'5.JUlt20'0 15:21 LAMSRATTEN NR.8999-S. 2/5"·-­ FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning l SÖKANDE BESLUT 2010-06-15 Meddelat i Göteborg Mål nr 13154-10 E Enhet 1:2 Sida 1 (3) Trollhättans Kontorsmaskiner AB, 556478-1150 Magnetvägen 3 461 38 Trollhättan MOTPART Lilla Edets kommun 463 80 Lilla Edet SAKEN 2010 -06· 1 5 Överprö'Vlling enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om interimistiskt beslut BESLUT Förvaltningsrätten beslutar att upphandlingen inte får avslutas innan för­ valtningsrätten slutligen prövar upphandlingen eller beslutar något annat. Dok.Id 23023 Besöksadress Sten Sturegatan 14 Beslutet gäller omedelbart. Postadress 031 - 73'2 70 00 031 - 71 l 78 59 E-post: fo:rvaltningsrattenigoteborg@dom.se mändag - fredag 09:00--15:00 Box S3197 400 15 Göteborg Telefon Telefax Jl:).;peditionstid LAl�SRATTEN FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 MR. 8999 S. 3/5 ·5, JLN. 20'0 '5:22 BESLUT Sida2 13154-10 YRKANDEN M.M, Lilla Edets kommun har genomfört förnyad konkurrensutsättning inom raina'Vtal av skrivare, kopiatorer och tjänste,:- VHS 7-0091-44151 (upp­ handlingen). Av tilldelningsbeslut den 4 juni 20I0 framgår att Ricoh Sve­ rige AB vann upphandlingen avseende leasing av skrivare. Trollhättans Kontorsmaskiner AB (bolaget) yrkar att bolagets anbud ska stå som vinnare av upphandlingen samt att förvaltningsrätte11 interimistiskt ska förordna att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har be­ slutats. Bolaget anför bl.a. följande. Rfooh Sverige AB:s inlämnade anbud uppfyller inte alla skalllo:av. Den maskin Ricoh offererat, MP 9001 SP, klarar inte uppfylla kravet på magasin om minst 100 ark 200 g/m2 • Det fram.går tydligt av maskinens specifikationer att den endast klarar 20 ark av denna tjocklek i sidoinmatningsfacket. Det framgår också tydligt att det inte finns något annat fack än sidoinmatningsfäcket som klarar att hantera 2 SKÄL FÖR BESLUTET Gällande bestämmelser Enligt 16 kap. 2 § andra stycket LOU får rätten omedelbart besluta att en upphandling inte får avslutas innan något annat har beslutats. Rätten f'ar dock låta bli att fatta ett sådant interimistiskt beslut� om den skada eller olägenhet som åtgärden skulle medföra kan bedömas vara större än skadan för leverantören. Förvaltningsrtittens bedömning Vid sin bedömning av :förutsättningarna för ett interimistiskt beslut har förvaltningsriitten att göra en preliminär bedömning av om den upphand- pappersvikter på 200 g/m • Därför ska Rlcoh Sverige AB:s anbud förkastas och ny utvärdering göras. LAr�SRATTEN MR. 8999 S. l/5- -- Sida 3 13154-l0 FÖRVALT�1NGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 BESLUT lande enheten har brutit mot huvudregeln om af:farsrnässighet i 1 kap. 9 § LOU eller mot någon annan regel i nämnda lag och detta har medftirt att leverantören lidit eller kan komma att lida skada. De omständigheter som bolaget har anfört kan ha inneburit att kommunen har brutit mot LOU på ett sätt som medför att principerna i 1 kap. 9 § kan ha trätts för när. Enligt Regerings.rätten ska ett interimistiskt beslut enligt LOU ses just som en tillfällig åtgärd i avvaktan på det slutliga ställningsta­ gandet. Ett sådant förordnande kan krävas for att göra det möjligt att över­ huvudtaget kunna genomföra en överprövning av en viss upphandling Gft RÅ 2003 ref. 64 och 2005 ref. 17). Upphandlingen får därför inte avslutas innan något annat har beslutats. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 3109/l B) Föredragande i målet har varit Annelie Nord. LAl�SRATTEN SVERIGES DöMSTOIAR HUR MAN ÖVERKLAGAR .. PRÖVNINGSTILLSTÅND NR. 8999 fl r1r '5..JUJ.20'0 .5:22 ), J/ J Den som vill öve:ddaga fötvaltoings.rättens be­ slut ska skriva till Ka.rn.:tn.attätten i Göteborg. Skriv'clsen ska dock skickas eller lä:o;i;o.as till fötvaltnings:cätten. Överklagandet ska � Jroto.tttlt in till fö:tva.lt­ ciogsi:ätten inom tre veckor :6:ån den dag då klagande-J'l. :6.ck 4el av beslutet. Tiden föt Ö'Vet­ klagandet fö:t offentligpart räknas emelle:r;tid fcl.n den dag beslute:t meddelades. Om sista dag-en för ö-ve:r:klagandet infallet pä lö:tdag, söndag eller helgdag. ntldso:co.marafton, julafton i;:ll� nyårsafton riick.e.r det att sktivel� sen komme:t: in nä.st:a 'Vatdag. förvaltningsrätten kommit elfat det annats f.lt.UlS synnerliga. skäl att pröva överklagandet. Oro ptövningstillst¼nd inte meddelas stå:J: för- valtningstättens beslut fast. Det i:it därför vik- tigt att det ldaxt och tydJigt fraru.gål: av överkla- gandet till b.mm.a.tditten l'"'WÖt man anser att p.tö�cingstillstånd bö:t meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, pe.t:Sonnumrue.r, yrke, postadress och. telefonnummer. Dessutom $ka adtess och telefoxmuo:uue:t till arbets­ platsen och eventuell a.nnan plats dår kla­ ganden kan nås fö:t delgivning llim.nas om. dessa uppgift.et inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon pe:rson� eller adressuppgift ä.o.dt-as ål: det viktigt att anmälan snarast görs till btnmarr.ätten, 2. det beslut $Om överklagas med uppgift om fötvaltningsriittens ruu:0.:0.1 målnummer samt dagen fot beslutet, 3. de sJrJil som. klaganden anger till stöd föx begäran om prövnio.gstillstånd, 4. den ändring av fö:rvaltcingsrättens beslut som klag,,.nden vill få till stånd, 5. de bevis som. klaganden v.ill åberopa och vad han/hon "O"il1 styrka. med vatj e $it;skilt bevis. Sktivelsen ska vara underteckl,.ad av klaganden elle:c hans omb1,1d. Adressen till :förvalmingsrät­ ten fumgå.t ail' beslutet. 0.tn klaga.11den ai.,..llta..t ombud ska denne sända in fullmakt i origfual samt uppge sitt namn, adtess öch telefon­ nummet. -ä ] 0 eoC1:5ClN För att ett överkla nde ska ki.ttula tas upp i ga kar.o.towtten fordras att prövningst:illstånd med.delas. Kro.:rrmattätten .l.äm:nar prövn.i:o.g.still­ ständ om det ä:r: av vikt för lecb:iing av riittstil­ lärnpci:ngen att öve:tldagandet p.töva.s, a:nled� ning förekomme:r till �dtlng i det slut vartill 1t;