FÖRVALTNINGSRÄTTEN I FALUN Enhet 2 Frida Axelsson Föredraganden SÖKANDE BESLUT 2011-06-23 Meddelat i Falun Mål nr 2662-11 Avd Dnr Doss Aktbil Överklagan av tilldelningsbeslut; nu fråga om interimistiskt beslut FÖRVALTNINGSRÄTTENSBESLUT Förvaltningsrätten beslutar att Trafikverket, i upphandling av flygtrafik 2011-2015, ärendnr. TRV 2010/102590, inte får träffa avtal avseende del­ uppdragen Arlanda till Arvidsjaur, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan och Gällivare innan något annat har beslutats. World Wide Air, 556722-5403 Box 436 901 09 Umeå MOTPART KONKURRENSVERKET 2011 -07- 2 5 Trafikverket 781 89 Borlänge SAKEN Dok.Id 35157 Postadress Box45 S-791 21 Falun Besöksadress Kullen 4 Telefon Telefax 023-383 00 00 023-383 00 80 E-post: forvaltningsrattenifalun@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-12:00 13:00-16:00 FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT 2662-11 IFALUN Enhet 2 SKÄLENFÖRFÖRVALTNINGSRÄTTENS BESLUT World Wide Air AB har den 20 juni 2011 överklagat Trafikverkets tilldel­ ningsbeslut den 9 juni 2011 avseende flygtrafik 2011-20155, ärendenr TRV 2010/102590, och yrkar såvitt nu är aktuellt, att förvaltningsrätten fattar ett interimistiskt beslut som innebär att avtal inte får tecknas innan frågan har prövats av domstolen. Trafikverket har upphandlat och fattat tilldelningsbeslut med stöd av Europaparlamentets och Rådets förordning (EG) 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen. I artikel 18 i förordningen stadgas att medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att beslut fattade enligt artiklarna 16 och 17 kan omprövas effektivt och, framför allt, så snart som möjligt i de fall då dessa beslut strider mot gemenskapsrätten eller natio­ nella regler för genomförande av gemenskapsrätten. Med hänvisning till Sveriges skyldigheter i detta avseende anser förvaltningsrätten att över­ prövning av tilldelningsbeslutet kan ske med stöd av 22 a § förvaltningsla­ gen (1986:223) och att ett interimistiskt beslut kan fattas med stöd av 28 § förvaltningsprocesslagen (1971:291). World Wide Air AB överklagar tilldelningsbeslutet och yrkar prövning av anbud från NextJet AB och DAT. Förvaltningsrätten anser med hänvisning till vad som hittills framkommit att skäl föreligger för att besluta att avtal inte får tecknas innan domstolen slutligt tagit upp ärendet till prövning el­ ler beslutar annat. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 3109/lC). Anna Önell rådman 2 Bilaga .D HUR MAN ÖVERKLAGAR Den som vill överklaga kammarrättens avgörande ska skriva till Högsta förvaltningsdomstolen. Skrivelsen ställs alltså till Högsta förvaltningsdomstolen men ska skickas eller lämnas till kammarrätten. Överklagandet ska ha kommit in till kammarrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagande för det allmänna räknas dock från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagande infaller på en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyårsafton, räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i Högsta förvaltningsdomstolen fordras att prövningstillstånd meddelas. Högsta förvaltningsdomstolen lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att talan prövas eller om det föreligger synnerliga skäl till sådan prövning, såsom att grund för resning föreligger eller att målets utgång i kammarrätten uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag. Om prövningstillstånd inte meddelas står kammarrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till Högsta förvaltningsdomstolen varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska undertecknas av klaganden eller dennes ombud och ges in i original samt inneh:'1lla följande uppgifter; 1. 2. 3. 40 5 den klagandes namn, personnummer/organisationsnummer, yrke, postadress och telefonnummer Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till Högsta förvaltningsdomstolen det beslut som överklagas med uppgift om kammarrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet de skäl som klaganden vill åberopa för sin begäran om att få prövningstillstånd den ändring av kammarrättens beslut som klaganden vill få till stånd och skälen för detta de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. DV 681 Formulär 1