L"�',lOKT,L"lJ''IJ' Il 1\ s. 2/j 18333-10, 18354-10, 18358-101 .FÖRVALTNlNGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 Staples Sweden AB, 556091-3591 Box 1777 50117 Borås Mål nr BESLUT 2010-10-25 Meddelat i Göteborg 18362-10� 18364-18365-10, 18367-18372-10, 18375-18376-10 E I -_., 2010 -10- 2 6 HUllnebergs Kungajakt·.. och viltmuseum AB, Havets Hus i Lysekil AB, Lysekils kommun1 Munkedals ko:tlUUun1 Räddningsförbundet Mitt Bohus­ län, Strömstads kommun, Sotenås kommun, Tanums kommu� Tanums Bostäder AB1 Tanums Hamn & Turism AB, Trollhättans stad, Uddevalla kommun, Uddevalla Energi AB, Vänersborgs kommun Strömstads kommun 452 80 Strömstad SAK.EN Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om interimistiskt beslut BESLUT Förvaltningsrättens beslut från den 22 oktober 2010 i mål nr 18281-10 m.fl. om att upphandlingen tills vidare inte får avslutas gäller även i detta mål. SÖKANDE Enhet 1:1 Ombud: Advokaten Thomas Berner Advokatfirman Lindgren & von Hofsten .AB Box3 542 21 Mariestad MOTPARTER Ombud: Dok.Id 46699 Postadress Box 53197 400 15 Göteborg :Sesöksadress Sten Sturegatan 14 Telefon Telefa.'I: 031 - 732 70 00 031 • 711 78 59 E-post: fonr;i.ltoingsrattenigoteborg@dom.se Expeditlonstld måndag- fredag 09:00-15.00 26.0KT. 2010 8:24 N�. 5350 S. 3/5 2 FÖRVALlNINGSRÄTTEN BESLUT I GÖTEBORG 18333-10, 18354-10, 18358-10, 18362�10, 18364-18365-10. 18367-18372-10, 18375-18376-10 E Avdelning 1 YRKANDEN M.M. Strömstads kommun m.:fl. komm:uner och bolag (kommunen) har genom­ fört en upphandling av Papper & Plast, dnr. KS/2009-0292. Av meddelan� de om tilldelningsbeslut den 12 oktober 2010 till bolaget framgår att Papy­ rus AB vunnit upphandlingen. Staples Sweden AB (bolaget) yrkar att förvaltningsrätten beslutar om att upphandlingen får avslutas först sedan rättelse skett Därutöver yrkas att förvaltningsrätten ska förordna interimistiskt att upphandlingen inte får a'Vslutas innan något annat har beslutats. Bolaget atrlor bl.a, följande. Bola­ gets produkter med LD-kvalitet har felaktigt diskvalificerats. Vid en kor­ rekt genomförd upphandling hade bolaget vunnit upphandlingen. Bolaget riskerar dätfor att lida skada, eller i vart fall kan komma att lida skada. SKÄL FÖR BESLUT Förvaltningsrätten har i beslut den 22 oktober 2010, mål nr 18281-10 m.fl. mäl, förordnat att upphandlingen Papper & Plast, dnr KS/2009-0292, tills vidare inte f'ar avslutas innan förvaltningsrätten slutligen prövat upphand­ lingen eller beslutat något annat. Eftersom förvaltningsrätten således redan har beslutat att den aktuella upphandlingen inte får avslutas föranleder bo­ lagets yrkande om interimistiskt beslut for närvarande inte någon åtgärd från förvaltningsrättens sida. 8:24 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG BESLUT 18333-10, 18354-10, 18358-10, 18362�10, 18364-18365-10, 18367-18372�10, 18375-18376-10 E Avdelning 1 HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/lB LOU) Råd.man Föredragande i målet har varit Henny Johansson. 3 H 5350 s. 4/5 26.CKT.2010 8:24 H 5350 S. 5/5 I� HUR MAN ÖVERKLAGAR· PRÖVNINGSTILLSTÅND � ' . �-.: SVERIGES DOMSTOLAR Den som ,7lll. överklaga fö.cvaltnings:rättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Götebo;i;g. Slaivelsen ska dock skickas eller lämnas till föIValtningstätten. Överklagandet ska ha komttrit in till förvaltoingsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellettid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller p:a lordagi söndag eller helgdag, midsonunaraftoo, jul-ifton eller nyå:tsafton täcker det att skrivelsen komme.i: in nästa vardag. För att ett överklagande ska ku.nna tas upp i b.mmarrätt:en fordras att prövningstillstånd meddelas. I(amma.rrätten lämna:c ptövningscillstånd om det fö; av vikt fö:t ledning av rät:tstllliimpningen att: överklagandet prövas� anledning förekommer till ändring i det slut vru:till fö.tValo:tlngsriitte:a ko/Xl.1Xl.1.t cllet det wna:rs fmns synnerliga. skäl att pröva överklagandet. Om prövn:ingstillstånd inte meddelas $tåt förvaltnings:rättens beslut fast. Det är därfo.r viktigt att det klart och tydligt &amgå.t av överklagandet till k-ammattätteo. varföt man an.set �tt p:i:övcingstillstånd böx meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 2. det beslut sorn överklagas med uppgift 3. 01n fö;t\,�altcings.rättens namn, målnummer sarnt dagen föt: beslutet, 4. de skäl som klag.u1den anger till stöd för begäran om pt::ä'vilmgstillst.ånd, 5, den ändring av fö.rvaltnings:rättens beslut som klaganden vill fä till stånd, 6. de bevis sotn klaganden v.ill åberopa och vad han/hon vill styrka med vatje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara undemcknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till föJ;1raltcingsrätten framgår av beslutet. O:tn klaganden anlitar ombud ska denne sända in fulltrutkt i original samt uppge sitt: namn, ad:tess och telefonnummer. Om någon person- eller adtessuppgift ändras, ska Ni utan dxöjs:tn:å.1 anmäla ändringen till kamm.a.rrii.tten. I mål o.rn överp.t:övn:ing enligt b,gen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom onttådena vatten, energi) ttansporte:t och posttjänster far avtal slutas innan tiden för överklagande av- :cättens dom eller beslut h:ar löpt ut. l de flesta fall fär avtal slutas när tio dagar har gått från det att :rätten a:v-gjort målet eller upphävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall fär avtal slutas omedelbru:t. Ett överklagande av rättens avgötande får i.nce prövas sedan a"O'tal har slutits. Fullständig infoxmn.tion finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna. Behöver Ni fler upplysoingat otn hut man överklagar kan Ni vända Et till fö:t:valtningsx:ätteo.. DV 3109/lB LOU l. den klagandes natnn pe:tsonnununet y,::ke, post-.i.dtess och telefonnumme.r. Dessutom ska adress och telefonnummer till ru:betsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om nlgon pe:rsonn eller adressuppgift ändras är det viktigt att a.runälan snarast gö.ts till ka1IU:nattätten, 1 1