5. FEB. 2010 15:09 LÄl�SRÄTTEN LÄNSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 SÖKANDE GÖTEBORG BESLUT 2010-02-05 Meddelat i Göteborg S. 2/5 Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling; nu fråga om ändring av interimistisk.i forordnande BESLUT Länsrätten ändrar det tidigare meddelade interimistiska beslutet och inskränker det till att gälla den kompetensområdena A, B, C, D och E. Dok.Id 197422 Postadress Bo;x:53197 400 15 Göteborg Mål nr 559-10 E 760-10 E Rotel 11 ;::,1ua 1 (2) Sweco Environment AB, 556346�0327 Box34044 100 26 Stockholm MOTPARTER 1. Göteborg Vatten, 212000-1355 Box 123 424 23 Angered 2. Gryaab AB, 556137-2177 Norra Fågelrovägen 3 418 34 Göteborg Ombud för båda: Advokaten Helena Rosen-Andersson Advokatfinnan Lindahl KB Box 11911 404 39 Göteborg I SAKEN Besöksadress Sten Sturegatan 14 Telefon Telefax 031-732 70 00 031-7117859 E-post: lansrattenigoteborg@dom.se Exp editionstid måndag - fredag 09:00-15:00 NR. 0803 5. FEB. 2010 15:09 LÄNSRÄTTEN I GÖTEBORG LÄNSRÄTTEI� i CiöTEBORCi NR. 0803 S. 3/5 BESLUT Sida2 559-10 E 760-10 E Avdelning 1 BAKGRUND Gryaab AB och Göteborg vatten har genomfört en samordnad upphandling avseende tekniska konsulttjänster inom VA-området. Upphandlingen består av sex kompetensområden, A, B, C, D, E och F. Sweco Environment AB har begärt att upphandlingen ska överprövas. Länsrätten ha r den 22 januari2010 i ett tidigare interimistiskt beslut stoppat upphandlingen. SKÄL FÖR BESLUT I yttrande över ansökan om överpröv:ning bestrider Göteborg Vatten och Gryaab AB sökandens yrkanden och yrkar för egen del att det meddelade verkställighetsförbudet ska upphävas. Då Sweco Environment AB inte har lämnat något anbud avseende kompetensområde F finns det enligt länsrättens bedömning inte skäl att verkställighetsförbudet kvarstår i denna del. När det gäller ö-vriga kompetensområden finns det däremot inte skäl att ändra det tidigare meddelade verkställighetsförbudet. Beslutet om att upphandlingen inte får avslutas innan länsrätten slutligen prövar upphandlingen eller beslutar något annat ska därför kvarstå i dessa delar. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV3109/1 b) COlle Holmstedt /LR 5. IFEB. 2010 15: 10 LÄNSRÄTTEN I GÖTEBORG HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND NR. 0803 S. 4/5 • SVERIGES DOMSTOLAR Den som vill överklaga länstättens beslut skall skri.va till Kammru:.rätten i Göteborg. Skrivelsen skall dock skickas eller lämnas till länsrätten. Överklagandet skall ha kommit in till lii.nsrlitten inom tre veckor frfu:r. den dag då klaganden :6.c::k del av beslutet Tiden fö:t överklagandet fö,; offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet tneddelådes. Om sista. dagen fö:r överklagandet infaller på lördag, söndag ellei: helgdag, midsomtnatafton, jclafton eller nyårsafton räcket det att skrivel --·· sen kom.tner in nästa vardag. För att ett överkla nde skall kunna tas upp i krunrnanätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kamma:rriitten liimnru: p:tövningstill­ stånd om det är av vikt för: ledning av rättstil­ lämpningen att öve:t�ndet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill linsrätten korru.nit elle:t det annars finns syn­ o.etliga slriil att pröva överklagandet. Otn p:rövningstillstånd inte m.eddela.s står liins­ :tättens beslut fast. Det ät dä;r;fö:r viktigt att det klart och tydligt fuungh av öve:rklagandet till kammarrätten va:tför man anser att pxövnings­ tillstånd bör meddela.s. Bilaga Skrivelsen med överklagande skall innehålla 1. den klagandes namn, personm.1n:u:ue:t, yrke, postadress och telefonnummer. Dessuto1n skall ad.cess och telefonnummer till atbets­ pla.tsen och iwentu.ell annan plats där kla­ ganden kan nås för delg:ivning lämnas otn dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon pe.tson� eller adressuppgift ändras ät det viktigt att anmälan sn2;1;ast göts till kamman:ätten, 2. det beslut som. öve:dtla.gas med uppgift om 1r'---�L.L........,.,. .............._ -��1.......,....._..........&+- ,...,,._,.._ rln,-..0 ga 3. de skäl sotn klaganden anger till stöd för - begäran o:tn prövningstillstånd, .,,.- ,,,, - ·- �·· 4. den ändtlng av lä:nsrättens beslut som kla­ ganden vill få 1ill stånd, 5. de bevis som klaganden vill �beropa och vad han/hon vill sty;r;ka med varje sär$kilt be'iiis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adtessen till länsrätten framgå.!: av beslutet Or.n klaganden anlitat om­ bud skall denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress -och telefon­ nurntner. - .w..u�J..li!,,l,,C.,L,li;:i .1.La..LJ.J.ll> .LJ.J..RJ..U,\,-1,,,1,,I.MM"'-'.l. """"'"'.L.LL \AJl',0...n.. -- fö:t beslutet, www.domstol.sc 5. FEB. 2010 15:10 LÄNSRÄTTBN I GörEBORG • AJ.la pågående mål kotnm.et att få ett nytt mälnummei:1 detta kom.mer att meddelas i sk:cift:Q'äxlingen. LÄNSRÄTTEN GÖTEBORG NR. 0803 S. 5/5 ,VoRIGl!:S 00�•.roLAA Domstolen informerar Länsrätterna blir förvaltningsrätter Den 15 feb.rnari 2010 förii:o.dras liinsrättemas organisation. Landets 23 länsrätter liiggs satnr0.an till tolv fö:l:t"altrungs:tätte:r. Llinsrätten i Göteborg, Länsriitten i Hallands län och delar av Länsi.itten i Vänersbo:tg läggs sam.man till en gem.en­ sam. domstol och byte.t natnn till Fö:r:valtningsrätten i Götebo:cg. För dlg som är part i ett mål i Llnsriitten i Göteborg :innebär det att ditt mål kommer att handläggas av Förvaltningsriitten i Göteborg från och med den 15 febnuu:i 2010. Bakgrund Om.organisationen av länsrätte:ma sket efter ett riksdagsbeslut. Syftet är att lång­ siktigt kunna garanmra en hög 1.-valite i den dömande ve;rksamheten samt att sä­ kerställa att domstolama drivs effektivt. Utgangspunkten för SWllllilcläggningaxna är att skapa domstoht som ät tllliäck­ ligt stora för att ge goda m.öjligb.eter till speciilisering, kompetensutveckling och en väl fungermde beted.ningsorganisation. Eftersom de nya domstolarna inte kommet att vata knutna till ettvisst liin, kommer de att byta natnn till "förvaltnmgsrättei;". Mer info;i;m.arion hi.ttru: du i regeringens proposition 2008/09:165. Förändringar från den 15 februari 201 O Omorganisationen kommer inte att innebära någon föräncb.:ing i handläggningen av målen. • Vänetsborg läggs samma:o. till en ge,.nensam domstol och byter natnn till Förvaltttlngsrätten i Göteborg. Länsriitten i Göteborg, Länstätten i Hallands län och delat a'V Lii.ns.tätten i • Ny hemsida: www_forvaltning§rattenigoteborg.do:tn.Stol.se Ny e-post ad.res$: forvaltningsrattecigoteborg@dom.se Ny adress till hemsida/e-post- (Övriga kontaktuppgifter är oföxänd.rade) Vill du veta mer? Har du frågor om fö:dindringen - är du välkomna att kontakta oss per e••post: lansrattenigoteborg_@dom.se (fö:re den 15 februari 2010) eller forvaltning§rattenigoteborg@dom.se (eftet den 15 feb;ruari 2010) aox 53197, 400 15 l';Btei;,org • Besöksa,;lress: St�n St\Jregatan 14 • ielefon, 031•732 70 00 • Fax: 031 •711 78 59 - lansrattenigotebOrg@dom.,e, www.lansratte�i!!oteborg.domstol.,e