FÖRVALTNINGSRÄTTEN I MALMÖ Avdelning 1 Lena Palmer Taxi Kurir i Malmö AB, 556391-2681 Borrgatan 17 211 24 Malmö Ombud: Jur.kand. T01nmie Rasmusson Kungsgatan 13 261 31 Landskrona Mål nr 1927-13E Sida 1 (4) SÖKANDE DOM 2013 -04- 0 2 · Meddelad i Malmö KONKURRENSVERKET 2013 -04- 0 4 Avd Dnr KSnr Aktbll Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU) DOMSLUT Förvaltningsrätten avslår Taxi Kurir i Malmö AB:s ansökan om ingripande enligt LOU. MOTPART Lunds kommun Rådhuset, Box 41 221 00 Lund Ombud: Advokat Maria Stakovska Advokatfirman Lindmark Welinder AB Kungsgatan 2 C 223 50 Lund SAKEN Dok.Id 151081 Postadress Box 4522 203 20Malmö Besöksadress Kalendegatan 6 \ Telefon Telefax 040-35 35 00 040-97 24 90 E-post: forvaltningsrattenimalmo@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00 Sida2 FÖRVAL TNINGSRÄTTEN DOM 1927-13E I MALMÖ Avdelning 1 YRKA�DE M.M. Lunds kommun genomför upphandling avseende färdtjänstresor. Upphand­ lingen genomförs enligt reglerna om selektivt förfarande i LOU. Enligt till­ . d�lning�beslut den 13 februari2013 ska kontraktet tilldelas Taxi Helsingborg. f: ;'{\IL:{J;·'1(.r-;1-;:,"'.1'. • . t ''.T,åxi K�rir i Malmö AB begär överprövning av upphandlingen och yrkar i första;l1-and att den ska få avslutas först sedan rättelse skett på så sätt att utvär- .'! p.;=11,i;ff-Yr�as att upphandlingen ska göras om. Till stöd för talan anförs i huvud- sak följande. Lunds kommun har inte på ett korrekt och likvärdigt sätt värde­ rat de olika anbudsgivarnas anbud. Om samma krav hade ställts på alla an­ budsgivare hade Taxi Kurir i Malmö AB vunnit upphandlingen. I förfråg­ ningsunderlaget anges att "hela anbudschecklistan sid 1-3 skall bifogas anbu­ det fyllt och signerat på sid 3". Vidare anges "alla sidor paraferas". Vid en granskning av Taxi Helsingborgs anbud framkommer att anbudschecklistan visserligen fyllts i och undertecknats på sid 3. Sidorna i anbudschecklistan saknar dock parafering. Genom sin underlåtenhet att parafera sidorna uppfyll­ ler Taxi Helsingborg inte de krav som ställts i förfrågningsunderlaget. Lunds kommun bestrider bifall till ansökan och anför bl.a. följande. Kommu­ nen har genomfört en korrekt upphandling och värderat inkomna anbudet på likvärdigt sätt. Uppgiften om parafering är enbart en instruktion till anbudsgi­ varna och utgör inte ett s.k. skall-krav i upphandlingsrättslig mening. Av för­ frågningsunderaget framgår att anbudet skall fyllas i och signeras på sid 3. Det står inte att anbudet skall paraferas. Redan av ordalydelsen följer således att uppgiften inte kan tolkas som ett skall-krav. Motsatsvis blir det då fråga om ett s.k. bör-krav. Parafering är en term som innebär att man med hjälp av en signatur intygar att en text, vanligtvis avtalstext, är autentisk och slutgiltig. I aktuellt fall har parafering över huvud taget inte varit nödvändigt. Vid en granskning av anbudschecklistan framgår nämligen att den första sidan är ett ,.,..- , .,, , I deringert görs om utan beaktande av anbudet från Taxi Helsingborg. I andra Sida 3 FÖRVAL TNINGSRÄTTEN DOM 1927-13E I MALMÖ Avdelning 1 försättsblad som inte innehåller någon information från anbudsgivaren. Den tredje sidan är själva huvuddokumentet, vilket har signerats av anbudsgivaren. Den andra sidan utgörs av ett formulär där uppgifter förvisso lagts till av an­ budsgivaren, men detta har skett för hand och av samma formatecknare som signerat på sid 3. Kommunen har sett parefering snarast som en rekommendat­ ion till anbudsgivarna såsom egenkontroll för att förvissa sig om att handling­ en bifogas anbudet. Kommunen har således vid sin prövning av anbudet inte vidtagit kontroll i nämnda hänseende. Om det formalistiska synsätt som före­ språkas av Taxi Kurir i Malmö AB skulle ha tillämpats skulle det få till kon­ sekvens att samtliga anbud skulle ha förkastats. Taxi Helsingborg och Taxi Skåne för avsaknad av parafering och Taxi Kurir i Malmö AB eftersom det inte undertecknats av behörig firmatecknare. Taxi Kurir i Malmö AB genmäler bl.a. följande. I meningen "alla sidor para­ feras" saknas visserligen ordet "skall", men meningen ska läsas tillsammans med den föregående meningen. Så som meningen språkligt är utformad fram­ går att det är en sats i imperativ form, en "skall" sats. Något som ur språklig synpunkt talar för att meningen är en "bör" mening har inte framkommit. Det saknar rättslig betydelse om brister funnits även i andra anbud. Taxi Kurir AB har paraferat samtliga sidor. Om andra bister har funnits i anbudet så saknar detta betydelse efter anbudet har godkänts såsom giltigt och ingen annan leve­ rantör begärt överprövning av upphandlingen. DOMSKÄL Tillämpliga bestämmelser En upphandlande myndighet ska enligt 1 kap. 9 § LOU behandla leverantö­ rer på ett likvärdigt och icke-diskriminerande sätt samt genomföra upphand­ lingar på ett öppet sätt. Vid upphandlingar ska vidare principerna om ömse­ sidigt erkännande och proportionalitet iakttas. - Vid överprövningar enligt Sida4 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1927-13E IMALMÖ Avdelning 1 LOU gäller att förvaltningsrätten i princip endast prövar de särskilt angivna frågor som sökanden tar upp. Av 16 kap. 4 och 6 §§ LOU framgår att förvaltningsrätten kan pröva om en upphandlande myndighet har brutit mot någon bestämmelse i lagen och, på talan av en leverantör som lidit eller kan komma att lida skada, besluta att en upphandling ska göras om eller får avslutas först sedan rättelse gjorts. Förvaltningsrättens bedömning För att konkurrens ska kunna ske på lika villkor krävs ett klart och tydligt förfrågningsunderlag. Av förfrågningsunderlaget ska det framgå vilka krav som måste uppfyllas för att anbudet ska kunna antas. Sådana krav måste upprätthållas och ett anbud som inte tillgodoser dessa krav får inte antas. Förvaltningsrätten finner vid en granskning av förfrågningsunderlaget i relevant_ del att anvisningen att alla sidor paraferas inte kan anses utgöra ett sådant skall-krav som leverantören måste uppfylla för att få sitt anbud ut­ värderat. Lunds kommun har vid sin prövning funnit att Taxi Helsingborg uppfyllt uppställda obligatoriska krav och att anbudet ska utvärderas. Rät­ ten finner det inte är visat att Lunds kommun genom att utvärdera och anta anbudet från Taxi Helsingborg har agerat i strid med LOU. Vid nu angivna förhållan�fn och då Taxi Kurir i Malmö AB inte heller i övrigt anfört nå­ got soml/gör grund för ingripande mot upphandlingen ska ansökan avslås. Ii .. HU1' ANOVERKLAGAR, se bilaga (Dv 3109/lB LOU) /\. f Jt,I:_-;;\·s.:.;- , ��.,� HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND SVERIGES DOMSTOLAR Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Göteborg. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förvaltningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för. överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten Jämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas, anledning förekommer till ändring i det slut vartill förvaltningsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står förvaltningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning Jämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, det beslut som överklagas med uppgift 3. om förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 4. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 5. den ändring av förvaltningsrättens beslut som klaganden vill få till stånd, 6. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till förvaltningsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefonnummer. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska Ni utan dröjsmål anmäla ändringen till kammarrätten. I mål om överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster får avtal slutas innan tiden för överklagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort målet eller upphävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal har slutits. Fullständig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna. Behöver Ni fler upplysningar om hur man överklagar kan Ni vända Er till förvaltningsrätten. DV 3109/lB LOU 2.