I HÄRNÖSAND 2010-09-20 Meddelat i Härnösand SÖKANDE Atea Sverige AB, .5.56448-0282 Box 18 164 93 Kista Ombud: Advokaten Arthur Csatho Advokatfilma DLA Nordic KB Box 7315 10.3 90 Stockholm Ombud: Jur.kand. Christofer Morales c/o Advokatfirma DLA Nordic KB Box 731.5 103 90 Stockholm MOTPART Ånge kommun Torggatan 10 841 81 Ånge SAKEN Mål nr 3802-10 KONKURRENSVERKETl 20i1 -03- 2 3 Avd Dnr .Dass Aktbil Offentlig upphandling; nu fråga om överlämnande till annan förvaltnings­ rätt BESLUT Förvaltningsrätten i Härnösand överlämnar målet till Förvaltningsrätten i Göteborg. Förvaltningsrätten i Härnösand har uppmärksammats på att Atea Sverige AB begärt överprövning i flera liknande upphandlingar mot andra kommu­ ner. Frågeställningen i målen tycks i allt väsentligt vara densamma. Förvaltningsrätten i Göteborg har lämnat upplysning om att den har flera av dessa mål och att Atea Sverige AB inte haft någon invändning mot att förevarande mål överflyttas till Göteborg. DokJd 9698 Postadress Box 314 871 27 Härnösand Telefax 061I - 34 98 JO forvaltningsratteniharnosand @dom.se Besöksadress Backgränd 9 Telefon Expeditionstid måndag - fredag 08:00-15:00 0611 - 34 98 00 E-post: FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT 3802-10 I HÄRNÖSAND FR Härnösand Förvaltningsrätten i Härnösand finner således att målet med stöd av 14 § lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar kan överlämnas till Förvaltningsrätten i Göteborg. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv 3109/1 C). Carina Fenn Broden 2 SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill överklaga förvaltningsrättens be­ slut ska skriva till Kammarrätten i Sundsvall. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förvalt­ ningsrätten inom två månader från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentlig part räknas emeller­ tid från den dag beslutet meddelades. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kam.marrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om det är av vikt för ledning av rättstil­ lämpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekomrner till ändring i det slut vartill förvaltningsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningsrättens beslut fast Det är därför vik­ tigt att det klart och tydligt framgår av överkla­ gandet till kammarrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om någon per­ son- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, '.2. det beslut som överklagas med uppgift om förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för be­ gäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av förvaltningsrättens beslut som klaganden vill få till stånd, .5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans ornbud. Adressen till förvaltningsrät­ ten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefon­ nurnrner. Sista dagen för överklagande är i regel den dag som genom sitt tal i månaden motsvarar den dag Ni fick del av beslutet. Om Ni fick del av förvaltningsrättens beslut tex. den 30 juni måste skrivelsen med överklagande ha kommit in senast den .30 augusti. Om Ni fick del av be­ slutet en dag med ett tal i månaden som inte finns i slutmånaden löper tiden i stället ut på slutmånadens sista dag. Om Ni fick del av be­ slutet t.ex. den 31 juli måste skrivelsen med öv- erklagande ha kommit in senast den .30 sep­ tember. Om sista dagen för överklagande infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen kommer in nästa vardag. 000 0<'I www .domstol.se