Dok.Id 214138 Postadress Box 1853 751 48 Uppsala Besöksadress Kungsgatan 49 Telefon Telefax 018-431 63 00 018-10 00 34 E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I UPPSALA Sida 1 (2) KONKURRENSVERKET l')-'lF ----,�- I, u ,...,. Enhet 1 SÖKANDE BESLUT 2017-06-27 Meddelat i Uppsala Mål nr 3422-17 E Kidde Sweden AB, 556262-9260 Box 1075 171 22 Solna MOTPART Uppsala kommun 753 75 Uppsala SAKEN , ,., I') Offentlig upphandling; fråga om överlämnande till annan domstol FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten överlämnar målet till Förvaltningsrätten i Stockholm för vidare handläggning, I'\,,� 7 L Avd Dnr KSnr Aktbil F ÖRVALTNINGSRÄTTEN I UPPSALA BESLUT Sida2 3422-17 SKÄLEN FÖR AVGÖRANDET Kidde Sweden AB har begärt överprövning av Uppsala kommuns upphand­ ling av"Service, underhåll och anskaffning av brandteknisk utrustning, KSN-2017-2130". Enligt14 § fjärde stycket lagen (1971 :289) om allmänna förvaltningsdom­ stolar f'ar en förvaltningsrätt, om det finns särskilda skäl och det kan göras utan avsevärd olägenhet för någon part, lämna över ett mål till en annan förvaltningsrätt som handlägger sådana mål. Förvaltningsrätten har Kidde Sweden AB som leverantör. Förvaltningsrätten finner att förhållandena därmed är sådana att det föreligger särskilda skäl att lämna över målet till en annan förvaltningsrätt. Det har inte framkommit att ett överlämnande skulle innebära avsevärd olägenhet för någon part. För­ valtningsrätten i Stockholm har sagt sig vara beredd att ta emot målet. Handlingarna i målet ska därför överlämnas till Förvaltningsrätten i Stock­ holm för vidare handläggning. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV3109/lA LOU) �_r,1 1 ' L(i rr�,1 I k.__J Eva Frånlund Althin rådman Beslutet har beretts av föredragande juristen Helene Källse. L1 '(· /i/ r( HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Stockhohn. Skri­ velsen ska dock skickas eller lämnas till för­ valtningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förval t ­ ningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig förhandling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet kommer att meddelas, ska dock överklagandet ha kommit in inom tre veckor från den dag domstolens beslut meddelades. Tiden för över­ klagandet för offentlig part räknas från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tss upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill ­ stånd om 1. detfinnsanledningattbetvivlariktighetenav det slut som förvaltningsrätten har kommit till, 2. 3. 4. 5. där klaganden kan nås för ddgivning. Om dessa uppgifter har lämnats tidigare i målet - och om de fortfarande är aktuella - behöver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e­ postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska ä n d ­ ringen u.tan dröjsmål anmälas till kammarrät­ ten. den dom/beslut som överklagas med upp­ gift om förvaltningsrättens namn, målnum­ mer samt dagen för beslutet, de skäl som klaganden anger till stöd för en den ändring av förvaltningsrättens dom/beslut som klaganden vill få till stånd, de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. 2. 3. 4. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som för­ valtningsrätten har kommit till, det är av vikt för ledning av rättstillärnpning­ e n att överklagandet prövas a v högre rätt, el­ ler det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Adressen till förvaltningsrätten framgår av do­ men/beslutet. Ivissamålfåravtalslutasinnantidenföröver­ klagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. Detta gäller mål om överprövning enligt: • lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, • lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, eller • lagen (2011:1029) om upphandling på för- svars- och säkerhetsområdet. I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort målet eller upp­ hävt ett interimistiskr beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal har slutits. Fullständig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna. Behöver Ni fler upplysningar om hur man över­ klagar kan Ni vända Er till förvaltningsrätten. Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att pröv­ ningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. Klagandens person-/organisati.onsnummer, postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Adress och telefonnummer till klagandens arbetsplats ska också anges samt eventuell annan adress www.domstol.se begäran om prövningstillstånd,