KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 03 PROTOKOLL 2010-12-01 Föredragning i Stockholm Sida 1 (2) Mål nr 6232--6250-10 RÄTTEN Lagmannen Helena Jäderblom, ordförande Tf. assessorn Maria Norberg, refereny1 � FÖREDRAGANDE OCH PROTOKOLLFÖRARE Föredraganden Malin Norell KLAGANDE Videra OY, 502062-5223 Ombud: Advokaten Carl Bokwall och jur.kand. Lena Salomonsson Advokatfirman Cederquist KB Box 1670 111 96 Stockholm MOTPARTER Upphandlande myndigheter och bolag, se bilaga A Ombud: SKL Kommentus AB, 556026-1900 117 99 Stockholm ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrätten i Stockholms dom den 3 november 2010 i mål nr 34380-10, 34826-10, 34842-10, 34845--34850-10, 34852-10, 34855--10, 34858-34859-10, 34861-34862-10, 34865-10, 34868-10, 34870-10 och 35728-10 SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling; fråga om prövningstillstånd Målen föredras, varefter kammarrätten fattar följande BESLUT 1. Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast. 2. Kammarrättens interimistiska beslut av den 17 november 2010 gällande område I upphör därmed att gälla. Dok.Id 202622 Postadress Box 2302 103 17 Stockholm Besci ksadress Birger Jarls Torg 5 Telefon Telefax 08-561 690 00 08-14 98 89 E-post: kammarrattenistockholm@dom.se www.kammaii-attenistockholm.domstol.se Expeditionstid måndag - fredag 09:00-16:00 KAMMARRÄTTEN I Sida 2 STOCKHOLM Avdelning 03 Mål nr 6232-10 SKÄL Ett överklagande av en förvaltningsrätts avgörande i sådant mål som nu är i fråga får prövas av kammarrätten endast om kammarrätten har meddelat prövningstillstånd. Enligt 34 a § andra stycket förvaltningsprocesslagen (1971:291) meddelas prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas av högre rätt, anledning förekommer till ändring i det slut vartill förvaltningsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Kammarrätten finner att skäl att meddela prövningstillstånd inte har kommit fram. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B (fomrnlär 1) Malin Norell Protokolletuppvisatochbeslutmeddelat :,'?_{)/[ AV-Produkter 2010 1. Södra Sverige -Västra (SV) 2. Södra Sverige - Östra (SÖ) 3. Mellansverige -Västra (MV) 4. Mellansverige - Östra (MÖ) 5. Norra Sverige(N) Avropsberättiqad mvndighetfenhet Falköping Forshaga Laxå Mediacenter Jönköpings län Tranemo Västra Götalandsregionen AB Bostäder i Borås AB Sandhultsbostäder AB Toarpshus Borås Djurpark AB Borås Elnät AB Borås Energi och Miljö AB Borås kommuns parkering AB Borås Lokaltrafik AB Borås Lokaltrafik BC Tekniska AB Borås Stad Borås Stadshus AB Essunga Kommun Fristadbostäder AB Gullspångs Kommun Industribyggnader i Borås AB Landstinget i Jönköpings Län Mariestads Kommun Sjuhärads kommunalförbund Södra älvsborgs räddningstjänstförbund Viskaforshem AB Avesta Hedemora Norberg 212000-2072 Skinnskatteberg 212000-2023 Borlänge 212000--2239 Botkyrka 212000-2882 Boxholm 212000-0407 Avtalsbifaqa 4 Region MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ Org.nr 212000-1744 212000-1819 212000-1918 222000-1826 212000-1462 232100-0131 556024-8782 556236-8133 556012-3233 556073-0359 556527-5582 556527-5590 556062-1640 556043-2246 556395-0186 556547-5646 212000-2916 556516-3119 212000-1637 556080-0087 232100-0057 212000-1686 222000-1008 222000-0810 556517-4454 212000-2262 212000-2254 Håbo Kommunalförbundet ITSAM Kommunalförbundet Inköp Gävleborg Gävle kommun Hofors kommun Ockelbo kommun Söderhamns kommun Älvkarleby kommun 212000-0241 222000-2584 222000-2311 212000-2338 212000-2296 212000-2288 212000-2353 212000-0258 AB Gavlegårdama AB Gävle Energi AB Älvkarlebyhus Gavlefastigheter AB DTU Service AB Faxeholmen AB Gästrike Återvinnare Gästrike Räddningstjänst Gästrike Vatten Gävle Hamn AB ISEA IT Hälsingland AB Ockelbogårdar AB Regionförbundet Gävleborg Söderhamn Elnät AB Wij Trädgårdar X-Trafik AB Landstinget Västmanland Lidingö stad Linköping Mjölby Motala Nacka Norrtälje Nynäshamn Oxelösund Oxelö Energi AB Kustbostäder AB Smedjebacken 556487-5937 MÖ 556407-2501 MÖ 556537-4757 MÖ 556009-9581 MÖ 556320-6761 MÖ 556037-1600 MÖ 222000-1339 MÖ 222000-0778 MÖ 556751-1661 MÖ 556379-8619 MÖ 802444-2942 MÖ 556046-5709 MÖ 556528-6068 MÖ 222000-1263 MÖ 556205-9997 MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ 212000-0191 MÖ 212000-0449 MÖ 212000-0480 MÖ 212000-2817 MÖ 212000-0167 MÖ 212000-0217 MÖ 212000-0233 MÖ 212000-0324 MÖ 556070--9429 MÖ 556527-0062 MÖ 212000-2205 MÖ 222000-0356 MÖ MÖ MÖ MÖ MÖ 556528-1382 MÖ 556045-6.567 MÖ 556060-6443 MÖ 556705-2609 MÖ 556735-7727 MÖ 212000-0381 MÖ 212000-0290 MÖ 232100-0016 MÖ 212000-0126 MÖ Söderhamn Nära AB 556439-6447 Söderhamns Stadshus AB 556547-7865 Söderhamns Teknikpark AB 556267-9364 885501-4687 556206-9665 232100-0172 Storstockholms Brandförsvar Strängnäs Södertälje 212000-0159 Telge i södertälje AB 556307-6867 Tyresö kommun 212000-0092 Uppsala 212000-300.5 Vallentuna kommun (Barn-och ungdomsfö 212000-0027 Värmdö 212000-0035 Västerviks kommun 212000-0779 MÖ Västerviks Bostads AB 556050-3095 MÖ 212000-0365 MÖ MÖ MÖ Västerviks Kraft Elnät AB Västervik Miljö- & Energi AB Gamleby Fastighets AB Kvällinge Fastighets AB Västervik Resort AB Ydre Östhammar SLL Danderyds Kommun Eskilstuna Energi&Miljö AB Eskilstuna Kommun Eskilstuna Kommunfastighet AB Fagersta Kommun Huddinge Kommun Landstinget i Uppsala Län Landstinget i Östergötland Landstinget Sörmland Sörmland Landstingsservice AB Länsmuseet i Örebro Parken Zoo AB Sala Kommun Salems Kommun Tierp kommun Torshälla Fastighetsbolag AB Täby Kommun Örebro Läns Landsting Dorotea Kalix Bollnäs kommun Hudiksvalls kommun Ljusdals kommun Nordanstigs kommun Ovanåkers kommun AB Bollnäs Bostäder AB Hudiksvallsbostäder Alfta-Edsbyns Fastighets AB Bollnäs Energi AB Fastighets AB Glysis 556410-7745 N Sollefteå 212000-2437 N Fiber Optic Valley AB 556709-1896 Fiberstaden AB 556696-1305 Forsså Gruppen AB 556241--6494 Glysisvallen AB 556315-5125 Hudiksvalls Närlingslivs AB 556187-6284 IHT 802414-8499 Ljusdal Energi AB 556509-9909 Ljusdal Energiföretag AB 556576-6390 Nordanstigs Bostäder AB 556458-1907 MÖ 212000-0357 MÖ 556499-5909 MÖ 212000-2106 MÖ MÖ MÖ 232100-0040 MÖ 232100-0032 MÖ 556778-9879 MÖ 875001-0277 MÖ 556104-4727 MÖ MÖ 212000-2874 MÖ MÖ 556061--2912 MÖ 212000-0118 MÖ 232100-0164 MÖ 212000-2809 N 212000-2692 N 212000-2361 N 212000-2379 N 212000-2320 N 212000-2312 N 212000-2304 N 556060-3176 N 556507-8267 N 556527-4361 N N 556197-3669 N N N N N N N N N 556712-5314 Västerbottens läns landsting AB PiteBo AB Piteå Energi Härnösands Kommun IT Norrbotten Jämtlands Läns Landsting Landstinget Västernorrland Malå Kommun Norrbottens Läns Landsting Piteå Hamn AB Piteå Kommun Piteå Näringsfastigheter AB 232100-0222 N 556452-0038 N 556330-9227 N 212000-2403 N 556537-687 N 232100-0214 N 232100-0206 N 212000-2866 N 232100-0230 N 556643-1911 N 212000-2759 N 556091-0118 N Piteå Renhållning och Vatten AB Region Västerbotten Sorsele Kommun Stadsbacken AB Sundsvall Kommun Umeå Kommun Vindelns Kommun Bjuv Halmstad Hylte Hässleholm Landskrona Svalövs kommun Helsingborg Stad Höganäs Kommun Landstinget Halland Högsby Karlshamn Kristianstad Osby 212000-2544 212000-1041 212000-1215 Tingsryd Torsås Älmhult Landstinget Blekinge Landstinget i Kalmar Län Landstinget Kronoberg Nybro Kommun Gotlands Kommun 556057-1274 212000-2585 556478-6654 212000-2411 212000-2627 212000-1207 212000-0985 212000-1140 212000-0993 212000-0688 212000-0845 212000- 212000-0621 212000-0696 212000-0647 232100-0081 232100-0065 212000-0753 N N N N N N N SY SY sv SY SY SY SY SY SY SÖ SÖ SÖ 212000-0902 SÖ SÖ SÖ SÖ SÖ SÖ SÖ SÖ SÖ HUR MAN OVERKLAGAR Den som vill överklaga kammarrättens avgörande skall skriva till Regeringsrätten. Skrivelsen ställs alltså till Regeringsrätten men skall skickas eller lämnas till kammarrätten. Överldagandet skall ha kommit in till kammarrätten inom tre veckor från den dag då ldaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagande för det allmänna räknas dock från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagande infaller på en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyårsafton, räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. Bilaga För att ett överklagande skall kunna tas upp i Regeringsrätten fordras attprövningstillstånd \ meddelas. Regeringsrätten lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättsti11ämpningen att talan prövas eller om det föreligger synnerliga skäl till sådan prövning, såsom att grund för resning föreligger eller att målets utgång i kammanätten uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag. Om prövningstillstånd inte meddelas står kammarrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till Regeringsrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande skall undertecknas av klaganden eller dennes ombud och inges i original snmt innchl\lln; den klagimdcs namn, personnummer/organisationsnummer, yrke, postadress och telefonnummer Dessutom skall adn:ss och telefonnummer till arbetsplalsen och eventuell annan plals diirklaganckn kan niis för delgivning liirnnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet.. Om nägon pcr,·un- eller adn:ssuppgil't äncJrns är det viktigt all anrnälm1 snarast görs till Regeringsratten 2. det beslut som överklagas med uppgift om kammarrättens namn, målnu:nmer samt cl.agen för beslutet 3 de skäl som klaganden vill i\bcropa för sin begäran om att fä prövningstillstilnd 4. den ändring av kammarrättens beslut som klaganden vill få till stånd och skiilcn härför 5. de bevis som klaganden vill i\beropa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Formulär I