26.SEP.2014 17:19 Forvaltningsratten i GBG NR. 9521 S. 2/4 Sida 1 (2) FÖRVALTNXNGSRÄTTEN BESLUT Målm I GÖTEBORG 2014-09-26 10047-14 Avdelning 1 Enhet 12 SÖKANDE Meddelat i Göteborg MeteoGroup Scandinavia AB, 556684-3164 Kanalvägen lA 194 61 Upplands Väsby MOTPART Göteborgs Stad Trafikkontoret Box2403 403 16 Göteborg SAKEN 2014 -09- 2 6 Avd Dnr KSnr Aktbil Interimistiskt beslut i nlål om en ansökan om överprövning av en upphand­ ling enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, förkortad LOU FÖRVALTN'lNGSRÄTTENSAVGÖRANDE Förvaltningsrätten beslutar att Göteborgs stad inte .tä ingå avtal om upp­ handlingen Väderlekstj änst (dm 1964/14) innan något annat har bestämts. Dok.Id 294299 Postadress Box 53197 400 15 Göteborg Besö�nd.,ess Sten $turegatan 14 Telefon Telefax 031 • 732 70 00 03 l - 711 78 59 :E-post: forvaltningmttextigoteborg@dom.se Expedltion$tid måndag - fredag 03:00-16:00 Beslutet gäller omedelbart, KONKURRENSVERKET Forvaltningsratten i GBG NR. 9521 S. 3/4 26.SEP.2014 17:19 FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT Sida2 10047-14 I GÖTEBORG BAKGRUND OCH YQKANDEN Göteborgs stad genomför en direktupphandling avseende Väderlekstjänst med diarienummer 1964/14. MeteoGroup Scandinavia AB yrkar - såvitt nu är i fråga - att förvaltnings­ rätten ska förordna att Göteborgs stad inte f'ar ingå avtal om upphandlingen innan något annat har beslutats, SKÅttNFÖRFÖRVALTNINGSRÄTTENSAVGÖRANDE Förvaltningsrätten an.sex att det f.lililS skäl att torordna att Göteborgs stad inte får ingå avtal om upphandlingen innan något annat har bestämts. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga l (DV 3109/1 B LOU) fa)i_�k l<.a:cin Leidzen Rådman Föredragande i målet har varit förvaltningsrättsnotarien Mattias Håkansson. 26. SEP. 2014 17 : 20 Forvaltningsratten GBG NR. 9521 S. 4/4 • SVEIUGES DoMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR .. PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill öv-eddaga f&valtnings:U.�s beslut ska skriva till Iummmätten 1 Göt.ebo.rg. $.ktiveJ.sen ska dock skickas eller lämnas till föwaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förv-altningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet Om beslutet hax meddelats vid en muntlig förhandlin� ellet det vid en sidan föi:bandllog hat angetts nät beslutet komme: att meddelas, ska dock överklagandet: ha. kommit in m.ow. ne veckot från den dag domstoleru 'be.$1ut xneddd.ades. Tiden föi: överklagandet för offeri.tlig p:att :cakrtas från den dag beslutet medde.lades. Otn sista dagen rot överklagandet infallCI på lördag, sönd:ag ellet helgdag, midsommarafton, julafton elle.i: ny�sa.fton räcker det att skmclsen komme:c in nästa. vardag. För att ett överklagande sla kunna tas upp i hmmmätten fördm.s att prövningstillstånd med.del�. Kammarrii.tr.en � prövniagstillstånd om. 1. det finns anledning att betvivla .riklighet� av det slut som fö,:valtnmg$rätten h� kommit till, 2. det inte ma.n att s1⁄4dant tillstånd meddelas går att bedöma �heten av det slut som. fö�gsrätten hat kommit till, 3. detäta.vv.i.\ctförledningav i:ättstillämpningen att överklagande:t prövas av hogre �ätt, eller 4. det annus finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas stn förvaltningsrätteri.i beslut fa.sr. Pet är därför viktigt att det klart och t}7dligt framglir av övedclagandet till kammar.rätten varfor mm anset att prövningstillstånd bör meddefas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. Klagandeos person-/organisationanwnmer, posudress, e-pos�d:ress och telefonnummer till bostaden oeh mobiltelefon. Adress och telefonm1, ,mm.ei till kfaganclens arbetsplats ska ocks1⁄4 anges samt eventuell aru,.a.Q. acl:ess dål: klaganden kan nås för delgivning. Om dessa uppgifter har ll!mrutts tidigue i millet - och om. de foi:tfuande är akwella- behÖVer de inte uppges igen. Orn klaganden anlitar onibud, ska ombudets namn, postadress, e­ post.adress, tel.efonn\'l.tnmet till atbeupb.tsen och mobiltelefonnummer aoges. Om någon person- eller a.dressuppgift ändras, ska. ändringen utan dröjsmål anmälas till kammar.cl:!.tten. 2. de.n dom/beslut som överklagas med uppgift om fötvllltni.n�ri.tens :0.11.tru:11 m&ummer samt dagen för beslutet., 3. de skäl som klaganden anger till stöd for en be.gatan om pxövningstilhwid, 4, den ändtin.g iv !ö.tValtningsi:ätte;n$ dom/beslut som klaganden "n.ll fi till stånd, 5. de b� som klaganden vill åberopa. och vad han/hon vill stytka. med varje särskilt bevis, Adressen till förvaltaingsritten framgår av domen/beslutet. I mil om. ö�etptövxih.g ecligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling ellet lagen (2007:1092) om upphlUlc;lling inom områdena vatten, enexgi, ttw.spouer och posttjänster H.r -avtal slut.as innan tiden fö:r lw'erklagande av :ättens dom eller beslut ha.i: löpt ut I de flesta fall får a.Vtal slutas när tio dagat hat gått 6:än det a.tt ätten avgjort målet ellei: upphävt ett inttrimistiskt besb.it. I vissa fall få:r avtru slutll.$ omedelbart. Ett överklagande av rättens avgöi:ande fh inte p.i:ö,ras sm avtal har slutits. Fullständig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna Iagaxna. Behövei: Ni &,; upplysningar om hur man överklagar kan Ni vända Er till förvaltningsrätten.