 1
 # #' <s1i)
KAMMARRÄTTEN DOM I JÖNKÖPING
Mål nr 2225-16
KONKUR
201� -10- 0 6
Avd Dnr Klnr
Avdelning 1:3
2016-10-06 Meddelad i Jönköping
KLAGANDE
Taxi Kurir i Uppsala AB, 556443-4347 Ulls väg 41
756 51 Uppsala
 Ombud:Advokat GöranAndersson och jur.kand. Markus Garfve HellströmAdvokatbyrå KB
Box 7305
103 90 Stockholm
MOTPARTER
1. Kommunalförbundet Sörmlands Kollektivtrafikmyndighet Box 591
611 10 Nyköping
2. Högstad ProduktionAB, 556555-9803 Fågelögatan 5
582 78 Linköping
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE
Förvaltningsrätten i Linköpings dom den 7 juli 2016 i mål nr 2373-16, se bilagaA
SAKEN
Överprövning av avtals giltighet enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU)
KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE
1. Kammarrätten avskriver målet såvitt avser frågan om överprövning av upphandlingen.
2. Kammarrätten avslår yrkandet om att avtalen ska förklaras ogiltiga.
  Dok.Id 194313
Postadress
Box2203
550 02 Jönköping
Besöksadress
Slottsgatan 5
Telefon Telefax
036-15 68 00 (vx) 036-16 19 68 E-post: kammarrattenijonkoping@dom.se www.kammarrattenijonkoping.domstol.se
Expeditionstid
måndag - fredag 08:00-16:00
 
KAMMARRÄTTEN DOM
2
I JÖNKÖPING Avdelning 1:3
�1/it-
Mål nr 2225-16
BAKGRUND OCH YRKANDEN
 Taxi Kurir i UppsalaAB (Taxi Kurir) inkom den 18 juli 2016 till kammarrätten med ett överklagande av förvaltningsrättens dom. Genom överklagandet fullföljde bolaget sin i förvaltningsrätten förda talan.
Kommunalförbundet Sörmlands Kollektivtrafikmyndighet (kommunal­ förbundet) ingick samma dag avtal i den aktuella upphandlingen med respektive vinnande anbudsgivare för anbudsområdena Flens kommun, Gnesta kommun, Nyköpings kommun, Trosa kommun och Vingåkers kommun.
Taxi Kurir yrkar, såsom dess talan slutligen bestämts, att kammarrätten ska ogiltigförklara de av kommunalförbundet ingångna avtalen i upphandlingen gällande anbudsområdena Flens kommun, Gnesta kommun, Nyköpings kommun, Trosa kommun och Vingåkers kommun.
Kommunalförbundet motsätter sig bifall till överklagandet.
Högstad ProduktionAB (Högstad) motsätter sig bifall till överklagandet. VAD PARTERNA ANFÖR
Taxi Kurir
Av 16 kap. 18 § LOU följer att avtalsspärrens längd ska beräknas på så sätt att om den sista dagen för avtalsspärren infaller på någon av dagarna som är uppräknade i söndagsregeln så ska den sista dagen för spärren i stället anses infalla nästa vardag. Det innebär att avtal får ingås tidigast dagen därefter. Detsamma gäller tiodagarsfristens längd efter förvaltningsrättens avgörande. I detta fall fick kommunalförbundet, med hänsyn till söndagsregeln, inte ingå avtal förrän tisdagen den 19 juli 2016 Gfr Kammarrätten i Stockholms
   ·(i\.. ,_,_

 KAMMARRÄTTEN
I JÖNKÖPING
Avdelning 1:3
DOM
3
Mål nr 2225-16
dom den 13 december 2011 i mål nr 6035-11). Då kommunalförbundet tecknat avtal måndagen den 18 juli 2016 har det gjorts i strid med tio­ dagarsregeln.
Taxi kurir begär att kammarrätten prövar målet i sak och åberopar samma grunder som i förvaltningsrätten men frånfaller grunden att en väsentlig förändring av förfrågningsunderlaget har skett. I övrigt anför bolaget följande.
Vad gäller kravet på beskrivning innehåller förfrågningsunderlaget inte någon närmare beskrivning av vad en "organisation för uppdraget" ska innehålla. Detta innebär emellertid inte att den ingivna beskrivningen kan vara i det närmaste helt utan konkretion förutom ett antal s.k. "blanka" påståenden med innebörden att kravet är uppfyllt. Vid en sådan ordning skulle kravet helt förlora sitt syfte. Någon form av redogörelse för organisationen för det specifika uppdraget måste således till. Kommunal­ förbundet har gjort gällande att fyra meningar i anbudet avser en
organisationsbeskrivning. Ingen av meningarna, varken var för sig eller sett tillsammans, är en organisationsbeskrivning för det specifika uppdraget. Hur organisationen är tänkt att se ut har inte konkretiserats alls.
Angående krav avseende referensuppdrag framgår tydligt av förfrågnings­ underlaget att vad som ska anges är anbudsgivarens uppdragsgivare. I praxis har det godtagits att anbudsgivare, för att styrka sin tidigare erfarenhet, lämnar referensuppdrag där anbudslämnaren tidigare varit underleverantör åt den ursprungliga leverantören. Detta gäller dock enbart om något specifikt krav på exempelvis att anbudsgivaren måste ha varit avtalspart med uppdragsgivaren inte funnits med i förfrågningsunderlaget. I före­ varande fall har det särskilt angivits i förfrågningsunderlaget att det är uppdragsgivaren som ska anges eller någon som getts uppdragsgivarens roll. Dessa ska med andra ord vara jämförbara. SamresAB (Samres) har av
flera kommuner getts i uppdrag att förvalta och följa upp uppdrag. Samres
  
KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING Avdelning 1 :3
DOM
4 Mål nr 2225- 1 6
är därmed att jämställa som uppdragsgivare men Samres är inte uppdrags­ givare åt leverantörernas underleverantörer. Underleverantörernas upp­ dragsgivare är respektive leverantör. Kommunalförbundet är bundet av att de i förfrågningsunderlaget tydligt har pekat ut efterfrågat referenssubjekt.
Vad gäller frågan om det av Högstad åberopade referensuppdraget avseende skärgårdstrafik i Östergötlands län är att anse som ett liknande uppdrag och med relevans till det uppdrag som efterfrågas i förfrågningsunderlaget, ska kravet ses i ljuset av hur det uppfattas i förhållande till hela förfrågnings­ underlaget. Även om punkt 1 .2 i förfrågningsunderlaget inte innebär en heltäckande definiering av den upphandlade tjänsten framgår det att vad som avses är transporter med mindre fordon. Högstads påstående om att svävare utgör mindre fordon är felaktigt. Ett fordon är enligt både National­
encyklopedin och 2 § lagen (200 1 :559) om vägdefinitioner "en anordning på hjul, band, medar eller liknande som är inrättad för färd på marken och inte löper på skenor". Skärgårdstrafik är således inte transport med mindre fordon. I referensblanketten, som utgör del av förfrågningsunderlaget, efterfrågas genomgående uppgifter om just fordon och framförande av fordon. Det har inte öppnats upp för att något som är att jämställa med "Fordon i trafik" eller "Uppfyllande av fordons- och tillståndkrav" skulle godtas. Ytterligare en av handlingarna som utgör en del av förfrågnings­ underlaget är "Specialfordon 2014", vilket är en branschstandard.
Handlingen innehåller en redogörelse för kraven på de olika fordons­ klasserna och vilka juridiska krav som gäller.
Sammantaget måste kravet på referensuppdrag uppfattas så att vad kommunalförbundet efterfrågar är tidigare erfarenhet av persontransporter, till exempel skolskjuts, sjukresor eller färdtjänst, som utförts med fordon. Då Högstads referensuppdrag inte rör samma tillstånd, lagkrav, miljökrav, förarkrav och inte ens rör fordon, kan uppdraget inte anses som liknande. Kommunalförbundets agerande innebär att konkurrensen snedvrids till

 KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING Avdelning 1 :3
DOM
5 Mål nr 2225- 1 6
förmån för e n lokal aktör som inte uppfyller ställda krav i förfrågnings­ underlaget.
Kommunalförbundet
Eftersom Taxi Kurir inte åberopat några nya felpåståenden och process­ materialet inte heller på annat sätt vuxit i kammarrätten (annat än omständigheten kring om avtal ingåtts i strid med tiodagarsfristen) bör kammarrätten pröva den talan som nu förs av Taxi Kurir och inte återförvisa målet.
Vad gäller invändningen mot den organisationsbeskrivning som lämnats av VTV Transport och Taxi AB (VTV Transport) har kommunalförbundet inte använt någon annan kunskap om anbudsgivaren än som framgår av anbudet för bedömning av om anbudet uppfyller aktuellt krav. Det enda krav som ställts angående att leverantören ska beskriva sin organisation är att en sådan har beskrivits, vilket ostridigt har gjorts. I övrigt behöver beskrivningen endast verifiera- tillsammans med vad som i övrigt anges under "verifikation" under punkt 3.5 i de administrativa föreskrifterna- att leverantören har erforderlig teknisk och yrkesmässig kapacitet. Vissa av
dessa verifikationer utgörs av påståenden från leverantören själv och vissa bygger på utlåtanden från andra (exempelvis vad gäller redovisning av referensuppdrag). Det är uppenbart att den allmänna beskrivningen inte behöver verifieras av någon annan eller genom inlämnande av något särskilt dokument eller dylikt. Således utgörs den allmänna beskrivningen i samtliga anbud, även Taxi Kurirs, av påståenden.
Angående invändningen mot de referensuppdrag som VTV Transport och K-Holm Vård och Omsorg AB (K-holm) lämnat finns anledning att åter erinra om lydelsen av kravet i sin helhet. Det är således felaktigt att det endast kan vara den som anses som "uppdragsgivaren" som kan utgöra referent. Kravets lydelse kan rimligen inte uppfattas på annat sätt än att en
   
KAMMARRÄTTEN
I JÖNKÖPING
Avdelning 1:3
DOM
6 Mål nr 2225-16
part som har haft i uppdrag att förvalta och följa upp ett referensuppdrag har behörighet att utgöra referent för samma uppdrag. Det har inte framkommit några omständigheter eller indikationer på att av VTV Transport och K­ holm redovisade referenter inte har haft nämnda uppdrag i redovisade referensuppdrag.
Vad gäller invändningen mot Högstads referensuppdrag har kommunal­ förbundet vinnlagt sig om att definiera ett godtagbart referensuppdrag brett genom att inte ange viss typ av transportmedel eller fordonsslag i kravet och istället endast ange att referensuppdraget ska vara av liknande karaktär och ha relevans till det uppdrag som efterfrågas i förfrågningsunderlaget. För­ frågningsunderlagets krav och specifikationer behöver inte stämma överens med referensuppdraget.Att den tjänst som efterfrågas i förfrågnings­ underlaget är ett transportuppdrag med personbil och specialfordon och vilka krav som ställs på denna tjänst saknar således betydelse. Utgångs­
punkten för vad referensuppdraget ska styrka är att anbudsgivaren har erfarenhet av det ytterst generiska begreppet transportuppdrag till följd av ett avtalsförhållande. Det torde därför vara uppenbart att referensuppdraget inte nödvändigtvis behöver avse vägtrafik. Kommunalförbundet har ställt kravet på referensuppdrag så brett som möjligt för att i största mån ta till vara på konkurrensen på marknaden. Ett förkastande av anbudet från Högstad hade inneburit en överträdelse av likabehandlingsprincipen.
Högstad
I det avtal som lämnats som referensuppdrag framgår att trafikåtagandet gäller precis det som kommunalförbundet efterfrågar, nämligen skol­ skjutsar, sjukresor, färdtjänst och anropsstyrd trafik. Vidare framgår att uppdraget bl.a. ska utföras med svävartrafik. Den aktuella svävaren kan ta maximalt sex personer. Det är alltså fråga om ett mindre fordon och svävaren framförs på medar och luftkudde. För att bedriva svävartrafik krävs särskilt tillstånd från länsstyrelsen och bolaget har bifogat sitt

 KAMMARRÄTTEN
I JÖNKÖPING Avdelning 1:3
DOM
7
Mål nr 2225-16
trafiktillstånd för taxitrafik. Den skrift Taxi Kurir hänvisar till benämnd "Specialfordon 2014" är en skrivning för kommande avtal och ingen entreprenör kan använda sig av denna när det gäller referensuppdrag. Skriften saknar därmed bevisvärde.
SKÄLEN FÖR KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE
Tillämpliga bestämmelser
Enligt 16 kap. 6 § andra stycket LOU får en upphandling inte överprövas efter det att ett avtal har slutits mellan den upphandlande myndigheten och en leverantör.
Om den upphandlande myndigheten under pågående överprövning av en upphandling ingår ett avtal i strid med 1, 3, 8, 9 eller 10 § ska rätten- på yrkande av leverantören- överpröva avtalets giltighet i enlighet med 13-15 §§, se 16 kap. 7 § LOU.
Av 16 kap. 8 § första stycket och 10 § första stycket LOU framgår att om en ansökan om överprövning av en upphandling har gjorts, fortsätter avtals­ spärr enligt 1 eller 3 § att gälla under handläggningen i förvaltningsrätten (förlängd avtalsspärr). När en sådan förlängd avtalsspärr gäller, får den upphandlande myndigheten inte ingå avtal förrän tio dagar har gått från det att förvaltningsrätten har avgjort målet.
Av 16 kap. 13 § LOU framgår bl.a. följande. Ett avtal ska förklaras ogiltigt om det har slutits i strid med bestämmelserna om avtalsspärr i 1, 3 eller 8 §, ett interimistiskt beslut enligt 9 § eller tiodagarsfristen i 10 §. För ogiltighet i sådana fall krävs dessutom att de grundläggande principerna i 1 kap. 9 § LOU eller någon annan bestämmelse i den lagen har överträtts och att detta har medfört att leverantören har lidit eller kan komma att lida skada.
  
KAMMARRÄTTEN
I JÖNKÖPING Avdelning 1:3
DOM
8 Mål nr 2225-16
 Vid beräkningen av längden av en avtalsspärr samt av tiodagarsfrister enligt 10 § och tidsfrister för ansökan om överprövning ska 2 § lagen (1930:173) om beräkning av lagstadgad tid tillämpas, se 16 kap. 18 § LOU.
Av 2 § första stycket lagen om beräkning av lagstadgad tid framgår att om den tid, då enligt lag eller särskild författning en åtgärd senast ska vidtas, infaller på en söndag, annan allmän helgdag, lördag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton, får åtgärden vidtas nästa vardag.
Frågor om avtal ingåtts i strid med tiodagarsfristen och om återförvisning
Förvaltningsrättens dom meddelades torsdagen den 7 juli 2016 och kommunalförbundet ingick avtal gällande anbudsområdena Flens kommun, Gnesta kommun, Nyköpings kommun, Trosa kommun och Vingåkers kommun måndagen den 18 juli 2016. Med en tillämpning av den s.k. söndagsregeln, som följer av 16 kap. 18 § LOU, har kommunalförbundet då ingått avtal i strid med tiodagarsfristen i 16 kap. 10 § första stycket LOU.
Avtal hade tidigast kunnat ingås tisdagen den 19 juli 2016 Gfr prop. 2009/10:180 s. 365).
Eftersom avtal ingåtts kan upphandlingarna inte överprövas, se 16 kap. 6 § andra stycket LOU. Denna fråga har således förfallit och överklagandet ska avskrivas i den delen. Emellertid har Taxi Kurir med stöd av 16 kap. 7 § LOU ändrat sin talan till att avse överprövning av dessa avtals giltighet. Nästa fråga blir då om denna talan bör prövas i kammarrätten eller om målet bör återförvisas till förvaltningsrätten för fortsatt prövning.
Visserligen har frågan om avtalen ingåtts i strid med tiodagarsfristen, naturligt nog, inte prövats av förvaltningsrätten. Något hinder mot att pröva denna fråga i kammarrätten finns dock inte. De omständigheter som Taxi Kurir åberopar till stöd för sin ogiltighetstalan är vidare i princip de samma som bolaget anfört till stöd för sin talan i förvaltningsrätten. Enligt

 KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING Avdelning 1 :3
DOM
9
kammarrättens mening finns det därför inte skäl att återförvisa målet till förvaltningsrätten och överklagandet ska följaktligen prövas i sak. Frågan i målet är därmed om de grundläggande principerna i 1 kap. 9 § LOU eller någon annan bestämmelse i den lagen har överträtts.
Krav på beskrivning av organisationen
I målet är fråga om anbudet från VTV Transport uppfyller kravet på beskrivning av organisationen i punkt 3.5 i förfrågningsunderlaget.
Kammarrätten instämmer i förvaltningsrättens bedömning att det aktuella kravet inte innehåller något särskilt krav på innehållet i beskrivningen och det kan heller inte utläsas att beskrivningen ska uppnå någon särskild grad av konkretion för att uppfylla kravet. Kravet uppfylls således genom att lämna en beskrivning av organisationen för uppdraget. Angående vilken information som är tillräcklig för att över huvud taget utgöra en beskrivning av organisationen av uppdraget måste kommunalförbundet, så som
förvaltningsrätten angett, anses ha ett visst tolkningsföreträde förutsatt att kommunalförbundets tolkning inte innebär en överträdelse av principen om transparens. Kammarrätten finner i likhet med förvaltningsrätten att vad VTV Transport angett får anses utgöra en beskrivning av organisationen för uppdraget och att kommunalförbundets tolkning av kravet inte är oförenlig med principen om transparens. Anbudet från VTV Transport uppfyller således enligt kammarrättens mening det aktuella kravet.
Krav på referensuppdrag avseende VTV Transport och K-holm
Frågan i denna del är om skrivningen "eller den annan part som getts uppdrag att förvalta och följa upp uppdraget" i punkt 3.5 i förfrågnings­ underlaget ska tolkas så att den möjliggör att anbudsgivare kan inge referenser från en part som anbudsgivaren inte haft någon avtalsrelation med utan endast arbetat under tillsyn av såsom underleverantör till en avtalspart. Taxi Kurir har gjort gällande att varken VTV Transport eller K-
Mål nr 2225- 1 6
 
KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING Avdelning 1 :3
DOM
10 Mål nr 2225- 1 6
holm har haft Samres som uppdragsgivare eftersom de båda varit under­ leverantörer till Samres uppdragstagare och att "den annan part" som åsyftas i den aktuella skrivningen, på grund av hur kravet utformats, måste ha getts uppdragsgivarens roll och vara jämförbar med uppdragsgivaren.
Det är ostridigt att Samres getts i uppdrag av kommunalförbundet att förvalta och följa upp de uppdrag som VTV Transport och K-holm lämnat som sitt referensuppdrag och att VTV Transport och K-holm har utfört uppdraget såsom underleverantörer till bolag som varit uppdragstagare åt Samres.
Den aktuella meningen läst i sin helhet kan enligt kammarrättens mening inte nödvändigtvis anses innebära att den annan part som getts uppdrag att förvalta och följa upp uppdraget också måste ha getts rollen såsom just uppdragsgivare. Eftersom Samres ostridigt fått i uppdrag att förvalta och följa upp det aktuella referensuppdraget kan VTV Transport och K-holm därmed åberopa referenser från Sarnres även om Sarnres i och för sig inte utgör deras direkta uppdragsgivare. Anbuden från VTV Transport och K­ holm uppfyller därmed det aktuella kravet i denna del.
Krav på referensuppdrag avseende Högstad
Kammarrätten konstaterar att förfrågningsunderlaget saknar en definition av vad ett uppdrag av liknande karaktär och med relevans till det uppdrag som efterfrågas i förfrågningsunderlaget innebär. Ur det som anges om den upphandlade tjänsten i punkt 1.2 och 1.3 i förfrågningsunderlaget kan enligt kammarrättens mening inte utläsas något obligatoriskt uppställt krav på att referensuppdraget måste ha avsett transporter med mindre fordon, oavsett hur sådana bör definieras, för att kunna anses som ett uppdrag av liknande karaktär och med relevans till det uppdrag som efterfrågas i förfrågningsunderlaget. Det obligatoriska krav som uppställs i denna del är
således endast att referensuppdraget ska ha innefattat persontransporter

 KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING Avdelning 1:3
DOM
11
vilket Högstads angivna referensuppdrag ostridigt gjort. Vad Taxi Kurir i övrigt åberopat i kammarrätten angående denna fråga medför således inte skäl att göra annan bedömning än den förvaltningsrätten gjort.
Sammanfattande bedömning
Med hänsyn till vad som anförts i det föregående har det inte framkommit att de grundläggande principerna i 1 kap. 9 § LOU eller någon annan bestämmelse i LOU utöver 16 kap. 10 § överträtts av kommunalförbundet. Samtliga förutsättningar för ogiltighet enligt 16 kap. 13 § LOU är således inte uppfyllda. Överklagandet ska därför avslås.
HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B (formulär 9).
Kammarrättslagmannen Peder Liljeqvist (ordförande), kammarrättsrådet Göran Mattsson (referent) och kammarrättsrådet Håkan Lundgren har deltagit i avgörandet.
Föredragande: Victor Ericsson/
Mål nr 2225-16
    
 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM
I LINKÖPING 2016-07-07 Meddelad i
Linköping
SÖKANDE
Taxi Kurir i Uppsala AB, 556443-4347 Ulls väg 4 1
756 51 Uppsala
Mål nr 2373-16
1
 Ombud: Advokat Göran Andersson och Jur.kand. Markus Garfve Hellström Advokatbyrå KB
Box 7305
1 03 90 Stockholm
MOTPARTER
1 . Kommunalförbundet Sörmlands Kollektivtrafikmyndighet, 222000-293 1 Box 591
611 10Nyköping
2. Högstad Produktion AB, 556555-9803 Fågelögatan 5
582 78 Linköping
SAKEN
Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU
 Dok.Id 254735
Postadress
Box406
581 04 Linköping
Besöksadress Brigadgatan 3
Telefon
013-25 11 00
E-post:
Telefax
013-25 11 40
Expeditionstid
måndag - fredag 08:00-16:00
FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE
Förvaltningsrätten avslår ansökan om överprövning.
  forvaltningsrattenilinkoping@dom.se www.forvaltningsrattenilinkoping.domstol.se

2 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
I LINKÖPING
BAKGRUND OCH YRKANDEN
Kommunalförbundet Sörmlands Kollektivtrafikmyndighet (Kollektivtrafik­ myndigheten) genomför en upphandling avseende Serviceresor Sörmland 2017, dnr DU-UPP15-0216. Upphandlingen genomförs som öppet förfa­ rande enligt LOU och är indelad i nio anbudsområden.Anbud har kunnat lämnas för ett eller flera hela anbudsområden och avtal är tänkt att tecknas med en leverantör per anbudsområde. Tilldelningsgrund är lägsta pris. Kol­ lektivtrafikmyndigheten har den 30 mars 2016 meddelat tilldelningsbeslut i upphandlingen och tilldelat kontraktet avseende anbudsområden Nyköpings
kommun och Flens kommun till K-holm Vård o OmsorgAB (K-holm), av­ seende anbudsområden Gnesta kommun och Trosa kommun till VTV Trans­ port och TaxiAB (VTV Transport) samt avseende anbudsområde Vingåkers kommun till Högstad ProduktionAB (Högstad).
Taxi Kurir i UppsalaAB (Bolaget), som enligt utvärderingen rangordnats på andra plats för anbudsområden Flens kommun, Gnesta kommun, Trosa kommun och Vingåkers kommun samt på tredje plats för anbudsområde Nyköpings kommun, ansöker om överprövning av upphandlingen och yrkar att förvaltningsrätten i första hand beslutar om rättelse med innebörden att en förnyad anbudutvärdering ska göras för anbudsområden Flens kommun, Gnesta kommun, Trosa kommun, Vingåkers kommun samt Nyköpings kom­ mun, varvid anbud från K-holm, VTV Transport och Högstad inte ska beak­
tas, och i andra hand beslutar att upphandlingen ska göras om.
Kollektivtrafikmyndigheten och Högstad begär att ansökan om överpröv­ ning ska avslås.
 
FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16 I LINKÖPING
VAD PARTERNA SAMMANFATTNINGSVIS HAR ANFÖRT Bolaget
Kollektivtrafikmyndigheten har genom ett förtydligande den 25 januari 2016 väsentligen förändrat förfrågningsunderlaget. Genom att inte avbryta upphandlingen har Kollektivtrafikmyndigheten agerat i strid med de gemen­ skapsrättliga principerna. Bolaget har på grund av förändringen lidit eller riskerat att lida skada.
Varken VTV Transports, K-holms eller Högstads anbud uppfyller samtliga ska-krav i upphandlingen och skulle därför rätteligen inte ha utvärderats. Genom att utvärdera dessa anbud har Kollektivtrafikmyndigheten agerat i strid med de gemenskapskapsrättliga principerna. Om Bolagens anbud inte utvärderats hade Bolaget tilldelats kontrakt för Flens kommun, Gnesta kommun, Trosa kommun, Vingåkers kommun samt Nyköpings kommun. Kol­ lektivtrafikmyndighetens agerande har därmed medfört skada för Bolaget.
Angående förtydligande av förfrågningsunderlaget
I punkten 3.5 "Fordon" i förfrågningsunderlaget anges att leverantören "i bilaga 11 Intyg tillgång till annat företags kapacitet " [ska] "beskriva om fordonsbehov kommer att täckas av egna resurser eller om annan Leveran­ törs kapacitet kommer tas i anspråk ". Kollektivtrafikmyndigheten har kort tid innan sista dag för anbudsinlämnandet frånfallit kravet på att bilaga 1 1 ska ges in även om fordonsbehovet kommer täckas av egna resurser.
Kravet om att ge en in en beskrivning av fordonsplanen är av synnerlig vikt. Kollektivtrafikmyndigheten har i ett annat ärende (se Kammarätten i Jönkö­ pings mål nr 1024-15) beskrivit vikten av fordonplanen enligt följande.
"Syftet med kravet avseende fordonsplan är att säkerställa att de transpor-
3
 
4 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
I LINKÖPING
ter som upphandlingen avser kan utföras på ett fullgott sätt redanfrån av­ talstidens början. Dessa transporter har stor samhällsbetydelse och det är därför avgörande att anbudsgivarna har en fordonsplan. Det har vid lik­ nande upphandlingar förekommit att leverans av fordon inte skett förrän långt efter avtalstidens början på grund av att leverantören saknat fordons­ p l a n . K r a v e t h a r s å l e d e s e t t b e r ä t t i g a t s yft e a v s t o r v i k t "
Bolaget kan inte annat än instämma i vikten av kravet. Kravet är av avgö­ rande betydelse för att anbudsgivare ska kunna visa sin förmåga att bygga sin organisation för att hantera uppdraget. Om Kollektivtrafikmyndigheten har önskat att ta bort kravet har de rätteligen haft att göra om upphandling­ en. Bolaget gör även gällande att kravet efter förtydligandet brister i transpa­ rens. Det är oklart vad det är Kollektivtrafikmyndigheten egentligen har
frågat efter samt om en beskrivning av fordonsplanen fortfarande ska ske fast i presentationen av anbudsgivaren. Det kan konstateras att nu tilldelade leverantörer har tolkat kravet väldigt olika.
Krav på beskrivning
I punkten 3.5 i förfrågningsunderlaget anges att leverantören ska ha, eller bedömas kunna bygga upp, för avtalet erforderlig teknisk och yrkesmässig kapacitet. Kvalificeringskravet är uppställt för att säkerställa att leverantö­ rens uppdrag utförs med god kvalitet vid planerad trafikstart samt under kontraktstiden. Kravet är särskilt viktigt eftersom många av upphandlingens obligatoriska krav inte ska vara uppfyllda vid anbudsinlämnandet. För att bevisa att kravet är uppfyllt ska leverantören bifoga en allmän presentation av företaget i vilken "leverantören ska beskriva sin organisationfor upp­ draget ".
VTV Transport har i sitt anbud inte bifogat någon beskrivning kring sin organisation för uppdraget. Kollektivtrafikmyndigheten har citerat fyra me-
 
5 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
ningar ur VTV Transports anbud som myndigheten menar utgör VTV Transports beskrivning av organisationen för uppdraget. Bolaget kan kon­ statera att de fyra meningarna inte utgör någon beskrivning av anbudsgiva­ rens organisation för det specifika uppdraget. De beskriver egentligen ingen organisation överhuvudtaget utan ska betraktas som generella eller blanka påståenden. Ingen av meningarna anger hur VTV Transport organiserar sig för att utföra sina åtaganden och inte heller specifikt hur bolaget ska efter­ leva de krav Kollektivtrafikmyndigheten ställer i den specifika upphand­ lingen. En organisationsbeskrivning förväntas t.ex. innehålla information om ansvarsområden för personalen samt interna rutiner och processer som
VTV Transport har implementerat för att säkerställa kvalitet i utförandet.
Genom att VTV Transport inte har gett en beskrivning av sin organisation för uppdraget har Kollektivtrafikmyndighetens möjlighet att kontrollera att VTV Transport har den kapacitet som krävs för att genomföra uppdraget försämrats avsevärt.
VTV Transport har enligt egna uppgifter nio anställda och omsätter ca sex miljoner kr. I den aktuella upphandlingen har bolaget tilldelats områden till ett sammanlagt kontraktsvärde om över åtta miljoner kr. Rimligen innebär en sådan stor förändring i bolagets omsättning även tillkommande affärs­ mässiga utmaningar, t.ex. en förändrad organisation. Av den allmänna be­ skrivningen i VTV Transports anbud framgår dessutom att bolaget nyligen
vunnit en upphandling avseende skolskjuts- och persontransporter i Gnesta kommun. Med hänsyn till det nya uppdraget samt till de möjliga uppdragen i förevavande upphandling har VTV Transport stått inför möjligheten att växa från ett mindre bolag till ett medelstort. För att möta kravet i upphand­ lingen har VTV Transport därför haft att i viss mån konkretisera hur de tänkt organisera sig för uppdraget och lösa utmaningen. Så har inte gjorts, varför kravet rätteligen inte kan anses uppfyllt.
I LINKÖPING

FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16 I LINKÖPING
Krav avseende referensuppdrag
Av punkten 3.5 i förfrågningsunderlaget framgår att leverantören ska ange två referenter hos uppdragsgivaren. Samma hänvisning till uppdragsgivaren finns även i referensblanketten.Anbudsgivama har således haft att ange sina specifika uppdragsgivare. En underleverantör har ingen direkt avtalsrelation med upphandlande myndigheten.Avtalsrelationen är istället mellan leveran­ tören och underleverantören varför leverantören blir underleverantörens
uppdragsgivare.
VTV Transport har uppgett SamresAB (Samres) som uppdragsgivare.Av anbudet framgår att VTV Transport utfört det aktuella referensuppdraget som underleverantör. VTV Transport har inte haft någon avtalsrelation med beställaren och har enbart utfört en mindre del av uppdraget. Exakt hur stor del av referensuppdraget som VTV Transport har utfört har inte varit möjlig för Kollektivtrafikmyndigheten att kontrollera. I enlighet med vad som före­
skrivs i förfrågningsunderlaget har VTV Transport i denna situation haft att i anbudslämnandet åberopa och styrka tillgång till andra företags kapacitet. Då detta inte har skett uppfyller VTV Transport inte det ställda obligatoriska kravet.
Även K-holm har uppgett Samres som uppdragsgivare.Av Samres svar på referensförfrågan framgår att K-holm utfört det aktuella referensuppdraget som underleverantör åt Nävertorps SpecialtransportAB. Av detta följer att K-holm, liksom VTV Transport, inte är avtalspart i det ingivna referensupp­ draget och att K-holm har haft att ge in ett åberopande av annans kapacitet.
Kollektivtrafikmyndigheten har angett att formuleringen "eller den annan part som getts uppdrag att förvalta oc� följa upp uppdraget " ger stöd för en tolkning innebärandes att det inte föreligger några hinder för anbudsgivare att ange referenser som de inte ingått avtal med. Detta är felaktigt. Skriv-
6
 
FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16 I LINKÖPING
ningen i förfrågningsunderlaget syftar istället till att det inte ska vara någon skillnad ur referenssynpunkt om upphandlande myndighet valt att förvalta och följa upp uppdraget själv eller om annan part getts det uppdraget. För­ enklat är båda dessa att ses som "uppdragsgivare". Varken K-holm eller VTV Transport har emellertid haft Samres som "uppdragsgivare" då bola­ gen agerat underleverantör åt bolag som varit Samres uppdragstagare.
Högstad har som referensuppdrag åberopat trafikavtal avseende skärgårds­ trafik i Östergötlands Län med ÖstgötatrafikenAB. Bedömning av huruvida ett referensuppdrag kan betraktas som liknande och med relevans till det uppdrag som offereras måste göras mot bakgrund av det aktuella upphand­ lingsföremålet. Den i målet aktuella upphandlingen rör serviceresor. Kollek­ tivtrafikmyndigheten har definierat dessa som "särskilda persontransporter och annan kollektivtrafik som vanligen är avropsstyrd och som sker med mindre fordon ". Högstad har utfört ett uppdrag där fordonet varit en trans­ portbåt, vilket inte kan klassas som ett mindre fordon.
Vid en granskning av referensblanketten har vissa särskilda frågor ställts för att kontrollera att kravet i punkten 3.5 är uppfyllt. Samtliga frågor måste besvaras. Samtliga dessa frågor är inte möjliga att besvara om referensupp­ draget avser båttrafik. I Kravspecifikationen uppställs också en rad krav inom fordonstyper, förarkrav, tillgänglighet och schemaläggning, uppdra­ gets utförande, kommunikation, fordonskontroller och miljökrav etc. Högstads uppdrag inom skärgårdstrafik har inte gett någon erfarenhet inom de specifika kraven som uppställs i upphandlingen. Skärgårdstrafiken som
Högstad har ombesörjt utgår med fasta tider för avgång sex gånger per dag och oftast används bara ett fartyg för att utföra trafiken. Tilltänkta resenärer måste beställa en resa senast dagen innan. Taxitrafik ställer helt andra krav på utförande och organisering av köruppdragen. Trafikansvarigt bolag måste koordinera fordon med inkomna köruppdrag.Arbetet kräver en bemannad beställningscentral samt särskild teknisk utrustning. Varje köruppdrag har
7
 
 8 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
en unik upphämtnings- och avlämningsadress. Köruppdragen kan komma med kort varsel och med kort inställelsetid. Detta ska kunna hanteras på ett arbetsmiljö- och trafiksäkert sätt så att exempelvis förarna får tillräcklig vila. Taxifordon ställer också andra krav på frekvent fordonsservice än vad fartyg gör. Mot bakgrund av ovanstående framgår tydligt att referensupp­ draget Skärgårdstrafik inte kan betraktas som likvärdigt och inte har rele­ vans för det som efterfrågas i upphandlingen.
Högstad har aldrig bedrivit sådan taxitrafik som kräver taxitrafiktillstånd tidigare. Det kan med fog ifrågasättas om Högstad har den kapacitet och erfarenhet som krävs för att utföra kontraktsföremålet för upphandlingen. Vid bedömningen av Högstads erfarenhet av liknande uppdrag bör hänsyn även tas till de aktuella resenärerna. Färdtjänstresenärer kräver ofta särskild omsorg. Rimligen bör krav på yrkeskunnande och tidigare erfarenhet av liknande uppdrag beaktas särskilt noga vid upphandling av resor för just den gruppen av resenärer.
Kollektivtrafikmyndigheten
Angående förtydligande av förfrågningsunderlaget
Kollektivtrafikmyndigheten bestrider att en väsentlig förändring har gjorts av förfrågningsunderlaget, som ska medföra att upphandlingen ska göras om. Ett förtydligande som annonserades 16 dagar före sista dag för ställande av frågor och 29 dagar före sista anbudslämningsdag kan inte anses ha gjorts för sent. Samtliga anbudsgivare, inklusive Bolaget, har därmed haft god tid på sig att såväl ställa frågor om förtydligandet, vilket inte skett, som att anpassa sina anbud efter det.
Såsom förfrågningsunderlaget var uttryckt när det publicerades fanns möj­ lighet att tolka kravet som att bilaga 11 skulle fyllas i även om fordonsbeho-
I LINKÖPING
 
FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16 I LINKÖPING
vet avsågs täcktas av anbudsgivarens egna resurser. Av innehållet i bilaga 1 1 framkommer dock att bilagan inte är utformad på annat sätt än att den ska användas endast om anbudsgivaren åberopar annat företags kapacitet.
Detta styrks särskilt av att bilagan ska undertecknas av det företag vars ka­ pacitet åberopas. Motivet till förtydligandet var således att uppställt krav på redovisning av bilagan skulle överensstämma med innehållet i bilagan samt att kravet skulle stå i proportion till den upphandlade tjänsten.
Det är således Kollektivtrafikmyndighetens klara uppfattning att nämnda förtydligande inte är någon väsentlig förändring och har gjorts i enlighet med de allmänna principer som gäller enligt LOU och inte i strid mot dem, såsom Bolaget gör gällande. Vidare bestrids att Bolaget riskerar att lida skada till följd av förtydligandet. Bolaget har inte närmare beskrivit hur Bo­ laget kan lida skada av förtydligandet och det får anses osannolikt att Bola­ get riskerar att lida skada till följd härav. Kollektivtrafikmyndigheten anser att kravet efter förtydligandet inte heller brister i transparens på sådant sätt att någon överträdelse av LOU har skett.
Krav på beskrivning
Kollektivtrafikmyndigheten bestrider att VTV Transports anbud är brist­ fälligt och därmed ska förkastas. Kollektivtrafikmyndigheten har ställt krav på att leverantörens organisation för uppdraget ska beskrivas, inte hur eller i vilken omfattning den ska beskrivas. Bolagets uppfattning om ytterligare krav på beskrivningens innehåll eller specifikation är således felaktig och saknat stöd i förfrågningsunderlaget.
I VTV Transports anbud anges bl.a. följande.
VTV har en stabil ekonomisk ställning och tillgång till resurser som svarar mot anbudets omfattning och innehåll. [ . .]
Adis Osmanovic och Enis Grasidic ansvarar för bolagets operativa verk­ samhet. [..]
9

 10 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
Bolaget har den erfarenhet och det kunnande som krävs för att kunna orga­ nisera och med hög kvalitet genomföra uppdraget som nu upphandlas. [ . .]
VTVhar en välfungerande serviceorganisation för reparation och service av sina fordon.
Nämnda lydelser kan inte tolkas på annat sätt än att de utgör en organisat­ ionsbeskrivning och att denna organisation, utifrån hur innehållet i anbudet är formulerat, ämnas användas för uppdraget. Huruvida denna beskrivning är omfattande eller ej eller om den är preciserad saknar relevans för utvärde­ ringen av kravet på allmän presentation av företaget, givet att kravet inte ger uttryck för någon specifik omfattning eller precisering.
Bolaget ifrågasätter VTV Transports möjlighet att utföra det upphandlade uppdraget utan att förändra den organisation som har beskrivits i dess an­ bud. Kollektivtrafikmyndigheten anser att denna slutsats saknar substans och ställer sig frågande till vad Bolaget baserar detta påstående på, då sådan förklaring saknas i Bolagets yttrande.
Som stöd för sin invändning åberopar Bolaget ett anförande som Kollektiv­ trafikmyndigheten gjorde i samband med prövning av ställt krav på for­ donsplan i en tidigare aktuell upphandling. Påståendet om att kravet på for­ donsplan är likvärdigt kravet på en allmän företagspresentation är felaktigt. Istället är det naturligt att den upphandlande myndigheten, i en upphandling som rör anropsstyrd trafik, i högre grad argumenterar för konkretion vad gäller ett krav på de fordon som är tänkta att användas i uppdraget än vad gäller ett krav på den organisation anbudsgivaren ämnar använda. Detta inte minst givet det faktum att vad gäller de fordon som är tänkta att användas ställs krav såväl i upphandlingens kravspecifikation som i lagrum. Några motsvarande krav ställs inte på tilltänkt organisation. Kraven, som Bolaget
påstår är likvärdiga, är därmed såväl i innebörd som i utformning så olika att skälen till Bolagets åberopande i denna del saknar relevans för målet. Det har således, enkelt uttryckt, varit upp till anbudsgivama att beskriva sitt fö-
I LINKÖPING

11 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
I LINKÖPING
retag och sin tilltänkta organisation på så vis denne önskar. Med hänsyn till
hur kravet utformats har det varit tydligt att kravet innebär just detta.
Det ska i sammanhanget noteras att presentationen av företaget endast är en del av verifikationen för att kravet på teknisk och yrkesmässig kapacitet ska bedömas uppfyllt. Kravet har prövats mot den allmänna presentation av fö­ retaget, beskrivningen av ägarförhållandena, beskrivningen av om annat företags fordon kommer att tas i anspråk för uppdraget samt den referensför­ teckning som VTV Transport har bifogat sitt anbud. VTV har bifogat samt­ liga dessa uppgifter, vilka efter noggrann och tydlig prövning har bedömts uppfylla ställt krav på teknisk och yrkesmässig kapacitet. Mot bakgrund av detta anser Kollektivtrafikmyndigheten att det framstår som klart att VTV
Transports anbud uppfyller kravet på redovisning av allmän presentation av företaget samt att någon överträdelse av 1 kap. 9 § LOU eller någon annan bestämmelse i LOU inte skett genom att VTV Transports anbud inte har förkastats.
Krav avseende referensuppdrag
Kollektivtrafikmyndigheten bestrider att VTV Transports och K-holms anbud är bristfälliga och därmed ska förkastas.
Av punkten 3.5 i förfrågningsunderlaget framgår att leverantören ska ange två referenter hos uppdragsgivaren eller den annan part som getts uppdrag att förvalta och följa upp uppdraget. Det finns i detta krav således inget hinder för att anbudsgivaren anger referenter som denne inte ingått avtal med, givet att densamma har haft uppdrag att förvalta och följa upp uppdra­ get.Av förfrågningsunderlaget framgår således inte något krav på att an­ budsgivaren ska ha utfört referensuppdrag i egenskap av avtalspart eller som annan än underleverantör.Att ställa krav på att anbudsgivare måste ha utfört referensuppdraget som särskilt angiven avtalspart kan vidare ifrågasättas i

  12 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
Det framstår enligt Kollektivtrafikmyndigheten därmed som klart att såväl VTV Transports som K-holms anbud uppfyller kravet i förfrågningsun­ derlaget på referensförteckning. Vidare konstaterar Kollektivtrafikmyndig­ heten att det i förfrågningsunderlaget saknas krav på att anbudsgivare, som har utfört redovisat referensuppdrag som underleverantör, ska åberopa till­ gång till annat företags kapacitet. Krav på åberopande av annat företags ka­ pacitet aktualiseras när anbudsgivaren avser, och i sitt anbud ger uttryck för, att använda underleverantörer för den upphandlade tjänsten.
Kollektivtrafikmyndigheten bestrider även att Högstads anbud är bristfäl­ ligt. Det fordon som har använts i det av Högstad redovisade referensupp­ draget är 12,14 meter långt, får transportera maximalt 18 personer och är godkänt för enmansbetjäning. Ett fordon med dessa egenskaper och pas­ sagerarbegränsningar utgör enligt Kollektivtrafikmyndighetens uppfattning ett mindre fordon.
Kollektivtrafikmyndigheten bestrider att angivet referensuppdrag från Högstad inte är av liknande karaktär och har relevans för den upphandlade tjänsten. Som en allmän notering framhålls att kravet på tidigare erfarenhet har ställts brett för att öppna upp för bättre konkurrens. Kollektivtrafikmyn­ digheten har således avsiktligen, vilket har kommit till uttryck i kravet, öns­ kat att anbudsgivare som arbetar inom andra segment för persontransport än just taxiverksamhet ska kunna lämna anbud i upphandlingen.
Huruvida referensuppdraget har relevans för den upphandlade tjänsten eller ej avgörs inte av vilket fordonsslag den utförs, eller om den utförs enligt tidtabell eller ej. Referensuppdraget är enligt Kollektivtrafikmyndigheten att
I LINKÖPING
proportionalitetshänseende. Detta senare talar med styrka för att kravet på att referensuppdrag inte kan tolkas som att ett referensuppdrag i ett underle­ verantörsförhållande inte är godtagbart.
  
13 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
anse som av liknande karaktär som den upphandlade tjänsten då de båda kräver kunskap om regelefterlevnad vid persontransport, krav på fordonen och förarna, krav på tillstånd (för redovisat referensuppdrag krävs för farty­ get nationellt fribordscertifikat) och på att kunna genomföra/koordinera kör­ uppdrag utifrån beställningar från en beställningscentral.Att det för fordonet som har använts i referensuppdraget saknas krav på just ett yrkes- eller taxi­ trafiktillstånd bedöms av Kollektivtrafikmyndigheten inte innebära att upp­ dragen därmed inte är av liknande karaktär. Kravet är inte heller avsett att säkerställa att förarna som ska framföra fordonen har erfarenhet sedan tidi­
gare. För säkerställandet av tjänsten i denna del finns istället utbildningskrav och myndighetskrav. Syftet med kravet är istället att säkerställa att anbuds­ givaren har erfarenhet av att bedriva näringsverksamhet inom persontrans­ port, dvs. aspekter som att genomföra uppdrag inom branschen för person­ transporter med särskilda myndighetskrav på fordon och förare samt att ha erfarenhet av att genomföra uppdrag utifrån en beställningscentral och med brukare med särskilda behov. Referensuppdraget får därtill anses relevant för den upphandlade tjänsten, eftersom det - i enlighet med vad som efter­ frågas i uppställt krav på referensuppdrag - utgör ett uppdrag innefattande skolskjuts, komplettering och färdtjänst.
Bolaget förefaller i sitt yttrande uppfatta förfrågningsunderlaget som att de i Kravspecifikationen ställda kraven för den upphandlade tjänsten vad gäller fordonstyper, förarkrav, tillgänglighet och schemaläggning, uppdragets utfö­ rande, kommunikation, fordonskontroller m.m. ska ha uppfyllts även i det redovisade referensuppdraget för att detta ska uppfylla ställt krav på refe­ rensuppdrag. Så är inte fallet, eftersom detta hade medfört ett krav på refe­ rensuppdragets identiska karaktär med den upphandlade tjänsten, vilket i sig hade kunnat ifrågasättas i proportionalitetshänseende utifrån den kraftiga begränsningen av antalet potentiella anbudsgivare detta hade medfört. Bola­ gets tolkning av kravet innebär att inte ens leverantörer som nu har avtal med Kollektivtrafikmyndigheten för serviceresor hade uppnått kraven på
I LINKÖPING

 14 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
liknande referensuppdrag, eftersom delvis andra krav gällde för denna upp­ handling och avtal. Detta är av lätt insedda skäl en klart felaktig tolkning av kravet på referensuppdrag. Istället är förfrågningsunderlagets krav att upp­ drag ska vara av liknande karaktär.
Kollektivtrafikmyndigheten instämmer i att andra krav gäller för referens­ uppdraget, dock att dessa krav är av liknande karaktär, just som kravet gör gällande. Även för Högstads referensuppdrag krävs koordinering av in­ komna köruppdrag. Även för Högstads referensuppdrag krävs att brukarna kan kontakta en beställningscentral. Även för Högstads referensuppdrag kan köruppdragen komma med kort varsel. Även för Högstads referensuppdrag krävs att köruppdragen hanteras på ett arbetsmiljö- och trafiksäkert sätt.
Även för Högstads referensuppdrag krävs särskild kunskap i hur leverantö­ ren hanterar och bemöter färdtjänstresenärer. För det senare instämmer Kol­ lektivtrafikmyndigheten i och för sig att det är viss skillnad i att hantera färdtjänstresenärerna på ett fartyg, den bemärkelsen att hantering på fartyg troligen kräver mer överväganden vad gäller hur fordonet framförs, plane­ ring utifrån om något oväntat händer under resan mm. Detta torde närmast innebära att Högstad är en leverantör med särskild insikt i vilka problem som kan uppstå vid transport av färdtjänstresenärer utifrån färdtjänstresenä­ rernas särskilda förutsättningar.Att detta senare skulle diskvalificera Högstads referensuppdrag faller på sin orimlighet.
Högstad
Det uppdrag som Högstad lämnat som referensuppdrag innefattar person­ transporter såsom skolskjuts, sjukresor och färdtjänst. Uppdraget är av lik­ nande karaktär och med relevans. Uppdraget är anropsstyrd trafik där kör­ uppdragen hela tiden ändras genom avbokningar eller andra förändringar, nya bryggor/platser angörs, tider att passa och snäva körtider är ofta före­ kommande. Ingen dag eller uppdrag är likadant. Trafiken dirigeras av trafik-
I LINKÖPING

15 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
I LINKÖPING
ledningssystemet som ägs av trafikhuvudmannen, vilket också används till trafikledning av serviceresor i hela Östergötland. Vid uppdraget sker också hänsynstagande till olika personer och handikapp såsom gällande servicere­ sor.
Vad beträffar begreppet "fordon" så finns det med i punkten 1.2 iAdminist­ rativa föreskrifter, som inte innehåller några obligatoriska krav utan be­ skrivning utav den aktuella trafiken, där står dessutom "som vanligtvis är anropsstyrd och sker med mindre fordon". Detta innebär att vad Bolaget anfört beträffande begreppet saknar betydelse.
Begreppet används även i skriften "Referensblankett svarsblankett" och åsyftar att fråga är om persontransporter. Ordet fordon är emellertid inget krav i sig själv. Däremot är det ett obligatoriskt krav att referensen ska svara på referensblanketten. Referensen har svarat på frågorna enligt Kollektivtra­ fikmyndighetens förutsagda krav och detta är det krav som förutsättningarna kräver. Aktuell trafik uppfyller alla tillståndskrav och de yrkestrafiktillstånd som krävs för aktuell trafik.
Högstad bifogar till sitt anbud trafiktillstånd.Anledningen till att trafiktill­ stånd finns är att företaget utför en stor del serviceresor i verksamheten, i skrivande stund med 58 fordon som finns anmälda på transportstyrelsen. Högstad tecknade bl.a. avtal med Landstinget och Kommunerna i Sörmland för trafik med start den 1 januari 2012. Taxitrafik kunde mycket väl varit referensuppdrag men Högstad valde vid anbudslämning att lämna referens­ uppdrag Skärgårdstrafik just för det är långt mera krävande än taxitrafik.

FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING
DOM
UTREDNINGEN I MÅLET
Förfrågningsunderlaget
Av punkten 1.2 Upphandlingens syfte och omfattning framgår, såvitt här är aktuellt, följande.
Denna upphandling avser att tillgodose grundbehovet av Serviceresor i Sörmlands län. Med begreppet Serviceresor avses i huvudsak särskilda per­ sontransporter och annan kollektivtrafik som vanligtvis är anropsstyrd och som sker med mindre fordon. De av trafikuppdraget omfattade transporter­ na är färdtjänst, sjukresor, omsorgsresor (till och från daglig verksamhet inklusive dagvård för äldre), tjänsteresor för Beställaren. Landstinget och kommunerna samt skolresor i Område Eskilstuns enligt bilaga 5 "Område Eskilstuna ". Därutöver ingår även vissa kommunala resor där trappklätt­ rare, bår och bär}ifälp kan komma att användas. I upphandlingen ingår även Anropsstyrd allmän kollektivtrafik i Sörmlands län samt linjetrafik som utförs med mindre fordon i områdena Flen, Katrineholm, Vingåker, Trosa, Oxelösund och Eskilstuna.
Av punkten 3.5 Teknisk och yrkesmässig kapacitet framgår, såvitt här är aktuellt, följande.
Krav: Leverantören ska för att vara kvalificerad ha, eller bedömas kunna bygga upp, för avtalet erforderlig teknisk och yrkesmässig kapacitet (det vill säga en organisationfor säker drift av serviceresor) för att säkerställa att Leverantörens uppdrag utförs med god kvalitet till planerad trafikstart samt under kontraktstiden.
Krav: Leverantören ska därmed ha:
Kompetens och fordonskapacitet för, och erfarenhet av, att utföra transportuppdrag enligt avtal.
Verifikation : Som bevis på att kravet uppfylls ska Leverantören bifoga:
1. Allmän presentation av företaget
Leverantören ska beskriva sin organisationfor uppdraget. För företag eller andrajuridiska personer under bildande ska motsvarande beskrivning av kommande förhållanden lämnas i anbudet.
[...]
•
16
2373-16

17 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
3. Fordon
Leverantören ska i bilaga 11 "Intyg tillgång till annat företags kapacitet" beskriva om fordonsbehov kommer att täckas av egna resurser eller om an­ nan Leverantörs kapacitet kommer att tas i anspråk.
4. Referensförteckning
Leverantören ska redovisa ett uppdrag, pågående eller genomfört, de sen­ aste tre åren av liknande karaktär och med relevans till det uppdrag som efterfrågas i förfrågningsunderlaget samt som offereras i anbudet. Uppdra­ get ska därmed ha innefattat persontransporter till exempel skolskjuts, sjuk­ resor eller färdtjänst. Detta ska påvisa Leverantörens kapacitet att utfora sitt offererade uppdrag.
Leverantören ska ange två referenter hos uppdragsgivaren eller den annan part som getts uppdrag att förvalta och följa upp uppdraget, men namn,
m a i l a d r e s s o c h t e l e f o n n u m m e r , t i l l d e t u p p d r a g s o m eft e rfr å g a t s o v a n . [ . . . ]
Av punkten 3.6 Aberopa annat företags kapacitet framgår, såvitt här är aktuellt, följande.
En Leverantör får vid behov åberopa andra företags ekonomiska, tekniska och yrkesmässiga kapacitet får att uppfylla kraven på Leverantörens lämp­ lighet.
Krav: Om Leverantören avser att åberopa annat företags kapacitet ska Le­ verantören ange det i anbudet.
[...]
Bevis - Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Leverantör som avser att åberopa annat företags tekniska och yrkesmässiga kapacitetskainkommamedettåtagandeienlighetmedbilaga1I "Intyg tillgång till annat företags kapacitet " eller motsvarande åtagande som inty­ gar Leverantörens tillgång till det åberopade företagets kapacitet. Av bevi­ set skaframgå vilka delar av uppdraget åtagandet avser.
[...]
I LINKÖPING
  Krav enligt ovan uppfylls.
Annat företags tekniska och yrkesmässiga kapacitet kommer att Aberopas för att fullgöra kontraktet
    0 Intyg, bilaga 11 "Intyg tillgång till annat företags kapacitet ", angående annat företags kapacitet eller motsvarande åtagande.
Bilaga
0 Ej relevant, annat företags kapacitet kommer inte att åberopas för att uvvfvlla kvalificeringskraven
    
18 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
Administrativaföreskrifter punkt 3.5 Teknisk och yrkesmässig kapacitet ändras enligt följande:
3. Fordon
Leverantören ska i bilaga 11 "Intyg tillgång till annat företags kapacitet " eller, i motsvarande åtagande, beskriva om fordonsbehov helt eller delvis kommer att täckas av annan Leverantörs kapacitet. Om fordonsbehovet kommer att täckas av egna resurser behöver inte bilaga 11 "Intyg tillgång till annat företags kapacitet" eller motsvarande åtagande bifogas anbudet.
SKÄLEN FÖR AVGÖRANDET
Tillämpliga bestämmelser
Enligt 1 kap. 9 § LOU ska upphandlande myndigheter behandla leverantörer på ett likvärdigt och icke-diskriminerande sätt samt genomföra upphand­ lingar på ett öppet sätt. Vid upphandlingar ska vidare principerna om ömse­ sidigt erkännande och proportionalitet iakttas.
Av 16 kap. 6 § första stycket LOU framgår att om den upphandlande myn­ digheten har brutit mot de grundläggande principerna i 1 kap. 9 § eller nå­ gon annan bestämmelse i denna lag och detta har medfört att leverantören har lidit eller kan komma att lida skada, ska rätten besluta att upphandlingen ska göras om eller att den får avslutas först sedan rättelse har gjorts.
Förvaltningsrättens bedömning
Prövningen i förvaltningsrätten utgör en kontroll av om det med anledning av vad sökanden har anfört i målet finns skäl att vidta sådana åtgärder som anges i 16 kap. 6 § LOU. Det är den som ansöker om överprövning som på ett klart och tydligt sätt ska ange vilka omständigheter talan grundas på och
I LINKÖPING
Kollektivtrafikmyndigheten har den 25 januari 2016 publicerat följande för­ tydligande.
  
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING
DOM
visa att upphandlande myndighet har agerat i strid med LOU. För att ett ingripande ska bli aktuellt krävs också att sökanden kan visa att denne har lidit skada eller kan komma att lida skada på grund av att den upphand­ lande myndigheten brutit mot LOU.
Väsentlig förändring av förfrågningsunderlaget
Bolaget gör gällande att Kollektivtrafikmyndigheten genom förtydligandet den 25 januari 2016 väsentligen har förändrat förfrågningsunderlaget genom att en kort tid innan sista dag för anbudsinlämnandet frånfalla kravet på att bilaga 1 1 ska ges in även om fordonsbehovet kommer täckas av egna resur­ ser. Kollektivtrafikmyndigheten har invänt att det är fråga om ett förtydli­ gande i syfte att undvika att uppställt krav ska tolkas som att bilaga 1 1 skulle fyllas i även om fordonsbehovet avsågs täckas av anbudsgivarens egna resurser då en sådan tolkning inte överensstämmer med innehållet i bilagan samt för att kravet skulle stå i proportion till den upphandlade tjäns­
ten.
Principerna i 1 kap. 9 § LOU ska beaktas under samtliga skeden av upp­ handlingsprocessen. Förfrågningsunderlaget utgör ramen för upphandlingen och möjligheterna till att komplettera eller förtydliga ett förfrågningsun­ derlag är därför begränsade, vilket bl.a. följer av likabehandlings- och trans­ parensprincipen. Förändringar av obligatoriska krav i upphandlingen anses som regel vara väsentliga. Även en mindre förändring av förfrågningsun­ derlaget kan betraktas som väsentlig om den görs kort tid före anbudstidens utgång, utan att anbudstiden förlängs Gfr HFD 20 1 2 ref 48).
Förvaltningsrätten delar Kollektivtrafikmyndighetens bedömning att den ursprungliga lydelsen av det krav som förtydligandet avser lämnar visst ut­ rymme för en tolkning att bilaga 1 1 "Intyg tillgång till annat företags kapa­ citet" behöver inges oavsett om leverantören avser att täcka fordonsbehovet
19
2373-16

 20 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
med egna resurser eller med åberopande av annan leverantörs kapacitet ef­ tersom i den anges att beskrivningen avseende täckningen av fordonsbeho­ vet ska göras i denna bilaga. Vid en läsning av det aktuella kravet mot det som anges i punkten 3.6 i förfrågningsunderlaget avseende bilaga 1 1 till vilken punkten 3.5 hänvisar finner förvaltningsrätten emellertid att det med tillräckligt tydlighet framgår att inlämnande av denna bilaga endast är aktu­ ellt då annat företags kapacitet (inklusive fordon) åberopas. Vid det förhål­ landet finner förvaltningsrätten att det förtydligande som Kollektivtrafik­ myndigheten gjort inte innebär att något obligatoriskt krav har frånfallits.
I den mån förtydligandet skulle kunna ses som en ändring av förfrågnings­ underlaget är denna ändring enligt förvaltningsrätten i vart fall inte väsentlig och har inte gjorts för kort tid innan sista dagen för anbudsinlämnande. För­ valtningsrätten finner inte heller att det aktuella kravet efter förtydligandet brister i transparens på sätt Bolaget gör gällande. Förvaltningsrätten kan inte heller se att Bolaget särbehandlats eller riskerat att lida skada till följd av Kollektivtrafikmyndighetens förtydligande. Sammanfattningsvis finner för­ valtningsrätten att det inte finns skäl till ingripande enligt LOU på grund av det Bolaget anfört i aktuell del.
Krav på beskrivning
En upphandlande myndighet är fri att bestämma hur förfrågningsunderlaget i en upphandling ska utformas samt kriterierna för tilldelning av kontrakt så länge de gemenskapsrättsliga principerna iakttas. De obligatoriska krav som anges i förfrågningsunderlaget ska normalt vara till fullo uppfyllda i anbudet för att den upphandlande myndigheten ska kunna uppta ett anbud till slutlig anbudsutvärdering och tilldela anbudsgivaren kontrakt i upphandlingen (jfr t.ex. Högsta förvaltningsdomstolens avgörande i mål nr 2691-15).
I LINKÖPING

21 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373 -16
Bolaget har i målet gjort gällande att VTV Transports anbud inte uppfyller kravet avseende beskrivning av organisationen för uppdraget enligt punkten 3.5 i förfrågningsunderlaget eftersom VTV Transport inte har beskrivit den organisation som erbjuds för det specifika uppdraget samt då de lämnade uppgifterna egentligen inte beskriver någon organisation och inte innehåller t.ex. information om ansvarsområden för personalen, interna rutiner och processer som VTV Transport har implementerat för att säkerställa kvalitet i utförandet. Kollektivtrafikmyndigheten har i sin tur invänt att det aktuella kravet inte innehåller några krav på hur eller i vilken omfattning den efter­
frågade organisationen ska beskrivas och att Kollektivtrafikmyndigheten i sin utvärdering har bedömt att den av VTV Transport beskrivna organisat­ ionen för uppdraget är tillräcklig för att Kollektivtrafikmyndigheten ska kunna bedöma att leverantören har, eller bedöms kunna bygga upp, för avta­ lets fullgörande erforderlig teknisk och yrkesmässig kapacitet, i enlighet med vad förfrågningsunderlaget kräver i denna del.
Förvaltningsrätten konstaterar att förfrågningsunderlaget inte innehåller nå­ gon närmare beskrivning av vad uppgiften avseende "organisationen för uppdraget" ska innehålla. Vid en tolkning av dess innebörd bör enligt för­ valtningsrätten den upphandlande myndigheten ges ett visst tolkningsföre­ träde. Ett sådant tolkningsföreträde måste dock tillämpas inom ramen för unionsrättens principer, särskilt transparensprincipen.
Förvaltningsrätten finner vid en sådan bedömning att det inte framkommit något vägande skäl att tolka det ställda kravet på annat sätt än vad Kollek­ tivtrafikmyndigheten gjort gällande i målet. I och med detta är det förvalt­ ningsrättens uppfattning att den information som VTV Transport i aktuellt avseende har lämnat i sitt anbud utifrån förfrågningsunderlagets krav i till­ räcklig mån beskriver VTV Transports organisation för det aktuella uppdra­ get. Förvaltningsrätten finner därmed att VTV Transport uppfyller det aktu-
I LINKÖPING
 
22 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
Krav avseende referensuppdrag
VTV Transport och K-holm
Bolaget har gjort gällande att varken VTV Transports eller K-holms anbud
· uppfyller det obligatoriska kravet om referenser enligt punkten 3.5 i förfråg­
ningsunderlaget då både VTV Transport eller K-holm har angett Samres som referens men har utfört uppdrag som underleverantörer för andra före­ tag som haft avtalsrelation med Samres och då det aktuella kravets lydelse innebär att det är en egen uppdragsgivare som referenserna ska avse. Kol­ lektivtrafikmyndigheten har invänt att det enligt aktuellt krav inte finns nå­ got hinder för att anbudsgivaren anger referenser som denne inte ingått avtal med, givet att densamma har haft uppdrag att förvalta och följa upp uppdra­ get.
Syftet med det aktuella kravet får enligt förvaltningsrätten anses vara att beställaren, utifrån anbudgivarens tidigare erfarenheter, ska kunna bedöma om denne har den erforderliga kompetensen och kapaciteten att utföra det uppdrag som är föremål för upphandlingen. Sett mot detta syfte är det vä­ sentliga enligt förvaltningsrätten att åberopad bevisning till stöd för tidigare erfarenhet visar att anbudsgivaren utfört liknande persontransportuppdrag inom den satta referenstiden. Med beaktande härav och utifrån lydelsen av det aktuella kravet bedöms inte något hinder föreligga för att anbudgivare, på sätt VTV Transport och K-Holm gjort, åberopar referensuppdrag avse­ ende serviceresor som de utfört i egenskap av underleverantörer förutsatt att referenten ifråga är den uppdragsgivare som är satt att förvalta och följa upp uppdraget. Vad Bolaget anfört i målet rörande det aktuella kravets utform­ ning föranleder inte annan bedömning. Något skäl för att förkasta VTV
I LINKÖPING
ella kravet och att skäl till ingripande enligt LOU på grund av vad Bolaget anfört i aktuellt avseende inte har framkommit.
  
 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING
DOM
Transports och K-holms anbud på grund av vad Bolaget anfört i detta avse­ ende bedöms således inte föreligga.
Högstad
Högstad har som referens avseende det aktuella kravet enligt punkten 3.5 i förfrågningsunderlaget angett ett uppdrag avseende Skärgårdstrafik i Öster­ götlands län som bolaget utför sedan juni 2012 åt Östgötatrafiken AB. Upp­ draget anges omfatta skolskjuts, komplettering och färdtjänst med passage­ rare i farkost.
Bolaget har gjort gällande att den aktuella referensen inte uppfyller det ställda kravet enligt punkten 3.5 eftersom referensuppdraget avser en trans­ portbåt som inte kan klassas som ett mindre fordon och uppdraget i den ak­ tuella upphandlingen avser "särskilda persontransporter och annan kollek­ tivtrafik som vanligen är avropsstyrd och som sker med mindre fordon ", samt då referensuppdraget, på grund av sin karaktär och utformning, inte kan betraktas som likvärdigt och inte har relevans för det som efterfrågas i upphandlingen. Kollektivtrafikmyndigheten hävdar i sin tur att huruvida referensuppdraget har relevans för den upphandlade tjänsten eller ej inte
avgörs av vilket fordonsslag den utförs, eller om den utförs enligt tidtabell eller ej, samt att referensuppdraget, på grund av sitt innehåll och sin utform­ ning, är att anse som av liknande karaktär som den upphandlingen avser.
Förvaltningsrätten kan konstatera att aktuellt kvalificeringskrav på uppdrag av liknande karaktär med relevans för efterfrågat och offererat uppdrag har givits en generell utformning utan annan konkretisering än att referensupp­ draget ska innefatta persontransporter såsom exempelvis, skolskjuts, sjukre­ sor eller färdtjänst. Den definition som ges av den upphandlande tjänsten serviceresor i punkt 1.2 och 1.3 i förfrågningsunderlaget är inte heller ut­ tömande genom att det i dessa punkter anges att det i huvudsak är fråga om
 23
2373-16

24 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 2373-16
I LINKÖPING
särskilda persontransporter och annan kollektivtrafik som vanligtvis är an­ ropsstyrd och som sker med mindre fordon. Det förhållandet att kvalifice­ ringskravet har en i viss mån öppen utformning bedöms av förvaltningsrät­ ten inte medföra att transparensprincipen trätts förnär eftersom en upphand­ lande myndighet ifråga om erfarenhetskrav av aktuell typ bör inneha ett be­ tydande utrymme att definiera dessa krav på ett sätt som inte riskerar med­ föra att en önskad konkurrenssituation i upphandlingen uteblir.
" Som ovan angetts omfattar Högstads åberopade referens skolskjuts, kom­ pletteringstrafik samt färdtjänst. Vidare har i målet framkommit att det är fråga om anropsstyrd trafik. Med beaktande av det berörda kvalifice­ ringskravets ordalydelse såsom beskrivits ovan finner förvaltningsrätten att referensuppdraget till sin karaktär, alldeles oavsett att det rör serviceresor i skärgårdstrafik, därmed uppfyller det krav som på tidigare erfarenhet som uppställts i punkten 3.5 i förfrågningsunderlaget för att anbudsgivare ska
anses vara kvalificerad att tilldelas kontrakt i upphandlingen. Inte heller i denna del föreligger således skäl förordna om någon åtgärd i upphandlingen.
HUR MAN ÖVERKLAGAR
Information om hur man överklagar finns i bilaga 1 (DV 3109/lD-LOU).
Tomas Kjellgren Rådman
Föredragande har varit Stefka Bokmark.
 
  HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND
Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Jönköping. Skri­ velsen ska dock skickas eller lämnas till för­ valtningsrätten.
Överklagandet ska ha kommit in till förvalt­ ningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig förhandling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet kommer att meddelas, ska dock överklagandet ha kommit in inom tre veckor från den dag
domstolens beslut meddelades. Tiden för över­ klagandet för offentlig part räknas från den dag beslutet meddelades.
Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag.
För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om
1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som förvaltningsrätten har kommit till,
2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som för­ valtningsrätten har kommit till,
3. det är av vikt för ledning av rättstillämpning­ en att överklagandet prövas av högre rätt, el­ ler
4. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet.
Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att pröv­ ningstillstånd bör meddelas.
Skrivelsen med överklagande ska innehålla
2.
3.
4.
5.
där klaganden kan nås för delgivning. Om dessa uppgifter har lämnats tidigare i målet - och om de fortfarande är aktuella - behöver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e­
postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska änd­ ringen utan dröjsmål anmälas till kammarrät­ ten.
den dom/beslut som överklagas med upp­ gift om förvaltningsrättens namn, målnum­ mer samt dagen för beslutet,
de skäl som klaganden anger till stöd för en begäran om prövningstillstånd,
den ändring av förvaltningsrättens dom/beslut som klaganden vill få till stånd,
de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis.
 U"l
,....0N
Adressen till förvaltningsrätten framgår av do­
men/beslutet.
I vissa mål får avtal slutas innan tiden för över­ klagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. Detta gäller mål om överprövning enligt:
• lagen (2007:1091) om offentlig upphandling,
• lagen (2007:1092) om upphandlinginom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, eller
• lagen (2011:1029) om upphandling på för- svars- och säkerhetsområdet.
I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort målet eller upp­ hävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal har slutits. Fullständig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna.
Behöver Ni fler upplysningar om hur man över­ klagar kan Ni vända Er till förvaltningsrätten.
1 .
Klagandens person-/organisationsnummer, postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Adress och telefonnummer till klagandens arbetsplats ska också anges samt eventuell annan adress
www.domstol.se