"� JLL, "1,'1' ·�.,-,4: FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning2 SÖKANDE �IR. 2968 Mål nr 14751-10 E Enhet2:l 3. 2/5 L 1 J, L 1 J Dokld29740 J?ostadress Box 53197 400 15 Göteborg Besi;iksadre.ss Sten Sturegatan 14 Telefon Telefax Expeditionstid måndag - fredag 09:00-15:00 Canon Svenska ABi 556072-2224 Gustav 111 :s Boulevard 26 169 88 Solna MOTPART Länsstyrelsen i Västra Götalands län Göteborg 403 40 Göteborg SAKEN 111..n■■ ■•1 2010 -07- 2 3 BESLUT 2010-07-23 Meddelat i Göteborg Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om interimistiskt beslut BESLUT Förvaltningsrätten beslutar att upphandlingen tills vidare inte får avslutas, Beslutet gäller omedelbart. Sida 1 (3) 031 - 732 70 00 03 I • 711 78 59 E-post: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se FÖRVALTNINGSRÅTTEN I GÖTEBORG Avdelning 2 BESLUT 2010-07-23 BAKGRUND OCH YRKANDEN Länsstyrelsen i Västra Götalands län har gjort avrop på statligt ramavtal inom området skrivare, kopiatorer1 tjänster 2009. Av meddelat tilldel­ ningsbeslutden. 15juli2010framgårattToshlbaTecNordicABharplace­ rat sig på första plats i upphandlingen och att Canon Svenska AB placerat sig på åttonde plats. Canon Svenska AB ansöker om överprövning av länsstyrelsens avrop från det statliga ram.avtalet och yrkar bl.a. att rätten beslutar att upphandlingen tills vidare inte får avslutas. Som skäl härför anges bl.a. att länsstyrelsen har utvärderat pris på ett annat sätt än utifrån de klara förutsättningar som angivits i upphandlingen. SKÄL FÖR BESLUTET Tilltimpliga bestärnmelser Enligt 16 kap. 2 § andra stycket LOU får rätten omedelbart besluta att en upphandling inte filt avslutas innan något annat har beslutats. Rätten får dock låta bli att farta ett sådant interimistiskt beslut, om den skada eller olägenhet som åtgärden skulle medföra kan bedömas vara större än skadan för le'Verantören. Förvaltningsrättens bedömning Vid sin bedömning av förutsättningarna för ett interimistiskt beslut har förvaltningsrätten att göra en preliminär bedömning av om den upphand­ lande myndigheten har brutit mot principerna i 1 kap. 9 § LOU eller mot någon annan regel i lagen och om detta har medfört att leverantören lidit eller kan kormna att lida skada. - Enligt Regeringsrätten skall ett interimis­ tiskt beslut ses just som en tillfällig åtgärd i avvaktan på det slutliga ställ- 0IR. 2968 3. 3/5 Sida2 14751-10 E "� JLl "r·� ·�·44 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning2 NR. 2968 BESLUT 2010-07-23 Sida3 14751-10 E ningstagandet, Ett sådant förordnande kan krävas för att göra det niöjligt att över huvud taget kunna genomfora en överprövning av en viss upp­ handling, jfr RÅ 2003 ref. 64 och RÅ 2005 ref 17. Vad bolaget har anfört kan innebära att Lfulsstyrelsen i Västra Götalands län har brutit mot LOU på ett sätt som medför att principerna i 1 kap. 9 § LOU har trätts för när. Förva11ningsrätten finner därför att skäl föreligger att besluta att upphandling inte får avslutas innan något annat har beslutats. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/ 1B) d t f - �t, h I � vt'års-«o,f�/4frt,,,-� Rådman Föredragande i målet har varit förvaltningsrättsnotaden Louise Franzen. L.,,,,L111 .,, 8. l/5 23.I,_UL. 2010 15:44 SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR Om Ni vill övetl:laga föx:valtnii:Igscittens dom/beslut ska Ni skriv-a till K.ata.:r:,.ru:ttte/1 i Goteborg. Sktivelsen ska dock skick.as ellet lämnas ålld:dngNivillha. Sändäven.medsådantsom Ni anser ha �tyd.el.se och sow. Ni inte tidigare gett in. IP.. 2963 Bil.aga S. 5/5 • För att kamrruu::ciitt:en ska lruMa ta. upp Ert övetkb.gande ro:.åste Et skrivelse� kom­ mit in till föx:valtni.ngstltten inom tte. vecko,: fdn den dag då Ni fick del av domen/beslutet. För offentlig part täkna.s dock. tte;o-ecl--...o.rstide.n från den dag dom domen/beslutet :m.eddelades. O,m, sista da­ gen för &rc:x:k.lag.uide iaEiller på lördag, söndag eller belgåag, ro.idsom.ma:rafton, jul­ afton cllc:r nyru:safton täcker det att bc­ svfu:shandlio.gen ko.r.nr.o.cc in cista vardag. Tala om vilken do,;n eller vilket beslut Ni övr:r.khi.gat gen.om att anteckna fömt­ clngscl.ttens ruttn0. och mål.nummei:. • • Om Ni anlit;:;u; om.bud kan ombud.et i stiil­ lc:t undetteclm.a skci.velsen. Ombudet ska sä-o.da in fullmakt i original samt uppge: sitt � adress och telefonn1.1r.0mer. Om nägon pe:rsoor elle:t: ad.ressuppg:ift änd­ ras, ska Ni utan dröjsmål atl.tll.fila ändringen till kamrnattätten. • Underteck:o.a. sktiv'elsen, göt namnförtyd­ ligande s:u:nt 1.1ppge persontl.umm.er, }'tlce. postadress och td.efon:o.umrott. Adtess och td.efor,,o:runmcr till Er a.cbctsplats clca. också anges samt �tudl annan adres!':l däJ: Ni hn nås för delgi"'v'l1.ing. Har Ni redan cidi­ garelämnatdessauppgifterimålet-och om de fortf.ar-.wde är iktilella - behöver Ni inte uppge dem igen. • Adi:essen till förvalr.niogsrättm fwngåt av för� valtcings.tii.tte:ns dom/beslut Beh.ö,;ttt Ni fler upplyscingai: oro hur :i:nml övedtlagat kan Ni väo.da Et till förvilto:ingscl.t­ tm; till föx:valt:nings,;ätten. Tala oai. varföt Ni �­ ser att domeo/beslu.tet ska änd:tas och vilken