KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 2
PROTOKOLL Sida 1 (3) 2012-06-07
Föredragning i Mål nr 5057-12 Göteborg
RÄTTEN
Kammarrättslagmannen Raymond Grankvist, ordförande Kammarrättsrådet Magnus Lundberg, referent /1�
FÖREDRAGANDE OCH PROTOKOLLFÖRARE
Föredraganden Martin Sand_
KLAGANDE
5 D Systemkonsult AB, 556247-6662 Bruksgatan 17
632 20 Eskilstuna
Ombud: Advokat Torbjörn Borg Öberg & Heijne Advokatbyrå Fristadstorget 4
632 20 Eskilstuna
MOTPART
Göteborgs kommun, Lokalförvaltningen Box 5163
402 26 Göteborg
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE
Förvaltningsrätten i Göteborgs dom den 29 maj 2012 i mål nr 6151-12
SAKEN
Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling; fråga om prövningstillstånd m.m.
Målet föredras varvid föredraganden anmäler att 5 D Systemkonsult AB yrkar att förhandsavgörande från EU-domstolen ska inhämtas, att kammarrätten meddelar prövningstillstånd samt förordnar att Göteborgs kommun, Lokalförvaltningen inte ska fä ingå avtal innan något annat har beslutats (interimistiskt förordnande).
  1 '1'1:,')_r".'._72 :'
t:A::=v_d -----==--=='
r------���=-- - --�==--
i=:nD=n�_r
=,-�f
---- oss -
I
---- c
- P.ktbrl
-
,
  Dok.Id 218800
Postadress
Box 1531
401 50 Göteborg
Besöksadress
Stora Nygatan 21
Telefon Telefax
031-732 74 00 031-732 76 00 E-post: kammarratten.goteborg@dom.se www.kammarratten.goteborg.se
Expeditionstid
måndag - fredag 08:00-16:00
 f<ONf{URRENSVEf:'.([T J
L",.:. '-''-'

 KAMMARRÄTTEN I Sida2 GÖTEBORG
Mål nr 5057-12
BESLUT
Kammarrätten avslår yrkandet om att förhandsavgörande från EU-domstolen ska inhämtas.
Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast.
SKÄLEN FÖR KAMMARRÄTTENS BESLUT
Förhandsavgörandefrån EU-domstolen
Omständigheterna är sådana att det inför ställningstagandet till frågan om prövningstillstånd inte finns anledning att inhämta förhandsavgörande från EU­ domstolen.
Prövningstillstånd
Det överklagade avgörandet far prövas av kammarrätten bara om kammarrätten har meddelat prövningstillstånd. Vad som krävs för att fä prövningstillstånd framgår av 34 a § andra stycket förvaltningsprocesslagen (SFS 1971 2: 91).
Prövningstillstånd f'ar meddelas endast
    •
prövas av kammarrätten (prejudikatdispens)
om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet
•
(ändringsdispens) eller
om anledning förekommer till ändring av förvaltningsrättens avgörande
•
(extraordinär dispens).
om det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet
Kammarrätten har gått igenom allt material som kommit in hit och det som tidigare instanser haft tillgång till.

  KAMMARRÄTTEN I Sida 3 GÖTEBORG
Mål nr 5057-12
Kammarrätten har kommit fram till att det inte finns skäl att meddela prövningstillstånd i detta fall.
Interimistisktförordnande
Mot bakgrund av att kammarrätten inte meddelar prövningstillstånd föranleder yrkandet om interimistiskt förordnande ingen ytterligare åtgärd.
, se bilaga (formulär 1 )
   /
Martin Sand
Protokollet uppvisat och beslutet meddelat
2012 -06- O 7
 
     Bilaga
   HUR MAN ÖVERKLAGAR
Den som vill ·överklaga kammarrittens avg6rande ska skriva till H6gsta fiJnraltningsdomstolen. Skrivelsen stllls alltså till H6gsta fönraltningsdomstolen men skaskickasellerlämnasdl/kammarrlitlen.
Överklagandet ska ha kommit in tiU kammarri�en inom tre veckor från den �ag då ldiganden fick del av beslutet Tiden för 8verklagande för det allminna rilmas dock från den dag·beslutetmeddelades.
Om sista dagen ffir överklagande infaller pl en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyArsafto� räcker det att skrivelsen kommer in Dista vardag.
     För att ett överklagande ska 1amna tas upp i Högsta förvaltningsdomstolen fordras att prövningstillståndmeddelas. Högsta flirvaltningsdomstoien I� pr6vningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillimpl)ingen att talan prövas eller om det Rireligger synnerliga skil till sldan prövning, såsom att grund ffir resning fbreligger eller att mllets
  utglng i kammarrätten uppenbarligen beror pA grovt förbis�l)de eller grovt misstag.
 Omprövningstillståndintemeddelasstårkammarrättensbeslut.fast.Detär�drviktigtatt detklartochtydligtframgårav överldagandettillHögstaförvaltningsdomstolenvarl<>r man anser att prövningstillstånd bör meddelas.
Slaivelsen med liverklagande ska underteclmasav klaganden eller dennes ombud och ges in i oripnal samt innehålla följande uppgifter;
1. den klagandes namn, personnummer/organisationsnummer, yrke, postadress och telefonnummer. DessutomskaadressochtelefonnummertillarbetsplatsenocheventuellannanplatsdärklagandenkannAs tör delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om någon person- eller adressuppgift ändras lir det viktigt att anmälan snarast görs till Högsta förvaltningsdomstolen
2. det beslut som överklagas ined uppgift om kammarrättens namn. mllnurnmer samt dagen flSr beslutet
3. de skäl som klaganden vill åberopa flSr sin begiran om att 1i pr6vningstil�
4. den ändring av lcammarrättens beslut som klaganden vill få till stånd och skilen flSr detta
  5. .
de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje sirskilt bevis.
     DV61l
Formulär 1