FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM
I STOCKHOLM 2015-09-15
Mål nr 19016-15
Sida 1 (3)
Avdelning 32
SÖKANDE
Meddelad i Stockholm
 Bil o Traktor på Gotland AB, 559003-6603 Dalhem Hallvede 156
622 56 Dalhem
MOTPART
Region Gotland 621 81 Visby
SAKEN
Offentlig upphandling
FÖRVALTNINGSRÄTTENSAVGÖRANDE
  115 76 Stockholm
E-post:
Förvaltningsrätten bifaller ansökan om ingripande enligt LOU och :llirord­ nar om rättelse.
 Dok.Id 648000
Postadress Besöksadress
Tegeluddsvägen 1
Telefax
08-561 680 01 forvaltningsrattenistockholm@dom.se
Expeditionstid
måndag - fredag 08:00-16;30
Telefon
 08-561 680 00

 ·i . :. '. ··.-... .-.-J
   FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM I STOCKHOLM
BAKGRUND OCH YRKANDEN
Region Gotland genomför en upphandling gällande Mindre Gräsklippare TN 2015/1638. Tilldelningsbeslut i upphandlingen meddelades den 25 au­ gusti 2015 och vinnande anbud blev BL Maskin & Traktor.
Bil o Traktor på Gotland AB ansöker om överprövning av upphandlingen och an:llir i huvudsak följande. Steg 3B är miljöklassning inom EU och Tier 4 är miljöklassning i Nordamerika. Steg 3B och Tier 4 har samma krav och klassning, men kallas olika i olika världsdelar. När utvärderingen "miljölösning" görs rätt så får alla inlämnade anbud som har steg 3B och Tier 4 samma poäng (0,7). Vilket gör att Bil o Traktor på Gotland AB blir det vinnande anbudet och ska tilldelas ordern.
Region Gotland anger i huvudsak följande. Bil o Traktor på Gotland AB har rätt i sin bedömning. Om man rättar till misstaget blir Bil o Traktor på Gotland AB vinnande anbudsgivare enligt utvärderingsmodellen.
SKÄLEN FÖRAVGÖRANDET
Enligt 1 kap. 9 § lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU) ska upphandlande myndighet behandla leverantörer på ett likvärdigt och icke­ diskriminerande sätt samt genomföra upphandlingar på-ett öppet sätt. Vid upphandlingar ska vidare principerna om ömsesidigt erkännande och pro­ portionalitet iakttas.
Om den upphandlande myndigheten har brutit mot de grundläggande prin­ ciperna i 1 kap. 9 § eller någon annan bestämmelse i LOU och detta har medfört att leverantören har lidit eller kan komma att lida skada, ska rätten besluta att upphandlingen ska göras om eller att den fär avslutas först sedan
Sida2 19016-15

 .. ·.1
 Sida 3 FÖRVALTNJNGSRÅTTEN DOM 19016-15
I STOCKHOLM
rättelse-har gjorts (16 kap. 6 § LOU). Det är den som ansöker om över­ prövning som på ett klart och tydligt sätt ska ange vilka omständigheter talan grundas på och visa att upphandlande myndighet har agerat i strid medLOU.
Av Region Gotland anförda skäl finner förvaltningsrätten att skäl för ingripande enligt LOU föreligger. Förvaltningsrätten finner vidare att det är-visat att Bil o Traktor på Gotland AB har lidit skada genom den felaktiga anbudsutvärderingen. Förvaltningsrä.tten bifaller därför ansökan om överprövning och förordnar att rättelse av upphandlingen ska ske i en­ lighet med det anförda.
HUR MAN ÖVERKLAGAR
Detta avgörande kan överklagas. Information om hur man överklagar finns i bilaga)J°VJl09/lA LOU ).
/t/ <--0.t, .-· ,l/t�;>jh+·-�--- ' AllafiJohansson
F.d. rådman
Marie Englund har lliredragit målet.
.

   .•
''.!·' .· .. velsen skå ctO:ck skickas eller lämnas till för­ valtningsrätten.
Överklagandet ska ha kommit in till förvalt­ ningsrätten inom tre veckor från den dag.då klaganden fick del av beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig förhandling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet komme.r att meddelas, ska dock överklagandet ha kommit in inom tre veckor från den dag domstolens beslut meddelades. Tiden för över­
klagandet för offentlig part .räknas från den dag beslutet meddelades.
Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag.
För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstand meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om
·-::.1 '
HUR.MAN- ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND
..--o�;·
•�':/�.<r.;, , •
s�m.\.:.i[§ierk.higa förvaltoingsrättens beslut · .,_ -� -•,-.:· �ska skriva ti)l�K'ammarrätten i Stockholm. Skri-
dät: klaganden kan nås för delgivning. Om dessa uppgifter har lämnats tidigare i mål et..,;. och om de fortfarande är aktuella - behöver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e­ postadress, telefonnummer till atbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska änd­ ringen utan dröjsmål anmälas till kammarrät­ ten.
2, den dom/beslut som överklagas med upp­ gift om förvaltningsrättens namn, målnum.­ mersamt dagen för beslutet,
3. deskälsomklagandenangertillstödfören begäran om. prövningstillstånd,
4. den ändring av förvaltningsrättens· dom/beslut som. klaganden vill få till stånd,
5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis.
Adressen till förvaltningsrätten framgår av do­ men/beslutet.
I vissa mil får avtal slutas innan tiden för över ­ klagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. Detta gäller mål om överprövning enligt:
 00 IJ1"i'
�
3. detäravviktförledningavrättstillä:tnpning­ en att överklagandet prövas av högre rätt, el­ ler
4. detannarsfinnssynnerligaskälattpröva överklagandet.
Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att pröv­ ningstillstånd bör meddelas.
Skrivelsen med överklagande ska innehålla
1. Klagandens person-/organisationsnumrner,
postadress, e-postadress och telefonnummer till b ostaden och mobiltelefon. Adress och telefonnummei: till klagandens atbetsplats ska också anges samt eventuell annan adress
1.
2.
det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som förvaltnings rätten har kommit till,
det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som. för­ valtoingsrätten har kommit till,
• •
•
lagen (2007:1091) om offentlig upphandling,
lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster,eller
lagen (2011:1029) om upphandling på för- svars-ochsäkerhetsområdet.
www.domstol.se
I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort målet eller upp­ hävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal har slutits. Fullständig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna.
Behöver Ni fler upplysningar om hur man över­ klagar kan Ni vända Er till förvaltoingsrätten.