FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT I LINKÖPING 2010-12-17 Meddelat i Linköping Sida 1 (2) ,,,/��,. Mål nr 10107-10 Rotel 9 SÖKANDE Toshiba Tec Nordic AB, 556091-2106 Box 1488 171 28 Solna 2010 -12- 2 0 Ombud: advokaten Pernilla Norman Lindskog Malmström Advokatbyrå KB Box 27707 115 91 Stockholm MOTPART Eskilstuna kommun m.fl., se bilaga 1 631 86 Eskilstuna Ombud: Roland Widlund SKL Kommentus Gruppen AB 117 99 Stockholm SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU och lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och post1jänster, LUF FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten avvisar ansökan och avskriver målet från vidare hand­ läggning. Telefax 013-25 11 40 forvaltningsrattenilinkoping@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 09:00-12:00 13:00-15:00 L---------' ,.,,.,,. Dok.Id 32841 Postadress Box406 581 04 Linköping Besöksadress Brigadgatan 3 Telefon 013-25 10 00 E-post: FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING BESLUT Sida 2 10107-10 BAKGRUND OCH YRKANDEN SKL Kommentus AB genomför för 89 upphandlande myndigheters och bolags räkning (nedan benämnda myndigheterna), en upphandling avseen­ de skrivare och kopiatorer. I ett tilldelningsbeslut antogs bl.a. Toshiba Tec Nordic AB (bolaget) som leverantör. Två andra anbudsgivare, Canon Svenska AB och Xerox Sverige AB, har begärt överprövning av upphand­ lingen. Förvaltningsrätten har den 11 och 13 oktober interimistiskt beslutat att upphandlingen inte får avslutas förrän rätten förordnat annat. Myndigheterna har den 8 december meddelat ett nytt tilldelningsbeslut i vilket bolaget inte längre är antaget som leverantör. I en ansökan om överprövning yrkar bolaget att rätten beslutar att upp­ handlingen ska rättas samt att förvaltningsrätten interimistiskt ska besluta att upphandlingen inte får avslutas förrän rätten prövat ansökan materiellt. SKÄLEN FÖR FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten har denna dag (mål 8322-10 m.fl. samt 8449-10 m.fl.) beslutat dels om rättelse av upphandlingen, dels att upphandlingen ska gö­ ras om. Det tilldelningsbeslut i vilket anges att bolaget inte längre är anta­ get som leverantör kommer därmed att ersättas av ett nytt tilldelningsbe­ slut. Ändamålet med bolagets ansökan har därmed förfallit. Bolagets talan, även yrkandet om interimistiskt beslut, ska därför avvisas. HUR MAN Ö�RKLAGAR, se bilaga 2 (DV 3109/1D LOU) /v�> / }(01� 1t1 Mats t�ården Föredragande har varit OlofHolm. Dok.Id 32889 Postadress Box 406 581 04 Linköping Eskilstuna kommun 631 86 Eskilstuna Besöksadress Brigadgatan 3 Telefax 013-25 11 40 forvaltningsrattenilinkoping@dom.se FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING Bilaga 1 Mål nr 10107-10 Sida 1 (7) MOTPARTER AB PiteBo Hamngatan 40 941 32 Piteå Aktiebolaget PiteEnergi Box 738 941 28 Piteå Arvika kommun 671 81 Arvika Bergsslagens kommunalteknik Box 144 713 23 Nora Bollebygds kommun 517 83 Bollebygd Bostads AB Mimer Box 1170 721 29 Västerås Boxholms Kommun Box 79 590 10 Boxholm Bärkehus AB Box 113 777 23 Smedjebacken Dals-Eds Kommun Box31 668 21 Ed Dorotea kommun 917 81 Dorotea Eskilstuna Energi & Miljö Aktiebolag 631 86 Eskilstuna Telefon Expeditionstid måndag - fredag 09:00-12:00 13:00-15:00 013-25 10 00 E-post: FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING Eskilstuna Kommunfastigheter Aktiebolag Box 5035 630 05 Eskilstuna Etablering Västerås AB Kopparbergsvägen 1-3 722 13 Västerås Finspångs Stadsnät FINET AB Vallonvägen 15 612 30 Finspång Flens Kommun 642 81 Flen Gagnefs Kommun Box 1 785 21 Gagnef Gotlands Kommun 621 81 Visby Grästorps kommun 467 80 Grästorp HerrUunga Kommun Box 201 524 23 Herrljunga Kinda Kommun Box 1 590 40 Kisa Kommunalförbundet ITSAM Box 1 590 40 Kisa Kommunförbundet Stockholms Län Box 38145 100 64 Stockholm Kristinehamns kommun 681 84 Kristinehamn Kvällinge Fastighets Aktiebolag Box 502 Sida 2 10107-10 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING 593 25 Västervik Leksands Kommun 793 80 Leksand I.jungby Kommun 341 83 Ljungby Mora kommun 792 80 Mora Mälarenergi AB Box 14 721 03 Västerås Mälarhamnar AB Box 3013 720 03 Västerås Mönsterås Holding AB Box 54 383 22 Mönsterås Mönsterås kommun Box 54 383 22 Mönsterås Mönsterås Utvecklings AB Box 54 383 22 Mönsterås Norbergs kommun Box 25 738 21 Norberg Nynäshamns kommun 149 81 Nynäshamn Orsa kommun Box 23 794 21 Orsa Osby Kommun 283 80 Osby Sida 3 10107-10 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING Oxelösunds kommun 613 81 Oxelösund Parken Zoo i Eskilstuna AB 631 86 Eskilstuna Piteå kommun 941 85 Piteå Piteå Näringsfastigheter Aktiebolag Box 743 941 28 Piteå Rättviks kommun 795 80 Rättvik Sala kommun Box 304 733 25 Sala Salems kommun 144 80 Rönninge Sveriges Kommuner och Landsting 118 82 Stockholm SKL Kommentus Hornsgatan 15, 1 tr 118 46 Stockholm Skinnskattebergs kommun Box 101 739 22 Skinnskatteberg Smedjebackens Energi AB Gunnarsvägen 7 777 34 Smedjebacken Smedjebackens kommun 777 81 Smedjebacken Statens Kulturråd Box 27215 102 53 Stockholm Storfors kommun Box 1001 Sida 4 10107-10 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING 688 29 Storfors Storstockholms Brandförsvar Box 1328 111 83 Stockholm Strängnäs kommun 645 80 Strängnäs Surahammars kommun Box 203 735 23 Surahammar Söderköpings kommun 614 80 Söderköping TjustFastigheter AB Box 502 593 25 Västervik Torshälla Fastighets AB Brogatan 13 644 32 Torshälla Torsås kommun Box 503 385 25 Torsås Ulricehamns kommun 523 86 Ulricehamn Vilhelmina kommun 912 81 Vilhelmina Vingåker kommun 643 80 Vingåker Vårgårda kommun 447 80 Vårgårda VÄGAB, Västerås Gatukontors Aktiebolag Fastighetskontoret, Stadshuset 721 87 Västerås Västervik Miljö och Energi AB Box 25 Sida 5 10107-10 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING 593 21 Västervik Västervik Resort AB 593 80 Västervik Västerviks Bostad AB Box 502 593 25 Västervik Västerviks kommun 593 80 Västervik Västerviks kommuns Förvaltnings AB 593 80 Västervik Västerviks Kraft-Elnät AB Box 25 593 21 Västerås Västerås Energi & Vatten Distribution AB Box 14 721 03 Västerås Västerås Flygplats AB Västerås Flygplats 721 31 Västerås Västerås stad Stadshuset 721 87 Västerås Västerås Stads Kraftvärmeverk Box 14 721 03 Västerås Västmanlands Avfallsaktiebolag 721 87 Västerås Ydre Kommun Torget 6 570 60 Österbymo Åtvidabergs kommun Box 206 597 25 Åtvidaberg Sida 6 10107-10 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING Åre kommun Box 201 830 05 Järpen Älvdalens Kommun Box 100 796 22 Älvdalen Ödeshögs Kommun 599 80 Ödeshög Sida 7 10107-10 :iI!!:t SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR- PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Jönköping. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förvaltningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas, anledning förekommer till ändring i det slut vartill förvaltningsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står förvaltningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift .3. om förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 4. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 5. den ändring av förvaltningsrättens beslut som klaganden vill få till stånd, 6. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till förvaltningsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefonnummer. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska Ni utan dröjsmål anmäla ändringen till kammarrätten. I mål om överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster får avtal slutas innan tiden för överklagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort målet eller upphävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal har slutits. Fullständig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna. Behöver Ni fler upplysningar om hur man överklagar kan Ni vända Er till förvaltningsrätten. DV 3109/lD LOU