KAMMARRÄTTEN I DOM Sida 1 (2) Mål nr 5468-08 STOCKHOLM ' Avdelning 02 2008 -07- 1 0 ficöMäifmäsVERKlrI Aldbfl : Meddelad i Stockholm l �f Plusdial Oy Ombud: Advokat Peter Forsberg Advokatfirman Vinge KB Box 1703 111 87 Stockholm MOTPART AB Storstockholms Lokaltrafik, 556013-0683 105 73 Stocld1olm ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE KLAGANDE Avd2008 -07- 1 4. Länsrättens i Stoclmolms län beslut den 9 juli 2008 i mål nr 14499-08, rotel 558 SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och post�jänster; fråga om interimistiskt förordnande Plusdial Oy (Plusdial) yrkade i ansökan om överprövning till länsrätten att Storstoclmolms Lokaltrafiks (SL) upphandling med beteckning "SL-2008- 0390 SMS-biljett" skulle göras om. Vidare yrkade Plusdial att länsrätten interimistiskt skulle besluta att upphandlingen inte får avslutas. Länsrätten beslutade den 9 juli 2008 att avslå Plusdials yrkande om interimistiskt förordnande. Plusdial yrkar att kammarrätten meddelar prövningstillstånd samt att kammarrätten interimistiskt förordnar att upphandlingen inte får avslutas och återförvisar målet till länsrätten för prövning i sak. Till stöd för sin talan anför Plusdial bl.a. följande. För att rätten skall fatta ett interimistiskt beslut krävs inte att det är visat eller ens framstår som klart att den upphandlande Dok.Id 124879 Postadress Box 2302 103 17 Stockholm Besöksadress Birger Jarls Torg 5 Telefon Telefax 08-561 690 00 08-14 98 89 E-post: kammarrattenistockholm@dom.se www.kammarrattenistockholm.domstol.se Expeditionstid måndag - fredag 09:00-11:30 12:30-15:00 Sida 2 Mål nr 5468-08 enheten brutit mot upphandlingslagstiftningen. Istället räcker det att det inte framstår som osannolikt att den upphandlande enheten begått fel som har betydelse för utgången i målet och interimistiskt beslut skall fattas när domstolens möjligheter till överprövning annars skulle upphöra. DOMSKÄL Kammarrätten finner skäl att meddela prövningstillstånd. Kammarrätten finner med hänsyn till vad som framkommit i målet att det föreligger skäl för att förordna att upphandlingen inte får avslutas innan länsrätten slutligen prövat målet. Överklagandet skall därmed bifallas. DOMSLUT Kammarrätten meddelar prövningstillstånd. Kammarrätten förordnar, med bifall till överklagandet och med upphävande av länsrättens beslut, interimistiskt att upphandlingen inte får avslutas innan länsrätten slutligen prövat målet. Beslutet att meddela prövningstillstånd får enligt 33 § tredje stycket förvaltningsprocesslagen (1971:291) inte överklagas. HUR MAN ÖVERKLAGAR i övrigt (formulär 1) se bilaga. �l�,� ���!���l�j:�11: Håkan BerglinU lagman kammarrättsråd tf assessor referent LÄNSRÄTTEN I STOCKHOLMS LÄN BESLUT 2008-07-09 Meddelat i Stockholm Mål nr 14499-08 Rotel 558 Sida 1 (3) SÖKANDE Plusdia1 Oy Porldcalankatu 20 B FI-00180 Helsingfors Finland Ombud: Advokat Peter Forsberg Advokatfirman Vinge KB Box 1703 111 87 Stockholm MOTPART AB Storstockholms Lokaltrafik, 556013-0683 Lindhagensgatan 100 105 73 Stockholm SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster; nu fråga om interimistiskt förord­ nande BESLUT Länsrätten avslår Plusdial Oy:s yrkande om interimistiskt förordnande. Länsrätten förelägger AB Storstockholms Lokaltrafik att yttra sig över Plus­ dial Oy:s ansökan (aktbilaga 1). Yttrandet ska vara skriftligt och vara länsrät­ ten till handa senast måndagen den 14 juli 2008. Om något yttrande inte kommer in till länsrätten kan målet ändå avgöras. Dok.Id 349359 Postadress Besöksadress Telefon Telefax 08-561 680 00 08-561 680 01 E-post: lansrattenistockholm@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 09:00-15:00 115 76 Stockholm Tegeluddsvägen 1 Sida 2 LÄNSRÄTTEN I BESLUT 14499-08 STOCKHOLMS LÄN BAKGRUND AB Storstock.halms Lokaltrafik genomför en upphandling av tjänsten SMS­ biljett (SL-2008-0390). Upphandlingen genomförs som ett förhandlat förfa­ rande enligt 4 kap. lagen (2007: 1092) om upphandling inom områdena vat­ ten, energi, transporter och posttjänster. Av målets utredning framgår att till­ delningsbeslut avsänts till samtliga leverantörer den 30 juni 2008. YRKANDE Plusdial Oy ansöker om överprövning och yrkar i samband därmed att läns­ rätten omedelbart beslutar att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats. SKÄL FÖR BESLUT I 16 kap. 2 § andra stycket lagen (2007:1092) om upphandling inom områ­ dena vatten, energi, transporter och posttjänster stadgas följande. Rätten får omedelbart besluta att upphandlingen inte far avslutas innan något amiat har beslutats. Rätten får dock låta bli att fatta ett sådant interimistiskt beslut, om den skada eller olägenhet som åtgärden skulle medföra kan bedömas vara större än skadan för leverantören. Länsrätten finner att omständigheterna i målet är sådana att det för närvaran­ de inte finns tillräckliga skäl att förordna att den av AB Storstockholms Lo­ kaltrafik genomförda upphandlingen av tjänsten SMS-biljett inte far avslutas innan något annat har beslutats. Sida 3 LÄNSRÄTTEN I BESLUT 14499-08 STOCKHOLMS LÄN HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv 3109/la) �.fJonsson pP._ådman I Föredragande har varit Mikael Norberg. SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR .. PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga Den som vill över.klaga läns.rattens beslut skall skriva till kammarrätten i Stockholm.. Skrivelsen skall dock skickas eller lämnas till länsrätten. Överklagandet skall ha kommit in till länsrätten inomtreveckor fråndendagdåklaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande skall kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om det är av vikt för ledrung av rättstil­ lämpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill läns�en kommit eller det annars finns syn­ nerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står läns­ rättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man. anser att prövnings­ tillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande skall innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görstillkammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om länsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av länsrättens beslut som kla­ ganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adressen till länsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar om­ bud skall denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefon­ nummer. www.domslol.se HUR MAN ÖVERKLAGAR Den som vill överklaga kammarrättens avgörande skall skriva till Regeringsrätten. Skrivelsen ställs alltså till Regeringsrätten men skall skickas eller lämnas till kammarrätten. Överklagandet skall ha kommit in till kammarrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagande för det allmänna räknas dock från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagande infaller på en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyårsafton, räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande skall kunna tas upp i Regeringsrätten fordras attprövningstillstånd meddelas. Regeringsrätten lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att talan prövas eller om det föreligger synnerliga skäl till sådan prövning, såsom att grund för resning föreligger eller att målets utgång i kammarrätten uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag. Om prövningstillstånd inte meddelas står kammarrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till Regeringsrätten varf'ör man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Bilaga Skrivelsen med överklagande skall undertecknas av klaganden eller dennes ombud och inges i original samt innehålla; 1. den klagandes namn, personnummer/organisationsnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till Regeringsrätten 2. det beslut som överklagas med uppgift om kammarrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet 3. de skäl som klaganden vill åberopa for sin begäran om att få prövningstillstånd 4. den ändring av kammarrättens beslut som klaganden vill få till stånd och skälen härför 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. DV 681 2005-12 Formulär I