F…RVALTNINGSR€TTEN I LINK…PING
Enhet2
S…KANDE
Samres AB,556433-7417 Kyrkogatan19
222 22 Lund
BESLUT
2013-03-25
Meddelat i Linkšping
MŒl nr 2035-13
Sida1 (2)
 Ombud: Jur.dr Catrin Karlsson och advokat Per Jadelind Amber Advokater Halmstad HB
Box363
301 09 Halmstad onr
MOTPART KSnr AB …stgštatrafiken,556038-8950
Box1550
581 15 Linkšping
SAKEN
…verpršvning av upphandling; nu frŒga om interimistiskt yrkande
F…RVALTNINGSR€TTENSBESLUT
FšrvaltningsrŠtten beslutar att AB …stgštatrafiken inte fŒr ingŒ avtal
avseende upphandling av regionbestŠllningscentral i …stergštland, dnr 2012/0443.
Beslutet gŠller omedelbart och till dess fšrvaltningsrŠtten bestŠmmer annat.
KONKURRENSVERKET
2013 -03- 2 7
Aktbll ,
Avd
  (
Dok.Id 116680
Postadress
Box406
581 04 Linkšping
Telefax 013-25 11 40
Expeditionstid mŒndag - fredag 08:00-16:00
Besšksadress
Brigadgatan 3
Telefon
013-25 11 00
E-post: forvaltningsrattenilinkoping@dom.se
  
 Sida 2 F…RVALTNINGSRTTEN BESLUT 2035-13
I LINK…PING
Enhet 2
   (
BAKGRUND OCH YRKANDE
AB …stgštatrafiken (…stgštatrafiken) genomfšr en upphandling av regionbestŠllningscentral i …stergštland, dnr 2012/0443. Samres AB har begŠrt šverpršvning av …stgštatrafikens upphandling och yrkar bl.a. att fšrvaltningsrŠtten interimistiskt beslutar att den upphandlande enheten inte fŒr ingŒ avtal innan nŒgot annat har bestŠmts.
SK€LENF…RF…RVALTNINGSR€TTENS AVG…RANDE
FšrvaltningsrŠtten finner att det som hittills kommit fram i mŒlet utgšr skŠl fšr att besluta att …stgštatrafiken avseende aktuell upphandling inte fŒr ingŒ avtal innan nŒgot annat har bestŠmts.
HUR MAN …VERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/1D LOU)
Fšredragande har varit Joakim LundegŒrd.

 Is
SVERIGES DOMSTOLAR
HUR MAN …VERKLAGAR - PR…VNINGSTILLSTND
1fiii
BHaga 1
  (
(
…verklagandet ska ha kommit in till fšrvaltningsrŠtten inom tre veckor frŒn den dag dŒ klaganden fick del av beslutet. Tiden fšr šverklagandet fšr offentligpart rŠknas emellertid frŒn den dag beslutet meddelades.
Om sista dagen fšr šverklagandet infaller pŒ lšrdag, sšndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyŒrsafton rŠcker det att skrivelsen kommer in nŠsta vardag.
Fšr att ett šverklagande ska kunna tas upp i kammarrŠtten fordras att pršvningstillstŒnd meddelas. KammarrŠtten lŠmnar pršvningstillstŒnd om det Šr av vikt fšr ledning av rŠttstillŠmpningen att šverklagandet pršvas, anledning fšrekommer till Šndring i det slut vartill fšrvaltningsrŠtten kommit eller det annars finns synnerliga skŠl att pršva šverklagandet.
Om pršvningstillstŒnd inte meddelas stŒr fšrvaltningsrŠttens beslut fast. Det Šr dŠrfšr viktigt att det klart och tydligt framgŒr av šverklagandet till kammarrŠtten varfšr man anser att pršvningstillstŒnd bšr meddelas.
Skrivelsen med šverklagande ska innehŒlla
1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats dŠr klaganden kan nŒs fšr delgivning lŠmnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i mŒlet. Om nŒgon person- eller adressuppgift Šndras Šr den-iktigt att anmŠlan snarast gšrs till kammarrŠtten,
Den som vill šverklaga fšrvaltningsrŠttens beslut ska skriva till KammarrŠtten i
Jšnkšping. Skrivelsen ska dock skickas eller lŠmnas till fšrvaltningsrŠtten.
2. det beslut som šverklagas med uppgift
3. om fšrvaltningsrŠttens namn, mŒlnummer samt dagen fšr beslutet,
4. de skŠl som klaganden anger till stšd fšr begŠran om pršvningstillstŒnd,
5. den Šndring av fšrvaltningsrŠttens beslut som klaganden vill fŒ till stŒnd,
6. de bevis som klaganden vill Œberopa och vad han/hon vill styrka med varje sŠrskilt bevis.
Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till fšrvaltningsrŠtten framgŒr av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sŠnda in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefonnummer.
Om nŒgon person- eller adressuppgift Šndras, ska Ni utan dršjsmŒl anmŠla Šndringen till kammarrŠtten.
I mŒl om šverpršvning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom omrŒdena vatten, energi, transporter och posttjŠnster fŒr avtal slutas innan tiden fšr šverklagande av rŠttens dom eller beslut har lšpt ut. I de flesta fall fŒr avtal slutas nŠr tio dagar har gŒtt frŒn det att rŠtten avgjort mŒlet eller upphŠvt ett interimistiskt beslut. I vissa fall fŒr avtal slutas omedelbart. Ett šverklagande av rŠttens avgšrande fŒr inte pršvas sedan avtal har slutits. FullstŠndig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna.
Behšver Ni fler upplysningar om hur man šverklagar kan Ni vŠnda Er till fšrvaltningsrŠtten.
DV 3109/1D LOU