FÖRVALTNINGSRÄTTEN lSTO-C:KHOLl\1 Allmänna avdelningen Enhet 15 , . SÖKANDE. Mål nr 2593-14 Sida 1 (3) Karl Storz Endoskop Sverige AB; 55643()-7600 Box 8013 · 141 08 Kungens Kurva MOTPART.· ··· SÖS Södersjukhuset AB; 55- 6595:.7403 Sjukhusbacken 14 118 83 Stockholm. Ombud: Katrin Högstedt. Södersjukhuset iAB 118 83 Stockholm S�N Offentlig upphandling FÖRVALTNINGSRÄTTENSAVGÖRA:NDE KONKURRENSVERKET 2014 �02- 1 9·/tiii' Avd· Dnr KSnr Aktbil DOM 2014-02-18 Meddelad i Stockholm Förvaltningsrätten avslår Karl Stårz Endoskop SverigeAB:s ansökan. Dok.Id 453o74 Postadress Besöksadress· 115 76 Stockhobn · Telefon Telefax Expeditionstid måndag - fredag 08:00-:16:30 Tegeluddsvägen 1 08-561 680 00 E-post: 08-561 _680 01 forvaltningsrattenistockbolm@dom.se ... FÖRVALTNJNGSRÄTTEN I STOCKHOLM Allmänna avdelningen - DOM Sida2 2593-14 . YRKANDEN M.M. SÖS Södersjukhuset AB (SÖS) genomför en ramavtalsupphandling avseende utrustning för endoskcip1 där ett av delområdena är utrustning för kombinerade stela/flexiblaingrepp (diarienummer2013-188). Karl Storz Endoskop Sverige AB (bolaget) ansöker om överprövning · enligt lagen (2007:1091) om offentlig.upphandling, LOU, avseende delo�åde Utrustning för kombinerade stela/flexibla ingrepp. Till stöd för . sin talan anför bolaget att anbudvärderingen2013-188 Stelt & Flex, har gjorts enbart mecihänsyn tagen till starkt begränsad del av utrustning att utvärdera, vilket har gjort att utvärderingen är missvisande och därmed missgynnat bolaget som anbudslämnare. SÖS bestriderbifall till ansökan och an.fdr bl.a. följande. Den utförda anbudvärderingen har genomförts i enlighet med de kriterier och den metodik som anges i Anbudsinbjudan. Under alla moment i upphandlingsprocessen har samtliga behandlats lika. . SKÄLEN FÖR AVGÖRANDET ... De grundläggande principer som__ska iakttas vidall offentligupphandling är pijncipema om icke-diskriminering, likabehandling, transparens (öppenhetoch förutsebarhet), proportionalitet och ömsesidigt erkännande. ·Prövningen i förvaltningsrätten utgör en kontroll av om det på grund av vad sökanden har framfört i målet finns anledning att vidta :Sådana åtgärder som anges i 16 kap. 6_·§ LOU. Det som bolaget liar anfört till stöd för sin talan är att utvärderingen är missvisande till följd av att den ska ha genomförts enbat! med hänsyn · tagen till starkt begränsad del av utrustningen. SÖS har anfört att FÖRVALTNINGSRÅTTEN DOM I STOCKHOLM · Allmänna avdehringen · · ... - ·• Sida 3 2593-14 . .. anbudsutvärderingen skett i �nlighet med vad som anges i Anbudsinbjudan ... och att alla har behandläts lika under processen:. Förvaltningsrätten anser att det som bolaget liar fort fram_ i sin arisökan, och som.bestritts avSÖS, inte är tillräckligt för att visa att SÖS åsidosatt någon av de grundläggande· ". . principerna för offentlig upphandling vid den i målet aktuella upphandJ:ingen. Förutsättningar för ingripande enligt 16 kap. 6 § LOU föreligger därmed inte. Bolagets ans.ökan om överprövning ska således avslås. HURMANÖVERKLAGAR Detta avgörande kan överklagas. Information om hur man överklagar finns . i bilaga 1 (DV 3109/1 A LOU). .- Mia Svärd har föredragit målet. �!J Sus Rådnian ./ .R , ��")" ... Il SVERIGES DOMSTOLAR HUR.MAN-ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Stockholm. Skrivelsen sk:a dock skickas eller läm1;1.as till förvaltningsrätten. Överklagand�t ska ha kommit in till förvalti:ringsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig förhandling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet kommer att meddelas, ska dock överk4gandet ha kommit in inom tre veckor från den dag domstolens beslut meddelades. Tiden för överklagandet för ·offentlig part räknas från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på. lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag.. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövrun tillstånd om .· Skrivelsen·medöverklagandeskainnehålla 1. Klagandens person-/organisati�nsnummer,. postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Adress och telefonnummer till klagandens arbetsplats ska också anges samt eventuell annan adress där klaganden kan nås för delgivning. Om dessa uppgiftei; har lämnats tidigare i målet - och om de fortfarande är aktuella -'- behöver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e­ postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska ändringen.utan dröjsmål anmälas till ltammarr�t:ten. den dom/beslut som överklagas med uppgift om förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, de skäl som klaganden anger till stöd för en begäran om prövningstillstånd, den ändring av förvaltningsrättens dom/beslut som kla den vill få till stånd, ' 1. 2. det finns anledning att 1>etvivla riktigheten av det slut som förvaltningsrätten har kommit till, 5. de bevis so� klaganden vill åb�opa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Adressen till förvaltningsrätten framgår av domen/beslutet. I mål om överprö_;.ning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster får avtal slutas innan tiden för överklagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort ·målet eller upphävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett i1Q överklagandet gsgan det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som förvaltningsrätten har kommit till,· det är av vikt för ledning av rättstillämpningen·att överklagandet prövas av högre rätt, eller Om prövningstillstånd inte meddelas står förvalti:ringsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överk.h!gandet till kammarrätten varför inan anser att prövningstillstånd bör meddelas. 3. 4. · det annars finns synnerliga skäl att pröva www.domstol.se · · överklagande av rättens avgörande får inte· prövas sedan avtal har slutits. Fulls'tändig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna. Behöver Ni fler upplysningar om hur man överklagar kan Ni vända Er till förvalti:ringsrlitten. . 2. 3. 4.