FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LULEÅ DOM 2010-04-09 Meddelad i Luleå Sida 1 (3) I'- -� 2010 -04- 1 2 SÖKANDE Rotel 2 1� Bengt Johanssons Rör AB, 556316-0745 Magasinsgatan 17 A 972 41 Luleå MOTPART Luleå Energi Aktiebolag, 556139-8255 Box 50100 973 23 Luleå SAKEN Mål nr 152-IOE Upphandling enligt lag (2007:1092) om upphandling inom områdena vat­ ten, energi, transporter och posttjänster FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten bifaller Bengt Johanssons Rör AB:s ansökan om över­ prövning och upphäver tilldelningsbeslutet samt förordnar att Luleå Energi AB:s upphandling av "Rörarbeten för fjärrvärme till småhus 2010, Luleå" ska göras om. Dok.Id 2331 Postadress Box 849 971 26 Luleå Besöksadress Skeppsbrogatan 41 Telefon Telefax 0920-29 54 90 0920-29 54 98 E-post: forvaltningsrattenilulea@dom.se www.dom.se Expeditionstid måndag - fredag 09:00-12:00 13:00-16:00 Sida 2 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1152-10 I LULEÅ 2010-04-09 ANSÖKAN M.M. Luleå Energi Aktiebolag har upphandlat "Rörarbeten för fjärrvärme till småhus 2010, Luleå". Underrättelsen om tilldelning, enligt vilket del 1 och del 2 tilldelas Bravida, är daterad den 29 mars 2010. Bengt Johanssons Rör AB har ansökt om överprövning, yrkat att upphand­ lingen ska göras om samt att upphandlingen inte får avslutas innan förvalt­ ningsrätten beslutat något annat. Bengt Johanssons Rör AB har anfört bl.a. följande. Luleå Energi Aktiebolag gick i februari 2010 ut med en förfrågan om upphandling avseende installation av fjärrvärme i småhus i Luleå. I förfrågningsunderlaget ingår en typritning avseende tillverkning av en hus­ införing. För den metod som beslaivs i typritningen och de verktyg som därvid används innehar Magnus Johanssons Rör AB patent. Patentinneha­ varen har överlåtit rätten att nyttja patentet till Bengt Johanssons Rör AB. Ett utförande enligt förfrågningsunderlaget skulle därmed å ena sidan in­ nebära ett intrång i de patenträttigheter som Bengt Johanssons Rör AB in­ nehar medan ett annat utförande å andra sidan skulle innebära en väsentlig avvikelse från förfrågningsunderlaget. Oavsett vilket riskerar Bengt Jo­ hanssons Rör AB att drabbas av skada. Därmed finns ingen annan möjlig lösning än att upphandlingen måste göras om. Luleå Energi Aktiebolag har medgett ansökan. Förvaltningsrätten har den 8 april 2010 beslutat att aktuell upphandling inte får avslutas innan förvaltningsrätten beslutat något annat. SKÄL I aktuellt förfrågningsunderlag anges i ritning "12.5 TF typritning - Till­ verkad husinföring" att rörentreprenören vid anslutningar till källarlösa hus FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2010-04-09 med Cu-twin ska tillverka en husinföring med skänkellängd enligt en viss angiven figur. Bengt Johanssons Rör AB har gjort gällande att Magnus Johanssons Rör AB har patent för den metod som beskrivs i typritningen och de verktyg som då används samt att patentinnehavaren har överlåtit rätten att nyttja patentet till Bengt Johanssons Rör AB. Vidare har Bengt Johanssons Rör AB hävdat att ett utförande enligt förfrågningsunderlaget skulle innebära ett intrång i de patenträttigheter som Bengt Johanssons Rör AB innehar medan ett annat utförande skulle innebära en väsentlig avvikelse från för­ frågningsunderlaget. Vidare har Bengt Johanssons Rör AB hävdat att bola­ get oavsett vilket riskerar att drabbas av skada. Det har inte framkormnit annat än att Luleå Energi Aktiebolag har ställt upp krav i förfrågningsunderlaget på tillverkning av husinförning som skyddas av ett patent och att Luleå Energi Aktiebolag därför har medgett att upphandlingen bör göras om. Med anledning av vad som framkommit bifaller förvaltningsrätten Bengt Johanssons Rör AB:s ansökan och förord­ nar att upphandlingen ska göras om. �i�:GAR, se bilaga (DV 3109/1C) Eva Beselin Sida 3 1152-10 !LULEÅ tIl.ii,, SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga Den som vill överklaga förvaltningsrättens be­ slut ska skriva till Kammarrätten i Sundsvall. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förvalt­ ningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för över­ klagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om det är av vikt för ledning av rättstil­ lärnpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill förvalningsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningsrättens beslut fast. Det är därför vik­ tigt att det klart och tydligt framgår av överkla­ gandet till kammarrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av förvaltningsrättens beslut som klaganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara underteclmad av klaganden eller hans ombud. Adressen till förvaltningsrät­ ten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefon­ nurruner. 000 0N www.domstol.se