LÄNSRÄTTEN I STOCKHOLMS LÄN DOM Målm 26731-09 Enhet 14 Sida 1 (3) Allmäm1a avdelningen 2010-01-14 SÖKANDE VENT projektStockholm AB, 556348-5126 Fraktflygargatan 5 128 30Skarpnäck MOTP T AR11 t;'i:2010-01- 18 !� Meddelad i Stockholm ABStorstockl10 ms Loka trafi1k, 556013-0683. 105 73Stockholm •-•= ��!:!�vning enligt lagen (2007:1092) om upphandli m vatten, energi, transporter och post�jänster - LUF -i •• DOMSLUT Länsrätten avslår ansökan om ingripande enligt LUF. Dok.Id 489194 Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid måndag - fredag 09:00-1.5:00 11.5 76 Stockholm Tegeluddsvägen l 08-.561 680 00 08-561 680 01 E-post: lansrattenistockholm@dom.se f� . Sida 2 LÄSN RÄ TTEN I DOM 26731-09 STOKHC OLSM LÄN Allmänna avdelningen BAKGRUDN Y, RKANDEM.M. ABStorstock:holms Lokaltrafik (SL) genomför en upphandling av "Ny bussdepå på Gubbängen DE92 Luftbehandling" SL har i tilldelningsbeslut meddelat att man antagit ett annat anbud än an­ bll;det från VENT projekt Stockholm AB ( Vent). ''·,� 1� . Vent ansöker om överprövning och yrkar att länsrätten ska besluta att upp­ handli'ngen ska göras om. Till stöd för sin talan anger Vent i huvudsak föl­ jande. Vents anbud har förkastats på grund av attSL inte har beaktat till anbudet bifogade bilagor. Vent har till sin ansökan om överprövning bifo­ gat de aktuella bilagorna. SL bestrider bifall till ansökan och anför bl.a. följande. Vid anbudsöpp­ ningen förelåg inte bilagor enligt skall-kravet, därför förkastades anbudet. DOMSKÄL Tillämpliga bestämmelser 1 kap. 24 § LUF har följande lydelse. Upphandlande myndigheter ska behandla leverantörer på ett likvärdigt och ickediskriminerande sätt samt genomföra upphandlingar på ett öppet sätt. Vid upphandlingar ska vidare principerna om ömsesidigt erkännande och proportionalitet iakttas. 16 kap. 2 § första stycket LUF har följande lydelse. Om den upphand­ lande myndigheten har brutit mot de grundläggar1de principerna i 1 kap. 24 § eller någon annan bestämmelse i denna lag och detta har medfört att leverantören lidit eller kan komma att lida skada, ska rät­ ten besluta att upphandlingen skall göras om eller att den får avslutas först sedan rättelse gjorts. Rätten får vid vite förbjuda den upphand­ lande enheten att fortsätta upphandlingen utan att avhjälpa bristerna. Sida 3 LÄNSRÄTTEN I DOM 26731-09 STOCKHOLMS LÄN Allmäima avdelningen Utredningen i målet I anbudsf01muläret för den aktuella upphandlingen anges ett antal skall­ krav som ska vara uppfyllda för att anbudet ska tas upp till utvärdering. Bl.a. skall anbudsgivaren bifoga bevis på lagenligt ställda krav på registre­ ring samt intyg på att föreskrivna skatter och avgifter har betalats. Länsrättens bedömning Vent har anfört att efterfrågade bilagor har bifogats anbudet, SL har bestri­ dit att så är fallet. Det är den upphandlande myndigheten som står risken för att underlaget till upphandlingen samt upphandlingen som sådan motsvarar de krav som ställs i LUF. Emellertid är det anbudsgivaren som ska visa att lämnat an­ bud uppfyller de kvalificeringskrav som ställs i upphandlingen, om det inte kan visas på att kraven i sig inte är godtagbara. Det är således Vent som har att visa att anbudet uppfyller ställda krav. MotSL:s bestridande kan det inte anses visat att de efterfrågade bilagorna har bifogats anbudet. Att Vent till ansökan om överprövning fogat de aktuella bilagorna föranleder inte någon annan bedömning. Vents ansökan om ingripande enligt LUF ska därför avslås. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv3109/1A). Rådman Föredragande har varit Mathias L. Jansson. SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR= PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga Den som vill överklaga länsrättens beslut skall skriva till K.ammarrätten i Stockholm. Skrivelsen skall dock skickas eller lämnas till länsrätten. Överklagandet skall ha kommit in till länsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen kommer :in nästa vardag. För att ett överklagande skall kunna tas upp i karnmarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas..Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om det är av vikt för ledning av rättstil­ lämpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill länsrätten kommit eller det annars finns syn­ nerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd :inte meddelas står läns­ rättens beslut fast Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövnings­ tillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande skall innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell aru1an plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om länsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av länsrättens beslut som kla­ ganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adressen till länsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar om­ bud skall denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefon­ nummer. www .domstol.se fiii LÄNSRÄT'fEN I STOCKHOLMS LÄN S\,'l'lllt\6 ll0.>ib.tll.AU. Domstolen informerar Länsrätten blir Förvaltningsrätten i Stockholm Den 15 februari 2010 förändras länsrätternas organisation. Landets 23 länsrätter läggs samman till tolv förvaltningsrätter. Länsrätterna i Gotlands län och Stock­ holms län läggs samman till en gemensam domstol och byter namn till Förvalt­ ningsrätten i Stockholm. För dig som är part i ett mål i Länsrätten i Stockholms län, innebär det att ditt mål kommer att handläggas av Förvaltningsrätten i Stockholm från och med den 15 februari 2010. Bakgrund Omorganisationen av länsrätterna sker efter ett riksdagsbeslut. Syftet är att lång­ siktigt kunna garantera en hög kvalite i den dömande verksarnl1eten samt att sä­ kerställa att domstolarna drivs effektivt. Utgångspunkten för sammanläggningarna är att skapa domstolar som är tillräck­ ligt stora för att ge goda möjligheter till specialisering, kompetensutveckling och en väl fungerande beredningsorganisation. Eftersom de nya domstolarna inte kommer att vara knutna till ett visst län, kommer de att byta namn till "förvaltningsrätter". Mer information hittar du i regeringens proposition 2008/09: 165. Förändringar från den 15 februari 2010 Omorganisationen kommer inte att innebära någon förändring i handläggningen av målen. @ e Vill du veta mer? Har du frågor om förändringen - är du välkomna att kontakta oss per e-post: lrbd-infonnation@dom.se 115 76 Stockholm• Besöksadress: Tegeluddsvägen 1 • Telefon: 08-561680 00 • Fax: 08-561680 01 • lansraltenistockholm@domse . www.lansrattenistockholmdomstol.se Expeditionstid: Måndag-fredag 08 00-16 40 • sam domstol och byter namn till Förvaltningsrätten i Stockholm. Länsrätterna i Gotlands län och Stockholms län läggs samman till en gemen­ Alla pågående mål kommer att få ett nytt målnummer, detta kommer att meddelas i skriftväxlingen. Ny adress till hemsida/e-post. (Övriga kontaktuppgifter är oförändrade) Ny hemsida: www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se Ny e-post adress: forvaltningsrattenistockholm@dom.se