2..JLL. 20'() '5:05 LAl�S RATT Ef� FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 SÖKANDE EVT Svenska AB, 556690-2507 Östen Johanssons gata 26 441 30 Alingsås Ombud: Advokat Raynar Persson Raynar Persson Advokatbyrå AB Södra Ringgatan 6 441 30 Alingsås MOTPART GS Spårvagn AB, 556772-3902 Box424 401 26 Göteborg SAKEN BESLUT 2010-07-02 Meddelat i Göteborg Mål nr 13746-10 E Enhet 1:2 Sida 1 (2) Dokld 26264 Postadress Box 53 l97 400 15 Göteborg måndag-fredag 09:00�l 5 :00 Överprövning enligt lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (LUF); nu fråga om interimis­ tiskt förordnande BESLUT Med hänvisning till förvaltningsrättens interimistiska beslut den 2 juli 2010 i mål nr 13720-10 föranleder EVT Svenska AB:s framställning i föreva� rande mål inte någon särskild åtgärd från förvaltningsx:ättens sida. Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid 031 - 732 70 00 Sten Sturegatan 14 031 - 711 78 59 E-post: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se 2. ,.UL. 2010 15:05 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 BESLUT Sida2 13746-10 BAKGRUND OCH BEDÖMNING GS Spårvagn AB (GS) genomför en offentlig upphandling avseende video­ system för spårvagnar, dnr 3335. Tilldelningsbeslut meddelades den 22 juni 2010. EVT Svenska AB (EVT) har ansökt om att förvaltningsrätten överprövar upphandlingen och har därvid yrkat att förvaltningsrätten ska förordna att upphandlingen ska göras om eller att rättelse sker på så sätt att EVT genom ändring av utvärderingen tilldelas upphandlingen samt att förvaltningsrät­ ten interimistiskt ska förordna att upphandlingen inte far avslutas innan något annat har beslutats. Förvaltningsrätten har den 2 juli 2010 i mål nt 13720�10, som rör samma sak som förvarande mål, interimistiskt beslutat att upphandlingen inte får avslut.as innan förvaltningsrätten slutligen prövar upphandlingen eller be­ slutar något annat Detta förordnande avser upphandlingen i dess helhet och reglerar också interimistiskt de frågor som är foremål för prövning i detta mål. Det saknas då anledning att nu åter interimistiskt förordna på sa.nuna sätt. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/1) C---"Lars-Peter Holrnberg rådman Föredragande har varit förvaltningsrättsnotarien Henric Namander. 2. ,JLL. 2c·c '5:C5 LAl�SRATTrn M R. 9 311 .3. 4 SVERiGES ·oc)MS'.fC.)LAR t Om prövoingstillstån.d inte meddelas stå1; ffö:- v;al.tningstiittens besh1t fast Det ät därför v.Jc- tigt att det klru:t och tydligt fraro.gåt a.v överkla- gs ten fi:amgåt a-o- beslutet. Om klaganden anlitar stlnd om det ä.:c a� 'rikt föi; led.o.i:og av råttstil­ lämpningen att överklagandet p.tövas, anl.ed• ni..."l.g förekom.. "' �::l -0e ::,.. ngs 6ilag:i, HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Den so1n vi..ll Ö'IYe;rklaga ffövalt.nings.tiittens be­ slut ska skri.va till I<:.ammamitten i. Götebo:r:g. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till fötvalt:ningsrät'ten. Överklagandet ska m. koto.tcit in till fö:tvalt­ niogsrätten inom tre veckor :6:åo. den dag då klaganden fick qel av beslutet. Tiden ffö: öve:t­ klagandet för offentligpart räknas emellertid från den da.g beslutet :t:nedddades. Om sista dagen för övetldagandet infalltt på lö:i:dag,. söndag el.kr helgdag, midso:tt:un.a:cafton, julafton elle:i: nyårsafton riick.e.r det att skrivel­ sen konu:ner .in nästa �a:t:dag. Skrivelsen med överklagande- ska. il'll'lehålla För att e:tt överkh.gande ska kunna tas upp i 1. den klaga.odes na:tn.u., pexsonnurri..r:net. yrke, postadress och tdefonnu.m:tnet. Dessutom ska adress och telefor.i.n'tllrur.l.er till a.tbets­ pla.tseo. och �entuell annan plats där kla­ ganden kan nås föt delgi'v'ning lämnas om dessa uppglftet inte ti�o-are uppgi.!tts i må­ let. Om. någon person- cllet adtessuppgift ändtas ät det viktigt att antnälar:t snarast gö:i:s till kam.maträtten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om förvaltningsrättens :na:tnn, :tnålnu.'nme.r samt dagen för beslutet, 3. de skäl sorn. klaganden. anger till stöd för begäran om pröv:o.ingstillsclnd, 4. den ändring av fö.Naltru.ngsrättens beslut som klaganden vill få till stind, 5. de bevis sotn klaganden ·vill åbe.ropa och "tl'ad han/hon v.ill. sty.tka med varje särskilt bevis. kar.nman:ätten fordras att prövningstil1$tlnd meddelas. Kamtnat:ditten lämnar ptövni rill­ ombud ska denne sända in .ful.1makt i oricinal • 0 r.'.. gN tO0