LÄNSRÄTTEN I ÖSTERGÖTLANDS LÄN SÖKANDE VA-Ingenjörerna Renare Vatten AB, 556394-0187 Vretenvägen 16 Solna Ombud: Advokaten Per-Ola Bergqvist Foyen Advokatfirma AB Box 7229 103 89 Stockholm MOTPART Valdemarsviks ko1mnun 615 80 Valdemarsvik Ombud: Advokaten Anna Ulfsdotter Forssell Advokatfinnan Delphi KB Box 1432 111 84 Stockholm SAKEN Mål nr 227-10 Rotel 7 BESLUT Sida 1 (1) lllltllMMir 2010 -01- 2 5 2010 =fös• 2 2 Meddelat i Linköping Offentlig upphandling enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU; nu fråga om interimistiskt beslut Genom tilldelningsbeslut den 9 december 2009 gällande upphandling av slamavvattningsprocess vid Sandviks avloppsreningsverk, dnr TF.2009.69, har Valdemarsviks kommun antagit anbud från ELVA Processautomation AB. Länsrätten har intermistiskt beslut den 22 december 2009 i mål m 4298-09 förordnat att Valdemarsviks kommun upphandling av slamavvattningspro­ cess vid Sandviks avloppsreningsverk, dnr TF.2009.69, inte får avslutas innan något annat har beslutats. Valdemarsviks kommun har därefter meddelat nytt tilldelningsbeslut den 14 januari 2010 gällande upphandling av slamavvattningsprocess vid Sandviks avloppsreningsverk, dnr TF.2009.69. Genom det nya tilldel- Dok.Id 90272 Postadress Box 406 5 81 04 Linköping Besöksadress Brigadgatan 3 Telefon Telefax 013-25 10 00 013-25 11 40 E-post: lansratteniostergotland@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 09:00 - 12:00 13:00 - 15:00 BESLUT Sida 2 227-10 LÄNSRÄTTEN I 2010 =m� 2 2 ÖSTERGÖTLANDS LÄN ningsbeslutet har kommunen antagit anbud från ELVA Processautomation AB, ELVA. VA-Ingenjörerna Renare Vatten AB ansöker nu om överprövning av till­ delningsbeslutet den 14 januari 2010 och yrkar att länsrätten ska förordna att upphandlingen tills vidare inte ska få avslutas. Då länsrätten i mål nr 4298-09 den 22 december 2009 förordnat att Valde­ marsviks kommun upphandling av slamavvattningsprocess vid Sandviks avloppsreningsverk, dnr TF.2009.69, inte får avslutas im1an något annat har beslutats och länsrättens beslut gäller all�jämt, föranleder VA­ Ingenjörema Renare Vatten AB:s interimistiska yrkande i förevarande mål gällande samma upphandling inte någon länsrättens vidare åtgärd. Länsrät­ ten kommer senare att ta upp målet till slutlig prövning. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/1d) [Jllstrantl ·,,SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga Den som vill överklaga liinsrättens beslut skall skriva till k:ammartätten i Jönköping. Skrivelsen skall dock slcickas eller lämnas till länsrätten. Överklagandet skall ha koliltliit .in till länsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton �ller nyårsafton rick;;-r-d�t a:-tt-sknvel- sen kommer .in nästa vardag. För att ett överklagande skall kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövniugstill­ stånd om det är av vikt för ledning av rättstil­ lämpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det; slut vartill länsiätten kornn:iit eller det annars finns syn­ nerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövuiugstillståud inte meddelas ståt läns­ .rättens beslut fast Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövnings­ tillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande skall innehålla - - 1. 2. 3. 4. 5. den klagandes namn, petsonnumroer, yrke, postadress och telefontlutnmer. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammattätten, det beslut som överklagas med uppgift om · · länsrättens natiifl, niåltiuri:inier sanit·dagen för beslutet, de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövniugstillstånd, den ändring av läns.rättens beslut som kla­ ganden vill få till stånd, de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill sty.rka med varje särskilt bevis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adressen till länsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar om­ bud skall denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefon­ nummer. www.domstoLse