nu fråga om interimis­ tiskt beslut FÖRVALTNINGSRÄTTENSBESLUT Förvaltningsrätten förordnar att Trafikverkets upphandling med ärende­ nummer TRV2010/34056 "Katrineholm kombiterminal, BEST- och marlc­ entreprenad" inte får avslutas i1man något annat har beslutats. I FALUN 2010-09-30 Sida 2 FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT 5817-10 IFALUN BAKGRUND, YRKANDEN M.M. Trafikverket genomför en upphandling avseende "Katrineholm kombiter­ minal, BEST- och markentreprenad" (ärendenummer TRV2010/34056). Tilldelningsbeslut fattades den 16 september 2010. Skanska Sverige AB (bolaget) begär överprövning och yrkar, såvitt nu är av intresse, att förvaltningsrätten omedelbaii ska besluta att upphai1dlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats. Bolaget anför bl.a. föUan­ de. NCC har i sitt anbud dels exkluderat arbete som enligt upphandlingsfö.. reskriftema ska ingå i Upphandlingen, dels föreskrivit egna förutsättningar för sitt anbud. Trafikverket har genom att trots detta ta upp NCC:s anbud för utvärdering brutit mot principen om likabehandling. SKÄLENFÖRFÖRVALTNINGSRÄTTENS BESLUT Av 16 kap. 2 § LUF framgår att om den upphandlande enheten har brutit mot de grundläggande principerna i 1 kap. 24 § eller någon annan bestäm­ melse i denna lag och detta har medfört att leverantören lidit eller kan komma att lida skada, ska rätten besluta att upphandlingen ska göras om eller att den får avslutas först sedan rättelse har gjorts. Av bestämmelsens andra stycke framgår att rätten omedelbart får besluta att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats. Rätten får dock låta bli att fatta ett sådant interimistiskt beslut, om den skada eller olägenhet som åt­ gärden skulle medföra kan bedömas vara stÖlTe än skadan för leverantören. Förvaltningsrätten anser att det finns skäl att besluta att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv 3109/1c). ��01·v j�,t(� Charlotta Nyhlen förvaltningsrättsfiskal SVERIGES DoMSTOLA3l HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga Den som vill överklaga förvaltningsrättens be­ slut ska skriva till K.ammarrätten i Sundsvall. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förvalt­ ningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för över­ klagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, roidsomtnatafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen ko:rnm.er in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att ptövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om det ät av vikt för ledning av rättstil­ lämpuingen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill förvalningstätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagaμdet. Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningsrättens beslut fast. Det är därför vik­ tigt att det klart och tydligt framgår av överkla­ gandet till kammarrätten varför man anser att prövuingstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes nam.n, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till karo:rnarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift o:tn förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden. anger till stöd för begäran oro prövningstillstånd, 4. den ändring av förvaltningsrättens beslut so:tn klaganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till förvaltningsrät­ ten framgår av beslutet Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt natnll, adress och telefon­ nummer. ,-..0N ww·H.dornstoLse