22. i�OV. 2010 15: 11
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG
Avdelning l
BESLUT
NR. 6235 S. 2/4
Sida 1 (2)
Mål nr
18170-10, 18173-10, 18175-18176-10, 18180-10 E Enhet 1:1
  SÖKANDE
Telenor Sverige Aktiebolag, 556421-0309 Campus Gräsvik 12
371 80 Karlskrona
2010-11-22 Meddelat i Göteborg
Ombud;
Advokaten Anna Ulfsdotter Forssell ochjur.kand. Sara-Li Olovsson Advokatfirman Delphi
Box 1432
111 84 Stockholm
MOTPARTER
Ale kom.mun, Göteborgs Stacl, Lerums kommun, Partille kommun, Öckerö kommun
Ombud:
Göteborgs Stad Upphandlingsbolaget Stora Badhusgatan 6 411 21 Göteborg
SAKEN
Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU); nu :fråga om avskrivning
    BESLUT
Förvaltningsrätten avskriver målen.
     Dok.ld 52004
Postadress l3ox53l97
400 15 Göteborg
Telefax
Expeditionstid män.dag- fredag 09:00-15:00
Besöksadress Sten Sturegatan 14
Telefon
031 - 732 70 00
E-post: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se
 031 � 711 78 59
 
  22. NCV. 2010 15 : 12
S. 3/4
Sida2 18170•10, 18173-10, 18175-18176-10, 18180-10 E
 FÖRVALTNINGSRÄTTEN
BESLUT
I GÖTEBORG Avdelning 1
SKÅL FÖR BESLUT
Telenor Sverige Aktiebolag (bolaget), har ansökt om överprövning av Ale kommuns m.fl. kommuners (kommunen) ramavtalsupphandling av fast och mobil teletrafik, Telefon. och dataöverföring, dm 288/09. Bolaget har yr­ kat att förvaltningsrätten beslutar att upphandlingen ska göras om. Därut­ över yrkas att förvaltningsrätten omedelbart ska förordna att upphandlande myndigheter inte får ingå avtal innan något annat har beslutats,
Förvaltningsrätten beslutade den 21 oktober 2010 att upphandlingen tills vidare inte får avslutas.
Kommunen har därefter meddelat att upphandlingen fäst och mobil teletra­ fik, Telefon- och dataöverföring, dnr 288/09 den 19 november 2010 har avbrutits.
Eftersom upphandlingen har avbrutits har den i målen aktuella frågan fö1·­ fallit. Målen ska därför avskrivas.
HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/lB LOU)
Lars Dahlström Rådman
Föredragande i målet har varit Henny Joharuson.
     
   22. I\OY. 2c·c '5: ·2
�I,SVERIGES DOMSTOLAR
HUR MAN ÖVERKLAGAR .. PRÖVNINGSTILLSTÅND
MR. 6235 S. 4/4
  Den sotn vill överklaga förvaltnings.rättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Götebo:cg. Skrivelsen ska dock skickas ellet lämnas till förvaltningsrätten.
Öte:dclagandet ska ha kommit in till förvalrni.ngsrätten inom tce veckot från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden fö:r: öve:tklagandet för offentligpaxt :räknas emellettld från den dag beslutet :meddelades.
Om sista dagen för överklagandet infallet på lötdag, söndag eUex helgdag, rnidsonunru::afton, julafton elle.r nyhsafton räcker det att skrivelsen kottl!D.er in nästa vudag.
För att ett öve:.dclagande ska kunna tas upp i kanunarrätteo fordtas att prövningstillstånd meddelas. Kamma.r.ciitten lämnar prövningstillstånd om det ä:t: av vikt för ledning av xättst:illä1npningen att ö-vetl<lagandet prr.h�M� anledning förekommet till ändtiug i det slut vattill förvaltningstätten kommit ellex det annars tians synnerliga skäl att pröva övexklagandet.
Om prövoh-J.�tillstånd inte meddelas står förvaltning-srättens beslut fast. Det ät därför viktigt att det kl.art och tydligt fi:amgä:t av överk�aandet till kammarrätten ,rarför man anser att prövningstillstånd bör meddelas.
Skrivelsen med överklagande ska innehålla
1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefol'll.1t1,1,ntne1:.
telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där kfaganden kan
uppgifter ime tidiga.te uppgetts i målet, Om någon pe:cson- eller ad.tessuppgift än.dras ä:t: dec viktigt att anmälan s:o.a,;ast göts till kammattätten,
2. det beslut som överklagas :tned uppgift .
3. om föt:valtningsriirtens namn, :tn.å1nummer samt dagen för beslutet,
4. de skäl so:tn k.la.ganden anger till stöd föt begäran om prövningstillstå.nd,
5, den ändring a't' ffö:valtnio.gs.t:ättens beslut som ldaganden vill få cill stånd,
6. de bevis som klaganden '<till. åberopa och vad han/hon vill styrka med vatje sätskilt bevis.
Skrivelsen ska vara undettecknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till fö�tningstätten f.ramgå:t av beslutet. Om klaganden anlitat ombud ska denne sända in fulltnakt i original samt uppge siti: nanm, a.d:t:ess och telefonnum:me:t.
Om någon person- ellet adressuppgift ändras, ska Ni utan dtöjsmfil -aruniila. ändringen till htnn'lattåtten.
I mil om övetprövn.ing enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom orru:ådena �atten, energi, transporter och posttjänster fh av-tal slutas innan tiden för överklagande av rättens dom ellet beslut hat löpt ut. I de flesta fall får avtal slutas nät tio dagar ha.t: gått f.t:å11 det att rätten a\"gjO:tt målet eller upph:h't ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett överklagande av rättens avgörande får inte p.tövas sedan avtal har slutit$. Fullständig infonnarion frans i 16 kapitlet i de ov:u,. angivna lagarna.
Behöver Ni fler upplysningar om hw: man överklagar kan Ni vända E.t till fö;i:valtningsrätten.
DV 3109/lB LOU
Dessutom ska adress och
nås för delgivn.i:ng lämnas om dessa