6. MAJ. 2013 11 :57 Forvaltni�gsratte, GBG MR. 950r- S. 2-· FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning2 SÖKANDE BESLUT 2013-05-06 Meddelat i Göteborg Mål nr 3867-13 E Enhet2:2 Sida 1 (2) Industrispår i Ystad AB, 556209-8946 Dragongatan 51 271 39 Ystad Ombud: Linnea Gustafsson Lunicore Studentkonsult AB Sandgatan2 223 50 Lund MOTPART Göteborgs Stad, Trafikkontoret Box2403 403 16 Göteborg Ombud: Ela Skorupska c/o Göteborgs Stad, Stadsledningskontoret 404 82 Göteborg SAKEN 2013 -05- 0 6 Avd Dnr KSnr Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU; nu fråga om avskrivning BESLUT Förvaltningsrätten avskriver målet från vidare handläggning. Aktbil Dok.Id 204876 l'ostadress Besöksadress Telefon Telefax Box.53197 StenSturegatan14 031-7327000 031-7117859 Expeditionstid . måndag-fredag 08:00-16:00 400 15 Göteborg :E-post: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se KONKURRENSVERKET ''A ' lj, VI J, LIJ FÖRVALTNINGSRÄTIEN I GÖTEBORG Avdel:ning2 \'RKANDEN M.M. N,.9509 S. r I j :'jI 'l O 1"11,-, BESLUT Sida2 3867-13 E Indus1rispår i Ystad AB har ansökt om överprövning av Göteborgs Stad Trafikkontorets upphandling avseende stålrörsmaster for spårvägsbana) dnr 0332/13. Trafikkontoret har därefter i ytt,ande till förvalt:rtingsrlitten meddelat att upphandlingen avbrutits den 17 april 2013, SKÅL FÖR BESLUTET Eftersom upphandlingen har avbrutits är det inte längre meningsfullt att pröva fudustrispår i Ystad AB:s ansökan. Någon ansökan om överprövning av beslutet att avbryta upphandlingen har inte kommit in till förvaltnings­ rätten i sådan tid att den ska prövas. Målet ska därför skrivas av från vidare handläggning. HUR '.MAN ÖVERKLAG� se bilaga (DV 3109/lB LOU) Föredragande har varit M Georgsson. 6.MAJ.2013 11:57 Forvaltningsratte, GBG NR. 9509 <: 4··- HUR MAN ÖVERKLAGAR .. PRÖVNINGSTILLSTÅND V, Den som vill överklaga fö:tV'alt:o.i.ngsrii.ttens beslut ska. sk.ti.va till Kammarratten i Göteborg. Slaivelsen ska dock skickas cllet lämnas till lörvaltmngsditten, Överklagandet ska ha kooomit in. till förvaltningstätten inom ue veckot från den dag då klaganden fick dcl av beslutet Tiden för överklagandet för offentligpart riikna.s emellertid fdn den dag beslutet meddelades. Oni sista dagen föx öv�det .i.nfa.ller J;>å löi:d.ag7 söndag eller helgdag> :tnidsommatafton1 julafton ellet nyåi:sfifton räcket det att skrivelsen ko;to.tJ.'J.et io nästa vatdag. För att ett övetklagw.de ska kunna ta.s upp i katn:tnattä.tteo. fotdtts att prövningstillstånd meddelas. Kamm:mä.tten lämnat prövniogs tillstånd om det ät av vilrt fö:t ledmng av rätt.stillämpnio.gen att överklagandet pxövas, anledning fötekotntnet till ändring i det slut vartill. förvaltningsci.ttea koJllillit elle.t det ännats finns synnerliga skäl att pröva övetklagandet. Otn prövcingstillsmnd inte meddelas slit · fö:rvaltn.ingsrlitteo.s beslut fast Det ä.r därför viktigt att det klart och tyclligt framgår av övetldagandet till k.amtnarrätten vatfö:t man ans& :att prövningstillstand bö:t meddelas. Skcivelsen med öve1:klagande ska innehålla 1. den klagw.des narnn, personnwnmet, yrke1 postad.i:ess och telefonnlJJlllnet. Dessutom ska. adress och telefonnWJJ.tner till atb�tsplatsen och eventuell annan pla� där klaganden kan nås för delgivning li.imnas om dessa uppgi.ftet inte tidigare uppgetts i ntl.let. Om någon person- eller adtessuppgift indras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammanä.t:teni 2. det beslut som överltlagas med uppgift 3. om föl;O'altci.P.gs.tättens �mn,, målnummer samt dagen fö.t btslutet, 4. de skäl som klaganden anger till stöd fö:c begätau o.tn ptövniagstillstånd, 5. den ändring av förvaltningsriittt?nS beslut som klaganden vill fl rill stånd, 6. de bevis som khganden vill åberopa och vad han/hon vill sty.tb ni.e:d "'v'atje sätskilt bevis- Skrivclsen ska. -vaxa \1nde:ctecknad av klaganden eTu;r hans ombud. Adtesse:o. tiJ1 förvaltningsrätten fi:amgåt: av beslutet. Om klaganden anliw: ombud sb denne slinda :in fullmakt i original samt uppge sitt namn, ad.tess och telefonnummer, Om nigon person- eller adressuppgift ändrasi ska Ni utan dröjsmål anmäla. ändringen till kamma:t.ti:i.tten. I mål otll ö-vetptöv:o.iag enligt lagen (2007:1091) om offentlig u handling eller pp lagen (2007:1092) om. upphandling inom omradena vatteo.t energi, transportet och posttjinster får avtal slutas ionan tiden för övetkhgande av rättens dom eller beslut hax: löpt ut I de flesta fall fii.t avtal slutas nä.:t: tio dagar har gått frm det att rlitten avgjort målet eller uppMvt ett interimistiskt beslu.t I viss:t fall fu avtal slut.as omedelbatt. Ett öve.tltlag-ande av rättens avgö;i;ande får inte prövas serum avtal har slutits. Fullständig infonnation finns i 16 kapitlet i de ovan a.ngivna lagarna. Behöver Ni fler upplysningar otn hut man överklagar kan Ni vända Et till förvaltni.ngsrätten. DV 3109/tB LOU