I UPPSALA 2010-09-29 Meddelat i Uppsala SÖKANDE GN ReSound AB, 556510-1986 Ombud: Advokat Kaisa Adlercreutz ochjur. kand Linda Dahlström MAQS Law Firm Advokatbyrå AB Box 11918 404 39 Göteborg ,;,,. MOTPARTER 1. Landstinget i Uppsala, 232100-0024 Upphandlingsenheten Box 602 751 25 Uppsala 2010 �ro- o 1 Offentlig upphandling; nu fråga om överlämnande till annan domstol 2. Landstinget Västmanland, 232100-0172 Upphandlingsenheten 721 89 Västerås SAKEN BESLUT Förvaltningsrätten överlämnar målet till Förvaltningsrätten i Falun. Målm 6602-10 E Enhet 1 Sida 1 (2) Dok.Id 15984 Postadress Box 1853 751 48 Uppsala Besöksadress Kungsgatan 49 Telefon Telefax 018-16 73 00 018-16 73 43 E-post: förvaltningsratteniuppsala@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:30-12:00 13:00-16:30 FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT FÖRVALTNINGSRÄTTEN I UPPSALA BAKGRUND BESLUT 2010-09-29 Sida 2 6602-10 Landstingen i Uppsala och Västmanland genomför tillsammans med lands­ tingen i Dalarna, Gävleborg, Värmland, Sörmland och Örebro en upphand­ ling av hörapparater. Upphandlingen administreras av Landstinget i Dalar­ na. GN ReSound AB yrkar att målet ska överlämnas till Förvaltningsrätten i Falun. SKÄL I 14 § tredje stycket lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar anges bl.a. följande. Förekommer det vid mer än en förvaltningsrätt flera mål som har nära samband med varandra, får målen handläggas vid en av förvaltningsrätterna om det kan göras utan avsevärd olägenhet för någon part. Enligt 8 § förordningen (1977:937) om allmänna förvaltningsdomstolars behörighet m.m. ska, innan ett mål lämnas över till en annan domstol enligt bl.a. 14 § tredje stycket lagen om allmänna förvaltningsdomstolar domsto- larna samråda med varandra på lämpligt sätt. Om det råder olika meningar i frågan om målet ska överlämnas faller frågan. Med hänsyn till att det vid Förvaltningsrätten i Falun förekommer mål som har nära samband med ifrågavarande mål och då det inte kan antas medföra någon avsevärd olägenhet för någon part finner förvaltningsrätten, i enlig­ het med bolagets yrkande, att målet ska överlämnas till Förvaltningsrätten i Falun för handläggning. Samråd mellan domstolarna har ägt rum. ,, :,,: ,, Målet har handlagts av Andreas Lund. SVERIGES OMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR= PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Stockhohn. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsi'ätten. Överklagandet ska ha kommit in till föi-valtningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kanunarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstillstånd 0111 det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas, anledning förekonuner till ändri11g i det slut vartill fö1-valtni11gsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står föi-valtningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnunu·ner, yrke, postadress och telefonnununer. Dessutom ska adress och telefonnununer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i n1ålet. Om. någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, 2. det beslut son-i överklagas med uppgift 3. om fö1-valtni11gsrättens namn, måln111n1ner samt dagen för beslutet, 4. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran 0111 prövningstillstånd, 5. den ändring av föi-valtningsrättens beslut som klaganden vill få till stånd, 6. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara 1111dertecknad av klaganden eller hans ombud. Adressen till fö1-valtni11gsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända i11 fulhlrnkt i original san-it uppge sitt namn, adress och telefonnunu-i-ier. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska Ni utan dröjsmål anmäla ändringen till kammarrätten. I i-nål om överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster får avtal slutas innan tiden för överklagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort målet eller upphävt ett interiinistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal har slutits. Fullständig infom-iation finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagama. Behöver Ni fler upplysningar om hur man överklagar kan Ni vända Er till föi-valtningsrätten. DV 3109/lALOU