15.fif::trs 2010 11:54 FÖRVALTNINGSRÅTTEN I GÖTEBORG Nr. 204a S. 2/5 Sida 1 (3) I I I Avdelning 1 2010-03-15 Meddelat i Göteborg Batteriunion i Järfälla AB, 556465-7269 Box 526 ombud: SÖKANDE dJ/,F 175 62 Järfälla ,�! BESLUT Mål nr 8162-10 E Enhet 1:1 Advokaten Kristian Pede:rsen ochjur.kand. Sara-Li Olovsson Advokatfinnan Delphi Box 1432 111 84 Stockholm MOTPART 2cm -□3- 1 s Västra Götalandsregionen 462 80 Vänersborg SAKEN ÖVerprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om interimistiskt beslut BESLUT Förvaltningsrätten ändrar det interimistiska beslutet den 1 mars 2010 på så sätt att upphandlingen vad avser produktgrupperna C och D3 tills vidare inte far avslutas innan förvaltningsrätten slutligen prövar upphandlingen eller beslutat något annat, till följd varav förordnandet i övriga delar upp­ hävs. Beslutet gäller omedelbart. Dok.Id4707 Postadress Box 53197 400 15 Göteborg Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid måndag- fredag 09:00..15:00 Sten Sturegatan 14 031 - 732 70 00 031 - 711 78 59 E-post: forvaltningsratten1goteborg@dom.se J' I � J ; J • ,; ..I FORVALTNINGSRATTEN I GOTEBORG Sida2 FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT 8162-10 E I GÖTEBORG Avdelning 1 BAKGRUND Västra Götalandsregionen (regionen) har genomfört en öppen upphandling avseende Batterier och batteriladdare, dnr SNO70-2009. Tilldelningsbeslu.t fattades den 19 februari 2010. Batteriunion i Järfälla AB (bolaget) yrkar i första hand att förvaltningsrät­ ten ska förordna att upphandlingen i de delar som avser produktgruppen slutna och ventilreglerande flergängsbatterier (produktgrupp C) och pro-­ duktgruppen batteriladdare inom intervallet 3-12Ampere (produktgrupp D3) får avslutas fflrst sedan rättelse gjorts, innebärande att en ny anbudsut­ värdering görs avseende slutna och ventilreglerande flergångsbatterier och batteriladdare inom intervallet 3-12A. I andra hand yrkas att förvaltnings­ rätten ska förordna att upphandlingen i nämnda delar ska göras om. Därut­ över yrkas att förvaltningsrätten ska förordna interimistiskt att upphand­ lingen inte får avslutas innan något annat beslutats. SKÄL FÖR BESLUT Förvaltningsrätten förordande i beslut den 1 mars 2010 att upphandlingen tills vidare inte får avslutas innan flirvaltningsrätten slutligen prövar upp� handlingen eller beslutat något annat samt att beslutet gäller omedelbart. Av förbiseende utsträck.tes forordnandet till att avse samtliga produkter i nämnda upphandling och således utöver vad som yrkades i målet. Förvalt- 1� 1fla1·· L"i'1(' ! · -�� 13.M3rs 2010 11:55 Nr. 2048 FÖRVALTNINGSRÅTTEN BESLUT I GÖTEBORG Avdelning 1 ningsrätten tar därfar upp förol'dnandet på nytt och ändrar förordnandet så att upphandlingen tills vidare inte får avslutas i de delar som avser pro­ duktgrupperna C och D3. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/lB) /hj S. 4/5 S-ida3 8162-10 E 15. V1a r s 2 G 1 C ' '. : 55 FORYALTNINGSRATTEN I GOTEBORG I.ISVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR • PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga Den som vill öve:i:khga förvaltning-srätcens be­ slut ska skriva till �1.mattätten i Göteborg. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till för:v-altningstätten. ÖVeddagandet ska ha kommit in till fö:i:valt­ ningsriitten inom tre veckor från den dag dä. klaganden fick del av beslutet. Tiden föt över• klagandet för offentligpart riik.nas cmdlertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för öva-klagandet infallet på lärda& söndag tlle:r helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton täcker det att skcivel· $en komJnr::t in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kam.mattätten fordras att p:rövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lfunnar prövningstill­ stånd om det är av v:i1..i: för ledning av riittstil• lämpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill förv:altni.ngsriitten kommit eller det a.rma.i:s finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om pröv:ningstillstånd inte meddelas står för­ valtni.ngsrättens beslut fast. Det är därför vik­ rigt att det klart och tydligt framg-åt av öve.rkla­ gandet till kammarrätten varför man :anser att prövningstillsd.nd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, persoomunmer, yrke, postad.tess och ti!!l.efonnummc:r. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbets­ pfatseo och eventuell annan pla.t$ där kla­ ganden kan näs för delgivning lämnas om clessa uppgifte.r inte tidigare uppgetts, i m1⁄4­ let, Om någon pet:$(m- dlcr a.dtessuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarriitten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om förva.lt:t:i.ittgsrättens namn, rnål.rtumrner samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd föl: begäi:an om prövningstillstånd, 4. den ändring av förvaltni.ngstättens beslut som khtganden v.i.1.1 få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åbci:oi:,a och 1,•ad hän/hort vill styrka med va.tje sä:tskilt bevis. Skrivelsen ska vaxa undertecknad av klaganden dlet hans ombud. Adressen till förvaltniri.gsrät­ ten framgår av beslutet. Om klaganden anlitat ombud ska denne sända in fu.l.l.m.akt i original samt uppg-e sitt namn, adress och telefon­ nummer. www.domrtot.se