16.SEP.2011 14:04 FÖRVALTNINGSRÅTTEN lGÖTEBORG Avdelning 1 SÖKANDE N�..5159 S.2 TL i Malmö AB, 556628-4468 Ollebovägen 14 218 45 Vintrie Göteborgs Stad Park- och naturförvaltningen Box 177 401 22 Göteborg SAKEN KONKURRENSVERKET MOTPART Avd BESLUT 2011-09-16 Meddelat i Göteborg Mål nr 9760··11 E Enhet 1:1 Sida l (2) Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om avskrivning 2011 -08- 1 G .Dass Aktbil Dnr BESLUT Förvaltningsrätten avskriver målet. Dok.ld 104522 Postadress Box 53197 400 15 Göteborg Telefä>'. Expeditionstid måndag - fredag 09:00-15:00 nesöksadress Sten Stw:egatan 14 Telefon 031-7327000 E-post: forvaltnings{attenigoteborg@dom.se 031-7117859 16.SEP.201114:04 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 SKÄL FÖR BESLUT in. 5159 BESLUT Sida2 9760-11 E TL i Malmö AB (bolaget) har ansökt om överprövning av Götebo:i:gs Stad, Park- och Naturförvaltningens (Göteborgs Stad) upphandling av pumpan­ läggning för statyn Poseidon i Göteborg, dnr 0964/10. Bolaget har yrkat att :förvaltningsrätten beslutar att upphandlingen ska göras om. Göteborgs Stad har däreftei: den 13 september 2011 meddelat att upphand­ lingen med dnr 0964/10 har avbrutits. Eftersom upphandlingen har avbrutits har den i målet aktuella frågan för� fallit. Målet ska däl.for avskrivas. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/lB LOU) Föredragande i målet har varit Johanna Rössberger. 16.SEP.2011 14:04 N�.5159 S. 4 Bilaga 1 •ISVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR .. PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som. vill överklaga föt'Valtnings.tättens beslut ska skriva till K.arntnai:i:ättea i Göteborg. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas t!ll förvaltnings:tätten, Överklaga:nd<::t ska ha kommit in till föttraltnings:i:ätte:o. inom tte veckor f.t:an den dag då klaganden fick del a� beslutet. Tiden för överklagaoder för offencligpact .ritko.as emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för ÖYe:tklagandet infaller pa lfadag, söndag eller helgdag, midso1."l."lltlatafton, julafton eller oyä.rsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. Föt att ett öv�dtlagaode ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att ptÖ'Vlttngstillstånd meddelas. Kammar:rärtenlämnar prövniogstillstånd om det är av vikr för ledning av rättstillämpcingen att ö"\,·eddagandet prövas, aoledning förekommet till ändring i det slut vartill föi:va!mingstätten kommit eller det annars finns synner�oa skäl att p:cöva övetltlagander. Om p:rövningsrillst!nd inte meddelas står förvalro.ing$citteos beslut fast. Det är därför viktigt att det kla:tt och tydligt framgår av ö,re:dtlagandet till kammarrätten varföt man anser att p:r:övningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes o.anm, pe:r:sol:'!1.'lummet, yrke, postadress och tclefonm.1mmer. Dessutom ska adress och telefonnummer rill arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås föt dclgivo.ing lämnas om dessa uppgHte,: inte tidi.gaxe uppgetts i målet Om någon person- eller adtessuppgift ändras är det viktigt att anmälan sna:rast görs till kammat.rätten, 2. det beslut som övetklagas med uppgift 3. om fö:i:valto.ings,:ättens namn, mfilnum.me.r samt dagen för beslutet, 4. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om p:tövningstillstånd, 5. den ändring av förvaltningstättens beslut som klaganden vill få till stånd, 6. de be'\-"1s som klaganden vill åbe.topa cch vad han/hon vill stytka med vatje säxskilt bevis. Skrivelsen ska vara undettecknad av klaganden eller ha:ns ombud. Adressen till fötvaltnix1gsrätten framgå.! av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original satnt uppge sitt namn, :1dress och telefonnummer. Om nagon person- eller adtessuppgift ändras, sk:a Ni utan dröjsmål anmäla ändringen till kammarrätten. I mål om öve.tprövni.ng ealigt lägen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatteni enetg� tta.mporter och posttjänster får avtal slutas innan tiden fot övetklagande av tätteos dom dle;i; beslut har löpt ut. I de flesta fall filt avtal slutas :aä.t tio daga:t hat gått från det att rätten a\"gjort mfilet eller upphävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtil slutas omedclbatt, Ett övetklagande av t:ätteos a.vgö.taode får inte prövas sedan avtal hat slutits. FullstäP.dig iofottnation fuins i 16 knpitlcti de ovan angivna laga.roa. :Behöver Ni fler uppl ningar om hu:c man ys överklagar kan Ni vända Er rill förvaltnings.rätten. DV 3109/lB LOU